Product Label

ManualsBrandsQuietSound ManualsFlooring60 sq. ft. 15 ft. x 4 ft. x .394 in. Premium Acoustic Underlayment for Tile, Laminate, Floated or Glue-Down Wood Floors

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE BASES DE

PISO ACÚSTICAS QUIETSOUND™

PREPARACIÓN DE LA BASE

Preparaciones del Sitio de Trabajo

No comience la instalación hasta que haya controles de temperatura y humedad

adecuados operables y en funcionamiento. También se requiere un medio de ingreso y

egreso adecuadamente “limpio”.

1. Todos los contrapisos y sustratos deben inspeccionarse antes de la instalación.

Deben estar lisos y a nivel para evitar irregularidades en el desempeño de la Base

de Piso Acústica QuietSound™. Deben seguirse todas las recomendaciones y

requerimientos proporcionados por el fabricante del contrapiso y la superficie debe

cumplir con los requisitos de ACI 117R.

2. Los contrapisos de madera deben prepararse de acuerdo con los estándares de

ANSI L/360 cuando se instalan con el uso de revestimientos enlechados para

pisos como azulejo. Productos tales como tablero de aglomerado de partículas, a

menudo llamado "tablero de aglomerado", masonite y lauan no son adecuados

como contrapisos.

3. Los pisos de concreto deben estar completamente curados y secos

permanentemente. ASTM F71 requiere que el contrapiso esté libre de de polvo,

solvente, pintura, cera, aceite, grasa, asfalto, selladores, compuestos de curado y

endurecimiento, sales alcalinas, residuos de adhesivos viejos y otros materiales

extraños. Para evitar fallas en la instalación de pisos relacionados a la humedad,

antes de la instalación, realice pruebas al concreto y a otros materiales tipo

cemento para verificar que no tengan humedad.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE BASES DE PISO ACÚSTICAS QUIETSOUND™ PREPARACIÓN DE LA BASE Preparaciones del Sitio de Trabajo No comience la instalación hasta que haya controles de temperatura y humedad adecuados operables y en funcionamiento. También se requiere un medio de ingreso y egreso adecuadamente “limpio”. 1. Todos los contrapisos y sustratos deben inspeccionarse antes de la instalación. Deben estar lisos y a nivel para evitar irregularidades en el desempeño de la Base de Piso Acústica QuietSound™.
PAGE 2
4. Quite todo residuo de adhesivos instalados anteriormente, lo mismo que pintura y demás restos, raspando, lijando o escarificando el sustrato. No use solventes. 5. Use un esmeril para dejar liso el suelo y rellene los huecos con un compuesto para rellenar aprobado. Permita que el compuesto resanador se seque de manera exhaustiva. 6. Todos los cortes hechos con sierra (juntas de control), grietas, muescas y otras juntas que no presenten movimiento en el concreto, deben llenarse con un compuesto resanador.
PAGE 3
. Deben instalarse las franjas aislantes antes la colocación y recorte de la base de piso acústica (ver el Diagrama 1). 4. Antes de aplicar el sellador o de instalar los productos de acabado de pisos, asegúrese de que la capa inferior de yeso esté lo suficientemente seca sometiéndola a prueba con el método de lámina de plástico según ASTM D4263 o un método recomendado por el fabricante del yeso. 5. Instale el piso terminado de acuerdo con las instrucciones del fabricante del piso.
PAGE 4
. Recorte los extremos de cada sección según sea necesario para ajustar la superficie a cubrir. Puede recortar los extremos de la sección a las dimensiones exactas requeridas (por ejemplo, uniones con paredes, etc.). 5. Alinee el borde longitudinal del material exactamente con el de la sección contigua. Los bordes deben estar en contacto pero no sin superponerse (ver el Diagrama 3.) 6.
PAGE 5
pasada del rodillo a la mitad de la pasada anterior para asegurarse de que el piso esté correctamente enrollado. ACABADO DE PISO 1. No sujete mecánicamente ningún material a través de QuietSound™. Cualquier conexión mecánica, como clavos, tornillos, grapas, etc., transmitirá ruido a la estructura del edificio, comprometiendo el rendimiento de QuietSound™. 2. Instale pisos que se autosujetan, como laminados de madera, sobre QuietSound™ siguiendo las recomendaciones del fabricante. 3.
PAGE 6
2. Fije el zoclo a la pared sobre QuietSound. El zócalo no debe tocar el piso terminado (vea el Diagrama 4). 3. Selle todo el perímetro con una masilla acústica permanentemente flexible. Instalación de Cubierta de Pisos Flotantes 1. Deje secar los rollos en el contrapiso siguiendo las instrucciones anteriores vistas en el paso 3 de “Almacenamiento y Manejo de Material”, y en los pasos 1-5 de “Instalación Típica”. 2.