User Instructions

QSIP7180/QSIP7180P Module Integrator Instruction Required Regulatory Wording for User Manual/Installation Manual
80-11139-4 Rev. AD MAY CONTAIN U.S. AND INTERNATIONAL EXPORT CONTROLLED INFORMATION 24
Latviski [Latvian]
Ar šo [COMPANY NAME] deklarē, ka Radiolan atbilst Direktīvas 2014/53/EU
būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithuanian]
Šiuo [COMPANY NAME] deklaruoja, kad šis Radiolan atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 2014/53/EU Direktyvos nuostatas.
Malti [Maltese]
Hawnhekk, [COMPANY NAME], jiddikjara li dan Radiolan jikkonforma mal-ħtiġijiet
essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 2014/53/EU.
Magyar [Hungarian]
Alulírott, [COMPANY NAME] nyilatkozom, hogy a Radiolan megfelel a vonatkozó
alapvetõ követelményeknek és az 2014/53/EU irányelv egyéb elõírásainak.
Nederlands [Dutch]
Hierbij verklaart [COMPANY NAME] dat het toestel Radiolan in overeenstemming is
met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU.
Norsk [Norwegian]
[COMPANY NAME] erklærer herved at utstyret Radiolan er i samsvar med de
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.
Polski [Polish]
Niniejszym [COMPANY NAME] oświadcza, że Radiolan jest zgodny z zasadniczymi
wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU.
Português [Portuguese]
[COMPANY NAME] declara que este Radiolan está conforme com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva 2014/53/EU.
Slovensko [Slovenian]
[COMPANY NAME] izjavlja, da je ta Radiolan v skladu z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi določili direktive 2014/53/EU.
Slovensky [Slovak]
[COMPANY NAME] týmto vyhlasuje, že Radiolan spĺňa základné požiadavky a
všetky príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/EU.
Suomi [Finnish]
[COMPANY NAME] vakuuttaa täten että Radiolan tyyppinen laite on direktiivin
2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska [Swedish]
Härmed intygar [COMPANY NAME] att denna Radiolan står I överensstämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 2014/53/EU.
12.3 European Community (RED) Declaration of Conformity for
System
In addition to including the radio conformity wording described in Section 12.2, the end integrator
must also create and sign a European Declaration of Conformity (DoC) for all European
Directives applicable to the end product.
■ At a minimum, this will be a DoC per the RED Directive covering the essential requirements.
■ The DoC must reference harmonized standards used for all radios present in the system.
NOTE: An image of the DoC signed by the OEM integrator may be included in the user manual or a link
to the DoC on the integrator’s company website should be provided in the user documentation.
12.4 Brazil user manual wording
Hosts using approved modules would be required to put label information on the product or
statement in the user manual:
Este produto contém a placa xxxx código de homologação Anatel NNNN-NN-NNNN
Translation:
This product contains the module xxxx Anatel approval code NNNNN-NN-NNNNN