Product Manual

Série mono-étagée Quincy Compressor
1312101105, Septembre 2013 45 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116
Admission d’air
Unealimentationenairpropre,fraisetsecestessentielleà
un fonctionnement satisfaisant du compresseur d’air Quincy.
AVERTISSEMENT !
Ne jamais placer le compresseur dans un milieu où
des vapeurs toxiques, volatiles ou corrosives, de
l’air à plus de 40 °C, de l’eau ou de l’air extrêmement
sale peuvent être aspirés. Ces atmosphères peuvent
endommager le compresseur et entraîner des
blessures ou la mort.
Si le compresseur est utilisé pour peindre par
pulvérisation, isoler le compresseur aussi loin que possible de
l’aire de travail, en utilisant un tuyau d’air supplémentaire
plutôtqu’uncordonderallonge.
La garantie est annulée s’il est déterminé qu’une
défaillance a été causée par la poussière, la saleté ou autre
souillure.
Système de sortie de l’air comprimé
Toutes les pièces de la tuyauterie de sortie doivent être
assembléesdefaçonànecréeraucunecontrainteentreles
tuyauteries et les raccords.
AVERTISSEMENT !
La tuyauterie de sortie peut dépasser 175 °C durant
la marche du compresseur. Ne pas utiliser de tuyau
en plastique ni de joints soudés à l’étain de plomb
sur une conduite de sortie.
Appareils à pression
Les réservoirs d’air comprimé et autres enceintes à contenu
sous pression doivent être équipés d’une soupape de
surpression de calibre adapté, d’un manomètre et d’une
purge.
AVERTISSEMENT !
L’huile et l’humidité résiduelles doivent être purgées
des réservoirs d’air comprimé chaque jour ou
après chaque utilisation. Les accumulations d’huile
résiduelle dans le réservoir peuvent être enammées
par des braises de carbone produites par la chaleur
de compression, présentant un risque d’explosion,
de dégâts matériels et de blessures corporelles.
AVERTISSEMENT !
Respecter le code ASME concernant les réservoirs
d’air comprimé et autres appareils à pression.
Les enceintes sous pression ne devront pas être
modiées, soudées ni réparées. De telles actions
peuvent provoquer des dégâts matériels, des
blessures graves, voire la mort. Toujours changer
les réservoirs usés, ssurés ou endommagés.
Fonctionnement du robinet de purge
manuelle du réservoir
Le robinet de purge manuelle du réservoir sur les
compresseurs portables et certains compresseurs fixes
se trouve sur le dessous du réservoir d’air comprimé. Les
compresseurs portables peuvent être basculés dans la
direction du robinet de purge pour éliminer l’humidité du
réservoir.
L’élimination sans danger de l’humidité du réservoir
supposeunepressioninterneduréservoirde20à30PSIG.
Les pressions de réservoir supérieures sont dangereuses et
peuventprovoquerdesblessuresgraves!
AVERTISSEMENT !
Ne pas ouvrir un robinet de purge manuelle sur un
réservoir d’air dont la pression interne est supérieure
à 30 PSIG!
AVERTISSEMENT !
Ne jamais tenter de libérer la pression d’un réservoir
d’air en retirant un bouchon de tuyauterie ou tout
autre élément du système.
Purge manuelle d’un réservoir d’air :
Un réservoir exposéà des températures négatives peut
contenirdelaglace.Entreposerlecompresseurdansun
endroit chauffé avant de tenter de purger l’humidité du
réservoir.
Étape 1) Débrancher et condamner la source d’alimentation
électrique du compresseur
Étape 2) Tirer sur l’anneau de la soupape de surpression
pour réduire la pression d’air dans le réservoir
à30PSIG(voir Fig. 3).
Fig. 3 Contrôle des soupapes de surpression et
décharge de pression
Étape 3) Se place de telle manière que l’humidité et l’air
projetés ne puissent provoquer aucune blessure.
Étape 4)Ouvrirlentementlerobinetdepurgeetlaisserle
mélange d’air et d’humidité s’écouler du réservoir.
Étape 5)Une fois que l’humidité a été complètement
purgée, refermer le robinet de purge.