Installation Guide

G R A S S
G R A S S
HERBE
G R A S S
HIERBA
G R A S S
HERBE
HIERBA
HERBE
G R A V E L
GRAVEL
GRAVIER
GRAVIER
GRAVEL
GRAVILLA
G R A VEL
GRAVIER
GRAVILLA
S A N D
SAND
SABLE
SAND
ARENA
SAND
SABLE
ARENA
SABLE
C L A Y
CLAY
ARGILE
CLAY
ARCILLA
CLAY
ARGILE
ARCILLA
ARGILE
A S P H A L T
ASPHALTE
ASPHALT
ASPHALTE
ASPHALT
ASFALTO
ASPHALT
ASPHALTE
ASFALTO
A
D
B
E
F
C
D
SHEDS, GARAGES, GREENHOUSES, STORAGE SHELTERS
GARAGES, ABRIS ET ABRI DE STOCKAGE
GARAJES, COBERTIZOS Y REFUGIOS DEL AMANCENAJE
CANOPIES, POP-UP CANOPIES
AUVENTS FIXES ET ESCAMOTABLES
TOLDO FIJO Y PLEGABLE
P A C K E D S O I L
P A C K E D S O I L
SOL COMPACT
SOL COMPACT
P A C K E D S O I L
COMPACTO TIERRA
P A C K E D S O I L
COMPACTO TIERRA
SOL COMPACT
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓
C E M E N T
C I M E N T
CEMENT
CIMENT
CEMENT
CEMENTO
CEMENT
CIMENT
CEMENTO
W O O D
WOOD
BOIS
WOOD
MADERA
WOOD
BOIS
MADERA
BOIS
GUIDE D’ANCRAGE / GUÍA DEL ANCLA
A
B
C
E
F
D
EasyHook
™
Ratchet Tite
™
Cement Anchors
& Lag Bolts
Ancre & Boulon
pour Ciment
Ancla de Cemento y
Pernos de Retraso
ShelterAuger
™
ShelterStake
™
Pop-Up
Canopy
Anchor Bag
S
ac d’ancrage
de tente
instantanée
Bolsa de anclaje
para toldo
instantáneo
Embed in concrete
Placer dans le béton
Encaje en concreto
Anchors not shown to scale.
Ancres ne sont pas montrées à échelle.
Anclas no demostradas a la escala.
Drill hole in asphalt
Percer un trou dans l’asphalte
Taladrar un hoyo en asfalto