® EC-Q35 AC/DC COMPRESSOR COOLER - FREEZER USER’S MANUAL GB NL FR D E 12V 24V 230V - GB-1 www.QUINTEZZ.
DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Product Type: Quintezz EC -Q35 AC/DC compressor cooler / freezer Conforms with the following requirements: EN 60335-2-24: 2003 + A11: 2004 + A1: 2005 + A2: 2007 EN 60335-1: 2002 + A11: 2004 + A1: 2004 + A12: 2006 + A2: 2006 EN 55014-1: 2006 EN 61000-3-2: 2006 EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005 ------
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG 21 BESTANDTEILE 21 BEDIENUNG 22 SICHERHEITSHINWEISE 23 INBETRIEBNAHME UND REINIGUNG 23 BETRIEB MIT WECHSELSTROM (100-240V) 24 BETRIEB MIT DER FAHRZEUGBATTERIE (12V ODER 24V) 24 EISWÜRFELSCHALE 24 WARTUNG UND LAGERUNG 24 WARTUNG 25 TECHNISCHE DATEN 25 GARANTIE 25 ENTSORGUNG 26 EINLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich zum Kauf einer QUINTEZZ Kompressorkühlbox entschiede
1. 2. 3. 4. 5. 6. Deckel Gehäuse Kontrollfeld mit LED-Anzeige und Tasten Griff (2 x) Anschluss für 12/24-V-Gleichstrom (DC) Anschluss für 230-V-Wechselstrom (AC) BEDIENUNG Alle für die Benutzung erforderlichen Bedienelemente sind in einer Bedieneinheit im oberen Teil der Kühlbox zusammengefasst. 7 7. 8. 9. 10. 11. 8 9 10 11 Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten. Wahlschalter für volle Kühlleistung bei max. Stromverbrauch („TURBO“) oder energiesparenden Betrieb bei reduzierter Kühlleistung.
SICHERHEITSHINWEISE • • • • • • • • • • • • • Stellen Sie sicher, dass die gewählte Stromquelle für den Betrieb der Elektrokühlbox geeignet ist (siehe Technische Daten Typenschild). Benutzen und transportieren Sie die Kühlbox nur stehend. Ein Neigungswinkel bis 35° ist zulässig. Stellen Sie sicher dass alle Anschlusskabel fest miteinander verbunden sind. Trennen Sie die Verbindung, indem Sie ausschließlich am Anschlussstecker und nicht an den Kabeln ziehen.
BETRIEB MIT WECHSELSTROM (100-240V) Die Kühlboxen können neben dem Anschluß an das Bordnetz (12/24V) auch an das Wechselstromnetz mit 100-240V Wechselstrom angeschlossen werden. Bitte überprüfen Sie vor Anschluss und Inbetriebnahme, ob die Netzspannung mit der angegebenen Betriebsspannung des Gerätes auf dem Typenschild übereinstimmt. Bei Übereinstimmung den Schutzkontaktstecker in die vorschriftsmäßig installierte SchukoSteckdose stecken.
Hinweise zur Fehlersuche: Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, empfehlen wir Ihnen die folgenden Fragen zu prüfen: • steht das Gerät an einem geeigneten Standort mit der erforderlichen Belüftung? • führt die Steckdose Strom? • ist das Anschlusskabel beschädigt? • steckt der Stecker richtig in der Steckdose? • ist das Gerät eingeschaltet? WARTUNG Wenn Sie Kontakt zur Kundendienst-Abteilung aufnehmen möchten, so wenden Sie sich bitte per E-Mail an support@quintezz.
• • • • • • Das Produkt muss in vollständiger Originalverpackung an einen autorisierten Kundendienst geschickt werden, die Versandkosten müssen bezahlt sein. Quintezz haftet nicht für Verluste oder Beschädigungen beim Transport. Für Garantieleistungen im Rahmen dieser Garantiebestimmungen (Reparatur oder Austausch) muss der Kunde (a) einen Kaufbeweis (z.B. datierter Kaufbeleg); (b) eine schriftliche Beschreibung des/der Mangels/Mangel; (c) eine Rucksendeadresse und Telefonnummer beilegen.
