Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 1 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inbetriebnahme und Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Über Mikrowellen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 2 Dienstag, 19.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 2 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 3 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Sicherheitshinweise Aufstellung und elektrischer Anschluss • Schließen Sie die Mikrowelle nur an eine ordnungsgemäße 230 V~50 Hz Schutzkontaktsteckdose an, die mit mindestens 16 Ampère gesichert ist. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel. • Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät her oder über heiße Flächen oder scharfe Kanten verläuft.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 4 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Inbetriebnahme und Gebrauch Wichtige Hinweise • Betreiben Sie die Mikrowelle niemals leer, das heißt ohne Gargut im Garraum. • Verwenden Sie nur das beiliegende oder in dieser Anleitung als geeignet beschriebene Zubehör. • Benutzen Sie im Mikrowellenbetrieb niemals Geschirr mit Metallverzierungen, metallisches Geschirr oder den Grillständer, da es sonst zu Beschädigungen am Gerät kommen kann.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 5 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Inbetriebnahme und Gebrauch • Erwärmen Sie niemals Gargut in verschlossenen Behältern, da sie leicht explodieren können. Nehmen Sie deshalb bei Flaschen und verschließbaren Behältern, wie z. B. Babyflaschen, unbedingt den Verschluss ab. • Ritzen Sie bei Gargut mit fester Haut, wie z. B. Würste oder Tomaten, vor dem Erhitzen die Haut an verschiedenen Stellen an, um ein Platzen der Lebensmittel zu vermeiden.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 6 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Inbetriebnahme und Gebrauch Störungen • Schützen Sie das Gerät sowie das Netzkabel vor Beschädigungen. • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Netzkabel sowie das Gerät auf Beschädigungen. • Wenn Sie Beschädigungen feststellen, nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 7 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Über Mikrowellen Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen, die eine Erwärmung Ihrer Speisen in dem Garinnenraum bewirken. Mikrowellen erhitzen alle nicht metallischen Gegenstände. Benutzen Sie deshalb keine metallischen Gegenstände im Mikrowellenbetrieb. Diese Erwärmung geschieht um so besser, je mehr Wasser sich in den Lebensmitteln befindet.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 8 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Kochen und Garen mit der Mikrowelle Allgemeine Hinweise • Um die Nahrungsmittel zum Garen richtig einzufüllen und anzuordnen, bringen Sie die dicksten Stücke am äußeren Rand unter. • Beachten Sie die genaue Koch- oder Garzeit. • Wählen Sie die kürzeste angegebene Koch- oder Garzeit und verlängern Sie sie bei Bedarf. WARNUNG! Stark überkochte Speisen können Qualm entwickeln oder sich entzünden.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 9 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Kochen und Garen mit der Mikrowelle Mikrowellentaugliche Materialien Für Ihre Mikrowelle können Sie sich spezielles Geschirr und Zubehör kaufen. Achten Sie auf die Kennzeichnung „mikrowellengeeignet“ oder „für die Mikrowelle“. Sie können aber auch Ihr vorhandenes Geschirr nutzen – wenn das Material dafür geeignet ist.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 10 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Kochen und Garen mit der Mikrowelle Nicht geeignete Materialien • Metall, also alle Metalltöpfe, -pfannen und -deckel. Achtung Metall im Garinnenraum führt zu Funkenschlag! Dies kann das Gerät oder das Sichtfenster zerstören! Verwenden Sie daher auch den mitgelieferten Grillrost nur im Grill- oder Kombibetrieb.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 11 Dienstag, 19.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 12 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Achtung Die angeschraubte Abdeckung im Garinnenraum ist kein Teil der Verpakkung und darf nicht entfernt werden! Hinweis: Überprüfen Sie die Mikrowelle auf etwaige Schäden – beispielsweise, ob die Tür versetzt oder verbogen ist, Türdichtungen und Dichtflächen beschädigt sind, Scharniere und Verschluss defekt oder locker sind, und ob im Innern des Geräts oder an der Tür Beulen oder Dellen vorhanden sind.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 13 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Vor dem ersten Gebrauch Gerät leer aufheizen Vor dem Verwenden der Mikrowelle muss das Gerät zunächst leer aufgeheizt werden, damit fertigungsbedingte Rückstände verdampfen können. Schalten Sie dazu das Gerät ohne Lebensmittel und ohne Zubehör wie im Folgenden beschrieben in der Betriebsart Grillen ein: • Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie gegebenenfalls Verpackungen oder Zubehörteile aus dem Garraum.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 14 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Bedienung Jedesmal, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein Signalton als Bestätigung des Tastendruckes. Die Uhrzeit einstellen Wenn die Mikrowelle zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder die Spannungsversorgung unterbrochen war, zeigt das Display "1: 0 1 " an. Stellen Sie die Uhr ein, wie in folgendem Beispiel erläutert: Angenommen, Sie möchten die Uhrzeit 13:56 h einstellen. 1. Drücken Sie die Taste U h r.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 15 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Bedienung Kindersicherung 1. Drücken Sie die Taste S t o p p / A b b r u c h und halten Sie sie für 3 Sekunden gedrückt. Ein Piepton ertönt, und die Anzeigenlampe der Kindersicherung leuchtet auf. Die Tasten und der Regler der Mikrowelle haben nun keine Funktion. 2.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 16 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Bedienung Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie Um nur mit Mikrowellenenergie zu garen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie die Taste L e is t u n g einmal oder mehrmals, um eine Energiestufe gemäß folgender Tabelle auszuwählen: Taste „Leistung“ drücken Anzeige im Display Leistung (Watt) 1x 800 W 2x 640 W 3x 480 W 4x 320 W 5x 160 W 6x Keine Leistung; Zeitschaltuhr, z. B.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 17 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Bedienung 2. Drehen Sie dann den Regler M e n ü / Z e i t , um die gewünschte Garzeit in folgenden Zeitintervallen einzustellen. Von 10 Sekunden bis 5 Minuten: in 10-Sekunden-Schritten Von 5:30 bis 10 Minuten: in 30-Sekunden-Schritten Von 11 bis 30 Minuten: in 60-Sekunden-Schritten Von 35 bis 95 Minuten: in 5-Minuten-Schritten Die längste Koch-/Garzeit beträgt 95 Minuten. Gleichzeitig blinkt das Symbol „Startbereitschaft“. 3.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 18 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Zeitschaltuhr (Nachgaren) Ihre Mikrowelle verfügt über eine Zeitschaltuhr, bei der nach Ablauf der voreingestellten Zeit ein Signalton ertönt. Bei der eingestellten Leistungsstufe 0 0 läuft die Zeitschaltuhr ohne zugeschaltete Mikrowelle ab. Dies kann zum Beispiel hilfreich sein, wenn Sie die erhitzte Speise in der Mikrowelle zum Nachgaren unter Verwendung des Drehtellers stehen lassen wollen.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 19 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Bedienung Automatisches Auftauen Sie können Ihre Mikrowelle zum Auftauen, z. B. von Fleisch, Geflügel oder Fisch, verwenden. Die Auftauzeit und Energiestufe werden automatisch gestellt, sobald Sie die das Gewicht der aufzutauenden Speisen eingegeben haben. Die Skala für das Gewicht des Gefriergutes reicht von 100 g bis 1.800 g. Angenommen, Sie möchten 600 g auftauen. 1. Drücken Sie die Taste A u f t a u e n . 2.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 20 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Bedienung Kombibetrieb Im Kombibetrieb werden Mikrowellen- und Grillbetrieb kombiniert. Es stehen zwei Kombi-Programme zur Verfügung. Bei beiden beträgt die maximale Kochzeit 60 Minuten. Kombination 1 Bei dieser Einstellung werden 30 % der Zeit für Kochen/Garen mit der Mikrowelle, 70 % der Zeit für das Grillen verwendet. Verwenden Sie diese Einstellung für Fisch, Kartoffeln oder Gratin-Gerichte.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 21 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Bedienung Automatisches Kochen und Garen Beim automatischen Kochen und Garen ist es nicht notwendig, die Koch-/Garzeit und Energiestufe einzugeben. Die Mikrowelle ermittelt automatisch die Garzeit und die entsprechende Leistungsstufe zu einem eingegebenen Gewicht bzw. einer Portionenanzahl. Je nach Programm wird dabei eine Mikrowellenleistungsstufe (M) mit der Grillfunktion (G) kombiniert.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 22 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Bedienung Wenn das Gericht nicht richtig durchgegart ist, garen Sie es noch einmal ein paar Minuten mit dem Schnellstartprogramm nach. Bei Programmen, die unter Verwendung der Grillfunktion ablaufen, können Sie die Speisen mit der Grillfunktion nachgaren. Beim Nachgaren mit der Grillfunktion erhöht sich auch der Bräunungsgrad der Speisen.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 23 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Bedienung Programm 2: Reis Dieses Programm läuft nur unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab. Je nach eingestelltem Gewicht läuft das Programm zwischen ca. 20 und 38 Minuten. – Verwenden Sie für das Kochen von Reis ein hohes Gefäß, da die Gefahr des Überkochens besteht. Nehmen Sie z. B. für 250 g Reis ca. 500 ml Wasser.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 24 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Bedienung Programm 4: Kartoffeln Dieses Programm läuft nur unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab. Je nach eingestelltem Gewicht läuft das Programm zwischen ca. 3:50 und 11 Minuten. Es wird empfohlen, ungeschälte Kartoffeln für einen Garvorgang zu verwenden. Stechen Sie Schalen ein paar Mal ein. – Geben Sie die ungeschälten Kartoffeln in einen mikrowellengeeigneten Teller oder ein Gefäß.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 25 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Bedienung Falls der Fisch nach dem Garen noch nicht gar genug sein sollte, starten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung (wie ab Seite 16 beschrieben). Programm 7: Hähnchen Dieses Programm läuft in mehreren Garstufen unter Verwendung von Mikrowellenleistung und Grill ab. Je nach eingestelltem Gewicht läuft das Programm zwischen ca. 36 und 48 Minuten.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 26 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 – Ein ganzer Braten muss gewendet werden, da die nach oben gerichtete Seite sonst austrocknen könnte. Das Programm unterbricht zu diesem Zweck nach etwa 2/3 der Zeit automatisch und ein Signalton erklingt. Drehen Sie den Braten und drücken Sie die Taste M e n ü / Z e i t , um das Programm fortzusetzen.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 27 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Reinigung und Pflege Mangelhafte Sauberkeit des Geräts kann zu einer Zerstörung der Geräteoberflächen führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt. Reinigen Sie die Mikrowelle daher regelmäßig und entfernen sie sämtliche Nahrungsreste. • Schalten Sie die Mikrowelle aus und ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose. • Den Herd innen sauber halten.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 28 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Außerbetriebnahme • Der Rollenstern und der Boden des Herdes sollen regelmäßig gereinigt werden, um eine starke Geräuschentwicklung zu vermeiden. • Wischen Sie die Bodenfläche des Herdes einfach mit einem milden Reinigungsmittel aus. Der Rollenstern kann in mildem schaumigem Wasser oder in der Geschirrspülmaschine gespült werden.
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 29 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Ziehen Sie den Netzstecker Der Netzstecker ist nicht und stecken Sie ihn nach ca. richtig eingesteckt. 10 Sekunden wieder ein. Das Gerät lässt sich nicht starten Ersetzen Sie die Sicherung Die Sicherung ist durch- oder setzen Sie die Stromungebrannt oder die Strom- terbrechung zurück (kontaktieunterbrechung ist aktiv. ren Sie hierzu unseren Service).
Mikrowelle MD 11471 Nord.book Seite 30 Dienstag, 19. Juni 2007 2:40 14 Entsorgung Gerät Am Ende der Lebensdauer des Geräts stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät umweltgerecht entsorgt wird. Dies kann z. B. über eine örtliche Sammelstelle für Altgeräte erfolgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltungsstelle über die Entsorgungsmöglichkeiten vor Ort. Schneiden Sie vor der Entsorgung das Kabel ab. Verpackung Ihre Mikrowelle befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung.
