Product Manual

Série mono-étagée Quincy Compressor
1312101105, Septembre 2013 43 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116
Système électrique
L’installation, le moteur électrique, le câblage et toutes les
commandesélectriquesdoiventêtreconformesauNational
ElectricCode,auNationalElectricSafetyCode,auCode
canadien de l’électricité et autres codes provinciaux et
locaux en vigueur. Tout défaut de conformité aux codes
nationaux, provinciaux et locaux peut entraîner des
préjudices physiques et/ou des dégâts matériels. Tous les
raccordements électriques doivent être effectués par un
électricien qualifié. REMARQUE : Cet appareil doit être
relié à la terre.
Fig. 1 Raccordements électriques
du modèle Q13160VQ
Raccorder le l de terre à la vis de terre
ATTENTION !
Vérier la bonne xation
de tous les câbles et le bon
serrage de la visserie avant
de raccorder l’alimentation
électrique.
Raccorder l’alimentation 230 V ici
Certains compresseurs Quincy sont équipés d’un cordon
d’alimentation électrique. Ne pas modifier ce cordon! Si
la fiche ne pas pas dans la prise, faire installer une prise
qui convient par un électricien certifié.
Les compresseurs Quincy non équipés d’un cordon
d’alimentation doivent être câblés en conformité avec tous
les codes, normes et règlements en vigueur (voir Fig. 1).
DANGER !
La haute tension peut provoquer des blessures ou
la mort. Débrancher et condamner conformément à
la réglementation OSHA 1910.147 toutes les sources
d’alimentation électrique avant d’ouvrir le boîtier de
protection électrique ou de travailler sur l’appareil.
AVERTISSEMENT !
Ne jamais supposer qu’on peut travailler sans danger
sur un compresseur uniquement parce qu’il n’est
pas en marche. Il peut redémarrer à tout moment.
Respecter toutes les mesures de précaution de la
section ENTRETIEN.
Relais de protection thermique
(sur certains modèles)
Unrelaisthermiquearrêtel’appareilencasdesurchauffe
du moteur (voir les causes de surchauffe du moteur à la
section DÉPANNAGE). Lorsque le relais thermique s’est
déclenché, le moteur doit refroidir et le bouton de relais
rouge sur le moteur doit être réarmé avant que l’appareil
puisse redémarrer.
ATTENTION !
Les relais thermiques sont conçus pour protéger le
moteur contre les dommages liés à une surcharge
du moteur. Si le relais thermique se déclenche
constamment, NE PAS CONTINUER D’APPUYER SUR
LE BOUTON DE RÉARMEMENT ! Obtenir l’assistance
du distributeur Quincy local.
Cordons de rallonge (modèles portables)
Pour éviter les pertes de puissance et les surchauffes
du moteur, il est conseillé d’utiliser un tuyau d’air
supplémentaire plutôt qu’un cordon de rallonge. Si un
cordon de rallonge doit être utilisé, ce doit être un câble à 3
conducteurs avec des fiches à 3 broches. La table ci-dessous
indique le calibre de conducteur requis en fonction de la
longueur du cordon :
Longueur du cordon Calibre AWG
 jusqu’à7,6m(25pi) 14à12AWG
 jusqu’à30m(100pi) 10AWG
ATTENTION !
Ne pas faire fonctionner ce compresseur à une
inclinaison de plus de 10° ni le déplacer durant la
marche.
Montage de compresseurs xes
Le montage correct des compresseurs Quincy est essentiel à
la sécurité de fonctionnement et à la durabilité du matériel.
AVERTISSEMENT !
Le compresseur doit être déposé de son plateau de
transport avant l’installation.
L’installation nécessite un sol ou un socle plat et horizontal
en béton. Tous les modèles fixes à réservoir vertical
doivent être ancrés au sol. Quincy conseille de monter
tous les modèles à réservoir vertical comme indiqué sans
tampons isolants (voir Fig. 2).