Product Manual

Serie de una etapa Quincy Compressor
1312101105, septiembre de 2013 23 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116
¡PRECAUCIÓN!
El ruido o vibración inusual indica que hay un
problema. No opere el compresor hasta que un
técnico calicado haya identicado y corregido la
fuente.
Información eléctrica
Se debe realizar la instalación según los códigos estatales y
localesdelNationalElectricCode,NationalElectricSafety
CodeydelCanadianElectricCode;elmotoreléctrico,el
cableado y todos los controles eléctricos deben estar conforme
a los códigos anteriores. Elincumplimientodeloscódigos
nacionales, estatales y locales puede provocar lesiones
físicasodaños alapropiedad. Unelectricistacalicado
debe realizar todas las conexiones eléctricas. Nota: La
unidad se debe conectar a tierra.
Fig. 1 Conexiones eléctricas para el modelo Q13160VQ
Conecte el cable de conexión a tierra al tornillo
de conexión a tierra
¡PRECAUCIÓN!
Verique que todos los
cables estén rmes y que los
sujetadores estén apretados
antes de conectar la energía a la
unidad.
Conecte aquí la corriente
eléctrica de 230 voltios
Algunos compresores Quincy están equipados con un
cable de suministro de energía eléctrica. ¡No modifique el
cable! Si el enchufe no entra en el tomacorriente, solicite
a un electricista certificado que instale un tomacorriente
correcto.
Los compresores Quincy que no estén equipados con
cableeléctrico,sedebenconectarsegúnelcódigoNECy
todos los códigos y ordenanzas locales (consulte la Fig. 1).
¡PELIGRO!
El alto voltaje puede provocar lesiones corporales o
la muerte. Desconecte y bloquee y etiquete según la
norma OSHA 1910.147 todas las fuentes de energía
eléctrica antes de abrir el gabinete eléctrico o de
realizar mantenimiento.
¡ADVERTENCIA!
Nunca asuma que es seguro trabajar en un compresor
solo porque no está en funcionamiento. Podría
volver a arrancar en cualquier momento. Siga
todas las precauciones de seguridad descritas en
MANTENIMIENTO.
Protección por relé de sobrecarga
(si está equipado)
Si el motor se sobrecalienta, un relé de sobrecarga detendrá
la unidad. (Las causas del sobrecalentamiento del motor
se pueden encontrar en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.)
Cuando se haya cortado el relé de sobrecarga, se debe enfriar
el motor y antes de arrancar la unidad se debe restablecer
el botón rojo de sobrecarga en el motor.
¡PRECAUCIÓN!
Los relés de sobrecarga están diseñados para
proteger el motor de daños que se puedan producir
debido a la sobrecarga del motor. Si el relé de
sobrecarga se desconecta continuamente, NO SIGA
PRESIONANDO EL BOTÓN DE RESTABLECIMIENTO.
Comuníquese con el distribuidor local de Quincy
para obtener ayuda.
Cables de extensión (unidades portátiles)
Paraevitarpérdidadeenergíaysobrecalentamientodel
motor, se recomienda el uso de la manguera de aire adicional
en lugar de un cable de extensión. Si se debe utilizar un
cable de extensión, debe ser de 3 hilos con un enchufe de
tres patas. Consulte la siguiente tabla para determinar el
calibre del hilo necesario respecto a la longitud del cable:
Longitud del cable Calibre del hilo
hasta762,00cm 53a45,4L.
hasta 30,5 m 37,9 L.
¡PRECAUCIÓN!
No opere el compresor con un desnivel superior a
10° ni lo mueva mientras esté funcionando.
Montaje de unidades jas
ElmontajecorrectodelasunidadesQuincyCompressor
es esencial para el funcionamiento seguro y una vida útil
prolongada del equipo.
¡ADVERTENCIA!
Se debe extraer el compresor de la plataforma de
envío antes de la instalación.
La instalación requiere una plataforma o piso de hormigón
plana y nivelada. Se deben anclar todas las unidades
verticales fijas del tanque. Quincy recomienda que todas
las unidades verticales del tanque se monten como se indica
sin aisladores (consulte la Fig. 2).
Los códigos estatales o locales pueden exigir que el
compresorseatornillealpiso.Enestecaso,sedebenivelar
la unidad y se debe atornillar, asegurándose completamente
de que las patas no se tensen de ninguna manera. Deje
la contratuerca suelta. Las patas desniveladas que
se atornillen firmemente a la plataforma de hormigón
provocarán vibraciones graves que tendrán como resultado