Product Manual

Série mono-étagée Quincy Compressor
1312101105, Septembre 2013 41 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ ........................................................................41
DESCRIPTION ET EMPLOI ..............................................42
INSTALLATION .................................................................42
ÉLÉMENTS DU SYSTÈME ...............................................44
LISTE DE VÉRIFICATIONS AVANT DÉMARRAGE ........46
DÉMARRER ET ARRÊTER LE COMPRESSEUR ...........46
ENTRETIEN ......................................................................47
DÉPANNAGE ....................................................................49
PIÈCES DU COMPRESSEUR ..........................................53
AUTOCOLLANTS ET DIMENSIONS ...............................55
SÉCURITÉ
« DANGER! », « AVERTISSEMENT! » et « ATTENTION! »
sont affichés en grandes lettres majuscules en gras pour
attirer l’attention vers des domaines d’intérêt essentiel.
Ils représentent différents degrés de gravité des dangers,
comme indiqué ci-dessous :
DANGER!
Dangers immédiats susceptibles d’entraîner des
blessures corporelles graves ou la mort.
AVERTISSEMENT !
Dangers ou pratiques dangereuses susceptibles
d’entraîner des blessures corporelles ou la mort.
ATTENTION !
Dangers ou pratiques dangereuses susceptibles
d’entraîner des blessures corporelles mineures, des
dommages au produit ou d’autres dégâts matériels.
GARANTIE
Produits à piston Quincy Compressor
Compresseurs série mono-étagée
Ce qui est couvert par la garantie
Quincy Compressor (la Société) garantit ce compresseur pièces et main-d’œuvre pendant une période d’un an à compter de la date
d’achat.
Quelles sont les obligations de la Société en vertu de la présente garantie?
Si ce compresseur s’avère défectueux durant la période de garantie, la Société s’engage, à son entière discrétion, soit à réparer soit
à échanger le compresseur. La Société ou ses agents autorisés peuvent, à leur entière discrétion, utiliser des machines remises
à neuf pour effectuer ces réparations ou échanges. Les machines réparées ou échangées seront garanties en vertu des présentes
pour le restant de la période de garantie du compresseur d’origine ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours, à la plus longue des
deux échéances.
Comment recourir à la garantie?
S’adresser au distributeur Quincy local, ou appeler le Service après-vente de la Société au [phone] pour s’informer sur le
centrederéparationautoriséleplusproche.Pourquelerecoursàlaprésentegarantiesoitpossible,laSociétédoitavoirreçuune
carte d’enregistrement de garantie dûment remplie dans les trente (30) jours qui suivent l’achat de ce compresseur ou l’acheteur
doitêtreprêtàfournirunjusticatifd’achatsouslaformed’unreçuoud’unefacture.Touslesfraisdedéplacement,d’expédition
et d’assurance engagés par l’acheteur pour faire parvenir le compresseur au centre de réparation autorisé le plus proche seront à
la charge et sous l’entière responsabilité de l’acheteur. Tous les risques de perte et de dommage du compresseur durant le transport
seront assumés par l’acheteur jusqu’au moment où le compresseur est réceptionné par la Société ou ses représentants autorisés.
Ce qui n’est pas couvert par la présente garantie
La présente garantie suppose une utilisation correcte du compresseur par l’acheteur et ne couvre pas :
(A) Conditions d’exploitation anormales, accident, négligence, emploi abusif ou entreposage incorrect de la machine.
(B) Écart par rapport aux instructions d’utilisation et d’entretien.
(C) Modifications non autorisées par le Société.
(D) Réparations et entretien (autres que la purge régulière du réservoir d’air comprimé et les changements de filtre à air prévus
dans le manuel d’utilisation et d’entretien) effectués par des personnes autres que la Société ou ses représentants autorisés.
Quelles sont les limites de responsabilité de la Société?
La présente garantie, ainsi que toutes les garanties tacites couvrant ce compresseur, y compris des garanties de qualité marchande
ou d’adaptation à un emploi particulier, sont limitées à une durée d’un an à compter de la date d’achat et aucune garantie, ni
expresse ni tacite, ne s’étendra au-delà de cette période. Certains États et provinces n’autorisent pas les limites sur la durée des
garanties tacites et les limites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer au cas présent.
Si ce compresseur n’est pas en bon état de marche tel que garanti ci-dessus, le seul remède sera la réparation ou l’échange
prévus ci-dessus. La Société ne saurait en aucun cas être tenue responsable de quelconques dommages-intérêts, notamment de
quelconques manques à gagner, manques à économiser ou autres dommages indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation ou
de l’incapacité à utiliser ce compresseur, même si la Société ou le lieu d’achat ont été informés de la possibilité de tels dommages.
La présente garantie vous accorde des droits juridiques particuliers et il est possible que ayez aussi d’autres droits qui varient
d’un État ou d’une province à l’autre.