Product Manual

Série mono-étagée Quincy Compressor
1312101105, Septembre 2013 47 3501 Wismann Lane, Quincy IL - 62305-3116
ENTRETIEN
Les procédures suivantes doivent être effectuées lors de la
mise à l’arrêt du compresseur pour entretien ou dépannage :
Étape 1) Avant toute opération d’entretien ou de réparation,
toujours tourner le bouton OFF/AUTO en
position «OFF» (arrêt) et, conformément à la
réglementationOSHA1910.147,débrancheret
condamner la source d’alimentation électrique.
Isoler ensuite l’alimentation d’air comprimé en
fermant et en condamnant un robinet d’arrêt
manuel en amont et en aval du compresseur.
Placerunpanneaubienenvueauniveaudela
source d’alimentation électrique et du robinet
d’arrêt indiquant que le compresseur est en cours
d’entretien.
Étape 2) Libérer toute la pression d’air du système en
tirant sur l’anneau de la soupape de surpression.
Continuer de tirer sur l’anneau jusqu’à ce que
toute la pression d’air soit libérée (voir Fig. 3).
Étape 3)Ouvrir lentement tous les robinets de purge
manuelle au sein de la zone à réparer.
Étape 4) Attendre que la machine est refroidi avant de
procéder aux travaux.
Calendrier d’entretien
Si la machine est utilisée dans un environnement
excessivementsaleoupoussiéreux,effectuerlescontrôles
ettouteslesprocéduresd’entretiendefaçonplusfréquente.
Après les 100 premières heures ou le premier mois
d’exploitation (à la première de ces occurrences)
•Changerl’huilederodage(voirLUBRIFICATION).
Chaque jour
•Maintenir le niveau d’huile au centre de la jauge
visuelle.Unehuileternieouunniveaud’huileplus
élevé peuvent indiquer la présence de liquides condensés
(voir DÉPANNAGE).
•Purgerleréservoird’air,lescolonnesbarométriques
et les purgeurs de condensat du circuit de distribution
d’air.Unréservoirexposéàdestempératuresnégatives
peutcontenirdelaglace.Entreposerlecompresseur
dans un endroit chauffé avant de tenter de purger
l’humidité du réservoir. Ne jamais tenter de purger ces
éléments avant d’avoir préalablement libéré la pression
du système.
•Effectueruncontrôlevisueld’ensembleducompresseur
et s’assurer que les grilles de protection sont en place.
•Vérierl’absencedebruitsinhabituelsoudevibrations.
Chaque semaine
•Tirersurl’anneaudessoupapesdesurpressionpour
vérifier qu’elles fonctionnent correctement. De l’air
comprimé doit s’échapper lorsque l’anneau est tiré
(voir Fig. 3).
•Contrôlertouslesélémentssouspressionpourvérier
l’absence de rouille, de fissuration ou de fuites. Cesser
immédiatement d’utiliser le matériel et libérer toute la
pression du système si l’un quelconque de ces problèmes
estconstaté.Nepasutiliserlematérielavantqu’ilait
étécontrôléetréparéparunmécanicienqualié.
•Nettoyerlessurfacesextérieuresducompresseur.
•Contrôlerleltreàairetlechangerlecaséchéant.
•Vérier l’étanchéité des circuits d’air et d’huile du
système.
Chaque mois
•Contrôlerlatensiondelacourroie.
•Contrôlerleboulondexationduvolant.
Tous les 3 mois (ou toutes les 300* h)
•Changerl’huile.Utiliserunehuilenondétergentede
qualité compresseur.
Lubrication
Avant de démarrer le compresseur, contrôler le niveau
d’huile. Il doit être à mi-hauteur de la jauge visuelle
ou légèrement plus haut. Verser l’huile par l’orice de
remplissage/reniardducarter.Nepastropremplir.
Capacité d’huile approximative du carter
Q12120PQ et Q12126VPQ = 9,23 l (0,53 pte)
Q13160VQ = 9,86 l (0,91 pte)
Utiliser une huile non détergente de viscosité SAE
40 dans le compresseur. Les huiles détergentes sont
déconseillées parce qu’elles ont tendance à mousser
lorsqu’elles sont utilisées dans des compresseurs.
Condensation
De la rouille peut se former à l’intérieur du carter et sur
les organes internes sous l’effet de la condensation. Un
compresseur doit fonctionner suffisamment longtemps
durant chaque cycle de marche pour atteindre sa pleine
températured’exploitationdefaçonàréduirelerisquede
condensation.
ATTENTION !
Une huile d’apparence laiteuse sur la jauge peut
avoir été mélangée avec de la condensation. Veiller
à changer une huile contaminée pour écarter le
risque de dommage au compresseur et d’annulation
de la garantie.
La condensation est également possible dans le réservoir
d’air comprimé du compresseur. Lorsque cela se produit, un
mélange d’air et d’humidité est distribué par la vanne de
service dans tout le matériel raccordé à cette vanne (boyaux
d’air, conduites d’air métalliques, outils pneumatiques,
pistoletsdepulvérisation).Unltreouunsécheurenligne,
disponible auprès de tout distributeur Quincy, peut être
nécessaire pour éliminer l’humidité.
La condensation dans le réservoir d’air comprimé peut
être maintenue à un minimum en purgeant le réservoir
chaque jour. Cela réduit également le risque d’apparition
de rouille et d’affaiblissement du réservoir.