Product Manual

Serie de una etapa Quincy Compressor
1312101105, septiembre de 2013 22 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116
Antes de armar, arrancar o desarmar el compresor, se debe
leer y comprender este manual de instrucciones, así como
las instrucciones que proporcionan los fabricantes de los
equipos de apoyo. Familiarícese completamente con los
controles y el uso adecuado de este equipo. Si tiene consultas,
comuníquese con el distribuidor local de Quincy.
Precauciones de seguridad
•Alivietoda lapresión del sistemaantes derealizar
mantenimiento a alguna pieza de la unidad.
•Permitaqueelcompresorseenfríedurantebastante
tiempo antes de realizar los procedimientos de
mantenimiento. Algunas temperaturas superficiales
exceden los 177 °C cuando el compresor está en
funcionamiento.
•Untécnicooelectricistacalicadodeberealizartodas
las tareas de instalación, mantenimiento o reparaciones.
•N o retirenipintesobrelasindicacionesde¡PELIGRO!,
¡ADVERTENCIA!,¡PRECAUCIÓN!nienlosmateriales
educativos adjuntos al compresor.
•Reviseperiódicamentequetodaslasválvulasdealivio
de presión funcionen adecuadamente.
•Nocambieelajustedepresióndelaválvuladealiviode
presión, no restrinja el funcionamiento de esta válvula
ni la reemplace por un tapón.
•N o instaleunaválvuladecierreenlatuberíadedescarga
del compresor, sin antes instalar una válvula de alivio
de presión del tamaño y diseño adecuados entre la
válvula de cierre y el compresor.
•Noaltereestecompresor.
•Noopereelcompresoraunapresiónsuperioralade
un régimen nominal de servicio de 9,3 bar.
•Antesdeusarla,realiceunainspeccióngeneralcompleta
de la unidad y corrija las situaciones peligrosas. Todos
los sujetadores se deben mantener apretados.
•Si,porcualquiermotivo,algunapartedeestemanual
se vuelve ilegible o el manual se pierde, reemplácelo
inmediatamente. Se debe leer periódicamente el manual
de instrucciones para refrescar la memoria.
•Use gafas de seguridad y protección para los oídos
durante los procedimientos de operación, servicio y
mantenimiento.
¡PELIGRO!
El aire utilizado para respirar o procesar alimentos
debe cumplir las normas OSHA 29 CFR 1910.134 o
FDA 21 CFR 178.3570. Si no lo hace, puede sufrir
lesiones graves o la muerte.
Mediante el presente se advierte al propietario,
arrendador u operador de cualquier compresor vendido
por Quincy Compressor que el incumplimiento de las
precauciones y procedimientos de seguridad descritos en
este manual pueden provocar lesiones corporales graves,
daños a la propiedad y puede anular la garantía. Quincy
Compressor debe autorizar todo servicio de garantía. Antes
de comunicarse con el distribuidor o la fábrica, revise
los requisitos de mantenimiento y la guía de solución de
problemas del compresor. La mayoría de los problemas de
garantía se pueden resolver mediante procedimientos de
mantenimiento adecuados.
Quincy Compressor no afirma como un hecho ni insinúa
de ninguna manera que la lista anterior de precauciones
de seguridad es una lista integral ni que el acatamiento
de ella evitará todos los daños a la propiedad o las lesiones
al personal.
Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar
que se hayan incluido instrucciones completas y correctas
en este manual. Sin embargo, es posible que se hayan
producido cambios y actualizaciones de productos desde la
fecha de impresión. Quincy Compressor se reserva el derecho
de cambiar las especificaciones sin incurrir en ninguna
responsabilidad por los equipos anterior o posteriormente
vendidos.
DESCRIPCIÓN Y
APLICACIÓN
Los compresores de una etapa Quincy tienen refrigeración
poraireylubricaciónpulverizada.Esresponsabilidadde
los instaladores cumplir con los códigos y reglamentos
pertinentes para este tipo de instalación.
INSTALACIÓN
Los compresores de aire Quincy se deben operar en una
posición vertical fija y en un área limpia, seca, bien iluminada
y con ventilación adecuada. La protección de la correa del
compresornodebeestarubicadaamenosde46cmdela
parednia61cmdeotrocompresor.Sedebelograrseguridad
adicional ubicando el sistema de transmisión por poleas,
conlaprotección,juntoaunapared.Nopermitaqueel
aire caliente que sale de los equipos auxiliares se dirija
hacia el compresor.
Se recomienda que el compresor se opere a temperaturas
inferioresa40°Cy
superiores
a0°C.Enclimasfríos,el
compresor se debe instalar en edificios con calefacción.
¡PELIGRO!
Bajo ninguna circunstancia se debe usar un
compresor en un área donde se estén usando agentes
tóxicos, volátiles ni corrosivos ni que se almacenen
cerca del compresor.
Ruido
Leyes federales y locales regulan los niveles aceptables
de ruido; si surge alguna duda respecto a los niveles de
ruido, consulte a las autoridades locales para conocer las
especificaciones.