Use and Care Manual

PASO 1: Coloque las hojas de goma, con suficiente solapadura. Marque la hoja posterior para indicar la
colocación de la hoja superior.
PASO 2: Doble la hoja superior, Limpie y/o prepare la superficie de las dos hojas de goma en el área de
las juntas con un solvente preparatoria. Precaución: Asegúrese de protegerse con los guantes protectores.
PASO 3: Empiece a desenrollar la cinta. Alínea la cinta en la hoja posterior media pulgada más allá de la
marca en la hoja posterior. Siga desenrollando la cinta a lo largo de la junta.
PASO 4: Antes de remover el papel protector, utilice un rodillo encima de la cinta para asegurar la adhe-
sión de las juntas.
PASO 5: Remueva el papel protector jalándolo de debajo de la hoja posterior a un ángulo de 45 grados.
Enrolle la junta completamente para asegurar la adhesión
SEAM TAPE
DOUBLE SIDED BUTYL
ADHESIVE FOR:
EPDM • TPO • HYPALON • MODIFIED
ASPHALT METAL ROOFS • GUTTERS
• FLASHINGS
•SEALS SEAMS •SELLA
•WATERPROOFS •IMPERMEABILIZA
•REPAIRS • REPARA
Juego de Reparación de Goma Negra y
Autoadhesiva para Techos
EPDM • TPO • HYPALON • ASFALTO MODIFICA-
DO TECHOS DE METAL • CANALES • JUNTURAS
JUEGO DE REPARACIÓN DE GOMA EPDM PARA TECHOS
1 ROLL - 3” x 25’ 1 Rollo - 3 pulg x 25 ples
STEP 1 PASO 1
7301 N. St. Louis Avenue,
Skokie, IL 60076
800-333-6700 • www.cofair.com
LIMITED WARRANTY
:
COFAIR warrants this product to be of merchantab
le quality when used and/or applied in accordance with instruc-
tions hereon.
COFAIR does not w
arr
ant this product for any purpose or use other than the gener
al purpose for which it is intended. Liability
under this w
arranty is limited to the replacement of defective product as purchased. THIS LIMITED W
ARRANTY IS ISSUED IN LIEU OF
ALL O
THER EXPRESSED AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
THE
WARRANTY OF FITNESS
, AND EXPRESSL
Y EXCLUDES
LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL D
AMA
GES.
Garantía limitada:
COFAIR gar
antiza que este producto tiene calidad comerciable cuando se usa y/o se instala según las instrucciones
proporcionadas. COFAIR no garantiza este producto para cualquier otro uso aparte del uso indicado. La responsabilidad bajo esta garan-
tía es limitada al reemplazo del producto defectuoso
. Se publica esta gar
antía en lugar de cualquier otra garantía e
xpresa u implícita,
incluy
endo la garantía de aptitud, y expresamente e
xcluy
endo la responsabilidad por daños consecuentes.
Step 1: Position sheets of rubber, providing proper overlap. Mark bottom sheet to indicate top sheet location.
Step 2: Fold back top sheet. Clean and/or prime both sheets of rubber in seam area. CAUTION: Wear protec-
tive gloves when using solvent primer.
Step 3: Begin unrolling Seam Tape. Align tape on bottom sheet one half inch beyond marked line. Continue
unrolling tape along the entire length of the seam.
Step 4: Before removing backing paper, use roller on the seam tape to ensure proper adhesion.
Step 5: Fold back top sheet. Remove backing paper by pulling out from under top sheet at a 45° angle. Roll
entire seam to ensure proper adhesion.
SURFACE MUST BE CLEAN AND DRY BEFORE APPLYING
La superficie debe estar limpia y seca antes de aplicar el material
STEP 4 PASO 4
QUICK ROOF
TM
EPDM
STEP 3 PASO 3
STEP 5 PASO 5
STEP 2 PASO 2
BST325
EPDM 3X25 3 LABEL 5/25/11 7:06 PM Page 1