Tisch-Geschirrspüler Bedienung Garantie IV/01/11 | GT-DW-03
Inhaltsverzeichnis Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . 20 Teile und Bedienelemente. . . . . . . . . Ansicht von vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansicht von hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedienleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zubehör (ohne Abbildung) . . . . . . . . . . . 5 5 5 6 6 Aufstellen und Anschließen . . . . . . . Auspacken und Aufstellen . . . . . . . . . . .
Bedienungsanleitung Sicherheit Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit. Verwendungszweck Dieser Geschirrspüler darf ausschließlich für das Spülen von Geschirr und Besteck verwendet werden, das vom Hersteller als „spülmaschinengeeignet“ oder „spülmaschinenfest“ gekennzeichnet ist.
Sicherheit Nach der Reinigung ist das Geschirr noch einige Zeit heiß. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es entnehmen. Der Geschirrspüler ist nach dem Gebrauch ebenfalls heiß. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Gefahr von Verletzungen sonstiger Ursache Beim Einräumen des Geschirrspülers lange und spitze Teile (Brotmesser, Fleischgabel etc.) immer mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb bzw. flach in den Geschirrkorb legen.
Bedienungsanleitung Teile und Bedienelemente Ansicht von vorne 1 Kammer für Regeneriersalz 2 Kammer für Geschirrspülreiniger (Pulver oder Tabs) 3 Besteckkorb 4 Reinigungssiebe 5 Kammer für Klarspüler 6 drehbarer Sprüharm 7 hochklappbare Tassenablage 8 Geschirrkorb 9 Anschluss für Abwasser 10 Anschluss für Frischwasser (Wasserzulauf) Ansicht von hinten 5
Teile und Bedienelemente Bedienleiste 13 11 14 12 11 Taste ON/OFF mit Kontroll-Leuchte - Geschirrspüler ein- und ausschalten 12 Klarspüler-Warnleuchte 13 Regeneriersalz-Warnleuchte 14 Griff zum Öffnen der Tür 15 Programm-Tasten mit Kontroll-Leuchten - Programm auswählen 16 Start/Stopp-Taste 16 - leuchtet auf, wenn Klarspüler nachgefüllt werden muss - leuchtet auf, wenn Salz nachgefüllt werden muss - Spülprogramm starten, unterbrechen, fortsetzen Zubehör (ohne Abbildung) 15 S
Bedienungsanleitung Aufstellen und Anschließen Auspacken und Aufstellen 1. Nehmen Sie den Geschirrspüler aus der GEFAHR - Schließen Sie den Geschirrspüler an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutzkontakten an, deren Spannung den „Technischen Daten“ entspricht. - Nehmen Sie den elektrischen Anschluss als letzten Arbeitsschritt vor. - Der Geschirrspüler muss ausgeschaltet sein, wenn Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. 2. 3. 4. 5.
Aufstellen und Anschließen Hinweise zur Wasserversorgung: Der Wasserzulaufschlauch verfügt über einen Aqua-Stop. Der Aqua-Stop ist eine Sicherheitseinrichtung, die den weiteren Wasseraustritt verhindert (und damit mögliche Wasserschäden), falls der Schlauch platzt. Der Geschirrspüler kann an eine Kalt- oder Warmwasserleitung angeschlossen werden. Die Wassertemperatur darf aber 60 °C nicht überschreiten.
Bedienungsanleitung 2. 3. Hängen Sie das Bogenprofil über den Waschbeckenrand. Sichern Sie das Bogenprofil, so dass Profilstück und Schlauch nicht rutschen können. Hierfür besitzt das Bogenprofil eine Öse. Sie können es damit fest an eine Wand schrauben oder über einen Haken hängen. Sollte der Ablaufschlauch zu lang sein, können Sie ihn kürzen. Danach befestigen Sie wieder das Bogenprofil am Schlauch. Elektrischen Anschluss herstellen 1. Wickeln Sie das Stromkabel vollständig ab. 2.
Wählbare Programme Wählbare Programme Der Geschirrspüler verfügt über fünf verschiedene Programme, die durch Drücken der entsprechenden Taste ausgewählt werden. Jeder Programm-Taste ist eine entsprechende Kontroll-Leuchte zugeordnet, die sich über der jeweiligen Programm-Taste befindet.
Bedienungsanleitung Schnell-Wäsche Anwendungsbereich: leicht verschmutztes Geschirr Reinigungs-Zyklus: Waschen (65 °C), kalt spülen, Spülen (50 °C), Trocknen benötigte Geschirrspülpulver-Menge: 15 g Programmdauer: ca.
Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Wirkungsweise des Geschirrspülers Das Gerät reinigt, indem es eine Mischung aus Wasser und Geschirrspülmittel mit Druck gegen die Oberfläche des verschmutzten Geschirrs spritzt. Hinweise zu Reinigungsmitteln Zum Schmutzlösen ist die richtige WasserGeschirrspülmittel-Dosierung ebenso wichtig wie der Druck. Das verschmutzte Wasser wird abgepumpt, gefiltert und erneut verwendet.
Bedienungsanleitung Geschirrspüler vorbereiten Wasserhärte einstellen Die Wasserhärte ist werkseitig auf „4“ voreingestellt und muss meistens nicht geändert werden. Die Einstellung muss nur dann verändert werden, wenn das Geschirr nach dem Reinigen nicht richtig sauber bzw. richtig getrocknet wurde oder sich wiederholt Flecken auf dem gereinigten Geschirr gebildet haben. Um die voreingestellte Wasserhärte zu ändern: 3.
Geschirrspülen Geschirrspülen - Gehen Sie in der gezeigten Reihenfolge vor (a bis g). Eine zusammenfassende Kurzbeschreibung finden Sie im Anhang, siehe Seite 20. - Beachten Sie die Hinweise zum Gebrauch von Reinigungsmitteln, siehe Seite 12. Füllen Sie das Spezialsalz erst kurz vor der Benutzung des Geschirrspülers ein. Sie verhindern dadurch mögliche Korrosionsschäden in der Maschine. 1. 2. Nehmen Sie den Geschirrkorb aus der Maschine. Öffnen Sie den Verschluss.
Bedienungsanleitung d) Klarspüler einfüllen Daneben gelaufener Klarspüler kann starkes Schäumen verursachen. Wischen Sie ihn daher mit einem weichen Tuch sofort gründlich ab. Beachten Sie die Hinweise zu Reinigungsmitteln, siehe Seite 12. Klarspüler wird verwendet, um klare Gläser und fleckenloses Geschirr zu erhalten. Während eines Spülprogramms wird der Klarspüler automatisch dem letzten Spülwasser zugesetzt. 1. Öffnen Sie den Verschluss.
Geschirrspülen Die Mengenverteilung dabei ist ca. 20% Vorwäsche und 80% Hauptwäsche. Die benötigte Pulvermenge entnehmen Sie der Programm-Übersicht, siehe Seite 10. Sie ist außerdem auch abhängig von der Verschmutzung des Geschirrs, dem Füllgrad der Maschine sowie den Herstellerangaben des Geschirr-Spülpulver-Herstellers. Wenn Sie Tabs verwenden, sollten Sie grundsätzlich nur Programme mit Vorwäsche wählen.
Bedienungsanleitung Besteckkorb Platzieren Sie normales Besteck in dem dafür vorgesehenen Besteckkorb. Orientieren Sie sich beim Beladen an den nachfolgenden Abbildungen. Sie erreichen dadurch eine optimale Spülleistung, da hierbei alle Besteckteile vom Sprüharm mit Wasser gleichmäßig benetzt werden. Untertassen und andere kleine Teller können Sie gut unter die ausgeklappte Ablage stellen. Stellen Sie Teile mit Wölbungen oder Vertiefungen schräg, damit das Wasser ablaufen kann.
Besondere Funktionen 7. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um den Geschirrspüler auszuschalten. 8. Öffnen Sie die Tür einen Spaltbreit. 9. Warten Sie ca. 15 Minuten, bis der Wasserdampf aus dem Innenraum entwichen und das Geschirr etwas abgekühlt ist. Danach öffnen Sie die Tür ganz. 10. Ziehen Sie den Korb heraus und entnehmen Sie das Geschirr. 11. Schieben Sie den Korb wieder in den Geschirrspüler und schließen Sie die Tür. 12. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schließen Sie den Wasserzulauf.
Bedienungsanleitung 9. Siebe im Geschirrspüler reinigen ACHTUNG Betreiben Sie den Geschirrspüler nie ohne eingesetzte Siebe. Stecken Sie Grob- und Feinsieb wieder in die dafür vorgesehene Öffnung und drehen Sie die Siebe bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. Sieb im Wasserzulaufschlauch reinigen Dieses Sieb muss nur geprüft und ggf. gereinigt werden, wenn es offensichtlich Probleme beim Wasserzulauf des Geschirrspülers gibt. 1. 2. 3.
Technische Daten Schläuche prüfen 1. Prüfen Sie die Schläuche regelmäßig auf 2. Risse, Undichtigkeiten und poröse Stellen. Wechseln Sie defekte Schläuche umgehend aus. Wenden Sie sich hierfür an die ServiceAdresse, siehe Seite 25. Ausschluss-Liste Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob bestimmte Teile im Geschirrspüler gereinigt werden können, sollten Sie es zur Sicherheit weiter mit der Hand abwaschen. Beachten Sie in jedem Fall die HerstellerEmpfehlungen.
Bedienungsanleitung 5. Schalten Sie den Geschirrspüler ein, indem Sie die Taste ON/OFF drücken. 6. Drücken Sie die gewünschte ProgrammTaste. 7. Starten Sie das Programm, indem Sie die Taste drücken. Wenn das Programm durchgelaufen ist: 8. 9. 10. 11. 12. 13. Geschirrspüler frostsicher machen Falls im Winter Frostgefahr besteht, müssen Sie die Geschirrspülmaschine nach jedem Gebrauch frostsicher machen. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät auszuschalten.
Störung und Abhilfe Störung und Abhilfe Allgemein Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Geschirrspüler hat keine Funktion. Geschirrspüler bekommt kein Wasser. Wasser wird nicht abgepumpt. Geräusche während des Spülens aus der Maschine. Während des Spülens tritt Schaum aus der Maschine aus bzw. starke Schaumbildung in der Maschine. Während des Spülens tritt Wasser aus der Maschine aus. Wasser steht in der Maschine. (Eine geringe Wassermenge ist normal).
Bedienungsanleitung Geschirr glänzt nicht oder hat Kalkflecken. Zu wenig oder kein Klarspülmittel eingefüllt. Geschirr ist nicht richtig trocken. Zu wenig oder kein Klarspülmittel eingefüllt. Geschirr zu früh ausgeräumt. Tür später öffnen und Geschirr noch einen Moment im Spüler trocknen lassen. Geschirr ist klebrig, Gläser und Besteck haben einen bläulichen Film. Wasserhärte ist hoch eingestellt. Stellen Sie einen niedrigeren Wert ein (Standard ist „4“), siehe Seite 13.
Bedienungsanleitung En caso de una reclamación, háganos el favor de ponerse en primer lugar en contacto con el servicio hot-line abajo indicado. Condiciones de garantía El producto adquirido por Ud. ha sido fabricado con el mayor cuidado y bajo un control permanente de la producción. El período de garantía asciende a tres años y comienza con la fecha de la adquisición.
