Installation Guide

INSTALLATION INSTRUCTIONS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
REV 0619
View Installation Videos and Tips at quietwalk.com/lv-install
GENERAL INFORMATION INFORMACIÓN GENERAL
INSTALLATION METHODS MÉTODOS DE INSTALACIÓN
Recommended Uses:
• Residential applications on all grade levels
• Floating, Single-Glue and Double-Glue applications
• Interior use in dry, heated areas.
Suboor and Preparation:
• All suboors must be at, clean, smooth and dry
• Sand any rough surfaces and/or uneven joists
• Fill any cracks on concrete or panel joints wider than 1/8” using a
recommended patch/leveling product
Usos Recomendados:
• Aplicaciones residenciales en todos los niveles de grado
• Aplicaciones otantes, de un solo pegamento y de doble adhesivo
• Uso interior en áreas secas y con calefacción.
Subsuelo y preparación:
• Todos los contrapisos deben ser planos, limpios, lisos y secos
• Lije cualquier supercie rugosa y / o viguetas irregulares
• Rellene cualquier grieta en las juntas de concreto o paneles de más de 1/8 “usando un
producto de parche / nivelación recomendado
Product may be installed over:
• Double layer wood construction over joists or trusses up to 19.2” on center
• Single layer APA rated Sturd-I-Floor T&G, minimum 23/32” over joists or
trusses up to 19.2” on center
• APA approved underlayment grade plywood
• Oriented strand board (OSB)
• On, above or below grade concrete
• Sound Gypsum based topping and lightweight concrete
• Suitable with Radiant Heat Systems
El producto puede instalarse sobre:
• Construcción de madera de doble capa sobre viguetas o vigas de
hasta 19.2 “en el centro
• APT de una sola capa con clasicación Sturd-I-Floor T & G, mínimo
23/32 “sobre vigas o armaduras de hasta 19.2” en el centro
• madera contrachapada de calidad para contrapiso aprobada por APA
• Tablero de bra orientada (OSB)
• Encima, por encima o por debajo del concreto
• Revestimiento a base de yeso sólido y hormigón liviano
All wood and concrete suboors must be at within 1/8” over a 6’ span,
or 3/16” over a 10’ span. All areas must be checked prior to installation.
Toda la madera y los subsuelos concretos debe ser plana en más de
1/8” a 6” span o 3/16” durante un lapso de 10’. Todas las áreas deben ser
vericados antes de la instalación.
Floating Floor Installation:
• Besurethesuboorisclean,smoothandfreeof
dust and debris
• UnrolltheQuietWalkLuxuryVinylUnderlaymentandipit
oversothelmsideisup(feltsidedown)
• Makesurethatunderlaymentseamsrunperpendicular(at
rightangle)tothelongdimensionoftheplanks.
• Underlaymentmustbepositionedwithaminimum4”
separationbetweenseamsofunderlaymentandseamsof
nished ooring products
• TrimtheperimeteredgesoftheQuietWalkLuxuryVinyl
Underlayment¼”fromthewall
• Buttseamstogetherandsealusingthefactoryattachedlip
and tape system.
• Forseamsthatdonothavethelipandtapefeature,useagood
qualitysinglefacedtapetosealtheseams
• Installtheoorcoveringproductaccordingtothe
manufacturer’sinstructions
Single-Glued Installation:
• Besurethesubooriscleanandfreeofdustanddebris
• UnrolltheQuietWalkLuxuryVinylUnderlaymentandipit
oversothelmsideisup(feltsidedown)
• Makesurethatunderlaymentseamsrunperpendicular(at
rightangle)tothelongdimensionoftheplanks
• Underlaymentmustbepositionedwithaminimum4”
separationbetweenseamsofunderlaymentandseamsof
nished ooring products
• TrimtheperimeteredgesoftheQuietWalkLuxuryVinyl
Underlayment¼”fromthewall
• Removethelipportionofthelipandtapesystemwithautility
knifeanddiscard
• Removethetapestripcoverportionofthelipandtapesystem
and discard
• Buttseamstogetherandapply2”wideclearpackagingtape
centered over the seam
• Rollthetapedseamswithahandseamroller
• MarkstartinglinesonQuietWalkLuxuryVinylUnderlayment
forplacementofnishedooringproduct
• Applyarecommendedpressuresensitiveadhesiveusingthe
ooringmanufacturerrecommendedtrowelnotch
• Oncetheadhesivehasashed(driedtoatackytouch)youcan
beginooringinstallationaccordingtothemanufacturer’s
recommendations.Becarefulnottoslideooringintoposition
which could displace adhesive
• Makesurethestaggeredendjointsfallatleast2”awayfrom
the underlayment seams
• Maintainaminimumexpansiongapof¼”aroundthe
perimeteroftheroom
Instalación de piso otante:
• Asegúresedequeelsubsueloestélimpio,lisoylibredepolvoy
escombros
• DesenrollelabasedevinilodelujoQuietWalkLuxuryVinylydélela
vueltaparaquelacaradelapelículaquedehaciaarriba(bocaabajo)
• Asegúresedequelascosturasdelcontrapisoseextiendan
perpendicularmente(enángulorecto)aladimensiónlargadela
tabla
• Elcontrapisodebecolocarseconunaseparaciónmínimade4“entre
las uniones de contrapiso y las costuras de los productos de piso
terminado
• RecortelosbordesperimetralesdelcontrapisoQuietWalkLuxury
Vinyl¼“delapared
• Juntelasjuntasyselleconelsistemadecintasylabiosadjunto.
• Paralascosturasquenotienenlacaracterísticadepuntaycinta,use
una cinta de una cara de buena calidad para sellar las costuras
• Instaleelproductoquecubreelpisodeacuerdoconlasinstrucciones
delfabricante
Instalación con un solo pegado:
• Asegúresedequeelsubsueloestélimpioylibredepolvoydesechos
• DesenrolleelcontrapisoQuietWalkLuxuryVinylydélelavueltapara
queelladodelapelículaquedehaciaarriba(bocaabajo)
• Asegúresedequelascosturasdelcontrapisoseextiendan
perpendicularmente(enángulorecto)aladimensiónlargadela
tabla
• Elcontrapisodebecolocarseconunaseparaciónmínimade4“entre
las uniones de contrapiso y las costuras de los productos de piso
terminado
• RecortelosbordesperimetralesdelcontrapisoQuietWalkLuxury
Vinyl¼“delapared
• Retirelapartedellabiodellabioyelsistemadecintaconuncuchillo
y deseche
• Retirelapartedelacubiertadelatiradecintadellabioyelsistema
decintaydeséchela
• Juntelasjuntasyapliquecintadeembalajetransparentede2“de
ancho centrada sobre la costura
• Paselascosturasselladasconunrodillodecosturamanual
• MarquelaslíneasdepartidaenelcontrapisoQuietWalkLuxuryVinyl
para la colocación de productos de pisos terminados
• Apliqueunadhesivosensiblealapresiónrecomendadousandola
muescadelapaletarecomendadaporelfabricantedelpiso
• Unavezqueeladhesivohabrotado(secadohastauntoque
pegajoso)puedecomenzarlainstalacióndelpisodeacuerdoconlas
recomendacionesdelfabricante.Tengacuidadodenodeslizarelpiso
aunaposiciónquepuedadesplazareladhesivo
• Asegúresedequelasunionesnalesescalonadascaiganalmenosa2
“delascosturasdelabase
• Mantengaunespaciodeexpansiónmínimode¼“alrededordel
perímetro de la habitación
• Followooringmanufacturerrecommendationsforinstalling
transitions strips in large span applications
and doorways
• Rollthenishedoorwitha100lbooringroller
Double-Glued Installation:
• Besurethesubooriscleanandfreeofdustanddebris
• UnrolltherstdropofQuietWalkLuxuryVinylUnderlaymentand
ipitoversothelmsideisup(feltsidedown)
• Makesurethatunderlaymentseamsrunperpendicular(atright
angle)tothelongdimensionoftheplanks
• Removethelipportionofthelipandtapesystemwithautility
knifeanddiscard
• Removethetapestripcoverportionofthelipandtapesystem
and discard
• TrimtottheQuietWalkLuxuryVinylUnderlaymentintothe
target areas.
• Movethetrimmed-to-tunderlaymenttothesidetoapplythe
adhesive
• Applyarecommendedpressuresensitiveadhesiveusingthe
ooringmanufacturerrecommendedtrowel
• Oncetheadhesivehasashed(driedtoatackytouch)placethe
trimmed-to-tunderlaymentintotheadhesive
• Buttseamstogetherandapply2”wideclearpackagingtape
centered over the seam
• RolltheadheredQuietWalkLuxuryVinylUnderlaymentwitha
100 lb ooring roller
• MarkstartinglinesonUnderlaymentforplacementofnished
ooring product
• Applyarecommendedpressuresensitiveadhesiveusingthe
ooringmanufacturerrecommendedtrowel
• Oncetheadhesivehasashed(driedtoatackytouch)you
canbeginooringinstallationaccordingtothemanufacturers
recommendations
• Makesurethestaggeredendjointsfallatleast2”awayfromthe
underlayment seams
• Maintainaminimumexpansiongapof¼”aroundtheperimeter
oftheroom
• Followooringmanufacturerrecommendationsforinstalling
transitions in large span applications and doorways
• Rollthenishedoorwitha100lbooringroller
• Besurenottoslideooringintopositionwhichcouldpotentially
displace adhesive
Trim and Molding:
• Allnishtrimandtransitionmoldingsmustbeinstalledwithout
bindingorrestrictingthefreemovementoftheabovenished
ooring products
• Sigalasrecomendacionesdelfabricantedepisosparainstalarbandas
de transición en aplicaciones de gran envergadura y puertas
• Hagarodarelpisoterminadoconunrodilloparapisode100lb.
Instalación con doble encolado:
• Asegúresedequeelsubsueloestélimpioylibredepolvoydesechos
• DesenrollelaprimeragotadelcontrapisoQuietWalkLuxuryVinyly
délelavueltaparaqueelladodelapelículaquedehaciaarriba(boca
abajo)
• Asegúresedequelascosturasdelcontrapisoseextiendan
perpendicularmente(enángulorecto)aladimensiónlargadela
tabla
• Retirelapartedellabiodellabioyelsistemadecintaconuncuchillo
y deseche
• Retirelapartedelacubiertadelatiradecintadellabioyelsistema
decintaydeséchela
• CorteparaajustarelcontrapisoQuietWalkLuxuryVinylenlasáreas
objetivo.
• Muevaelcontrapisorecortadoparaajustarhaciaunladoparaaplicar
el adhesivo
• Apliqueunadhesivosensiblealapresiónrecomendadoutilizandola
paletarecomendadaporelfabricantedelpiso
• Unavezqueeladhesivohadestellado(secadohastauntoque
pegajoso)coloquelabaserecortadaparaajustareneladhesivo
• Juntelasjuntasyapliquecintadeembalajetransparentede2“de
ancho centrada sobre la costura
• HagarodarlacapabaseQuietWalkLuxuryVinyladheridaconun
rodillo para piso de 100 lb.
• Marquelaslíneasdepartidaenelcontrapisoparalacolocacióndel
producto de piso terminado
• Apliqueunadhesivosensiblealapresiónrecomendadoutilizandola
paletarecomendadaporelfabricantedelpiso
• Unavezqueeladhesivohabrotado(secadohastauntoque
pegajoso)puedecomenzarlainstalacióndelpisodeacuerdoconlas
recomendacionesdelfabricante
• Asegúresedequelasunionesnalesescalonadascaiganalmenosa2
“delascosturasdelabase
• Mantengaunespaciodeexpansiónmínimode¼“alrededordel
perímetro de la habitación
• Sigalasrecomendacionesdelfabricantedepisosparainstalar
transiciones en aplicaciones de gran envergadura y puertas
• Hagarodarelpisoterminadoconunrodilloparapisode100lb.
• Asegúresedenodeslizarelpisoensuposición,loquepodría
desplazareladhesivo
Recorte y moldura:
• Todaslasmoldurasdeacabadoymoldurasdetransicióndeben
instalarse sin atascarse o restringir el libre movimiento de los
productos para pisos terminados anteriormente
View Limited Lifetime Warranty at quietwalk.com/lv-warranty
Vea videos y sugerencias de instalación en quietwalk.com/lv-install
Ver Garantía limitada de por vida en quietwalk.com/lv-warranty