Caméscope numérique pour enfants FILM & SEE Manuel d’utilisation QW DV-300PK Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser le produit et conservez-les pour toute référence future. Les illustrations sont uniquement fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis.
ères Table des mati matiè I. INTRODUCTION.................................................................................................................................3 II. SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................................................3 III. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS...................................................................................... 4 IV. CONTENTS....................................................................
I. INTRODUCTION Nous vous remercions pour votre achat du caméscope numérique pour enfants Film & See. Ce manuel contient des consignes de sécurité et des informations sur le fonctionnement qui sont importantes. Elles doivent être suivies à la lettre. Veuillez lire attentivement l’ensemble des informations avant d’utiliser l’appareil pour éviter les accidents ; conservez le manuel pour toute référence future. É II.
III. AVERTISSEMENTS DE SÉCURIT É IMPORTANTES CURITÉ • Dans le but d’éviter tout dysfonctionnement du programme, ne jamais débrancher brusquement l’appareil de l’ordinateur pendant que le transfert des fichiers est en cours. • Débrancher l’appareil de l’ordinateur et retirer la batterie avant de le nettoyer. Utiliser un chiffon doux sec pour nettoyer l’appareil. Ne pas démonter l’appareil, utiliser d’alcool, de solvants ou de benzène pour nettoyer la surface de l’appareil.
V. CARACT ÉRISTIQUES DE L’APPAREIL CARACTÉ Capteur CMOS 1,3 mégapixels Résolution d’image fixe : (3MP (2048x1536) / 1.3MP (1280x960) / VGA (640x480) Résolution de clip vidéo : D1 720 x 480 @ 30 fps Formats de fichier pris en charge : JPEG / AVI / WAV Cartes mémoires SD/MMC /SDHC prises en charge, stockage : 32 Go maximum Zoom numérique x 4 Écran TFT 1.
B. Installation des batteries 1. Ouvrez le volet du logement de batteries en poussant le loquet pour libérer le couvercle. 2. Insérez 3 batteries AAA selon l’illustration et en veillant à ce que les repères +/- des batteries coïncident avec ceux de l’appareil. 3. Refermez le couvercle du logement de batteries. C. Installation de la carte SD L’appareil ne possède pas de mémoire interne. Pour pouvoir enregistrer plus de photos et de clips vidéo, vous devrez insérer une carte mémoire.
E. Modes du caméscope Le caméscope possède 4 modes différents : mode Capture, mode Vidéo, mode Enregistrement audio et mode Lecture. Appuyez sur le bouton Mode pour passer d’un mode à l’autre. Écran Titre Description Mode Capture Prise de vues fixes Mode Vidéo Enregistrement de clips vidéo Mode Audio Enregistrement de fichiers audio Mode Lecture Affichage des fichiers enregistrés 1.
Utilisation de la fonction RETARDATEUR/RAFALE Vous pouvez utiliser la fonction Retardateur lorsque vous souhaitez vous prendre en photo ou photographier un objet et que l’appareil doit rester en position fixe. La fonction Rafale vous permet de prendre des photos en continu. 1. Allumez l’appareil et réglez le caméscope sur le mode Capture. 2. Appuyez sur le bouton gauche pour modifier le mode Retardateur : chaque pression du bouton à gauche modifie l’icône sur l’écran.
Les réglages photo sont les suivants : Menu Fonction Résolu tion Permet de modifier la résolution des images pour les prises de vues fixes. Cinq options au choix : [3M] 2048x1536 par interpolation / [1.3M] 1280x960 / [VGA] 640x480. Qualité La sélection d’une qualité d’image plus basse diminue la taille de l’image et permet d’en capturer un plus grand nombre. Trois options au choix : Super fin, Fin, Normal. Mesur e sélecti ve Permet de modifier la luminosité de l’image.
éo 2. Mode Vid Vidé éo a) Réalisation d’un clip vid vidé Le caméscope numérique vous permet de créer des clips vidéo. Pour réaliser un clip vidéo : 1. Appuyez sur le bouton Mode pour régler l’appareil sur le mode Vidéo, l’icône sur l’écran LCD qui se présente comme suit : apparaît 2. Visionnez votre sujet sur l’écran LCD. 3. Utilisez les boutons Agrandir et Réduire pour agrandir et réduire votre sujet. La valeur du niveau de grossissement s’affiche sur l’écran. 4.
Les réglages vidéo sont les suivants : Menu Fonction Résolution vidéo Permet de modifier la résolution vidéo pour l’enregistrement. Les options au choix incluent : D1 720 x 480, VGA 640 x 480 et QVGA 320 x 240. Fréquence d’image La fréquence d’image permet de configurer le nombre d’images enregistrées par seconde. Deux choix possibles : Moyen et Faible. Moyen enregistre à 30 fps, Faible à 15 fps.
dans l’enregistrement, appuyez sur la flèche Haut et appuyez à nouveau pour reprendre l’enregistrement •Appuyez à nouveau sur le bouton Obturateur pour arrêter l’enregistrement qui s’arrêtera aussi lorsque la carte SD/MMC insérée est pleine. 1. Mode Lecture a) Affichage des fichiers enregistr és enregistré Le mode Lecture vous permet d’afficher tous les fichiers enregistrés. Pour accéder au menu Lecture : 1.
Les réglages du mode Lecture sont les suivants : Menu Fonction Verrouil Permet de verrouiller et de déverrouiller les images pour ne pas les ler supprimer. 3 options au choix : Verrouiller/Déverrouiller une, Verrouiller toutes, Déverrouiller toutes. L’icône apparaît sur chaque fichier verrouillé lorsqu’il est visionné en mode Lecture. Suppri mer Permet de supprimer tous les fichiers ou un seul. Diapor ama Cette option vous permet de lancer un diaporama des prises de vues fixes numériques.
2. Réglages de l’appareil a) Menu des réglages de l’appareil Les réglages de l’appareil peuvent basculer entre les modes Capturer, Vidéo et Lecture. 1. Réglez l’appareil sur l’un des modes suivants : Capture, Vidéo ou Lecture. 2. Appuyez sur le bouton Menu pour faire apparaître le menu Réglages. 3. Appuyez sur le bouton Droit pour accéder à la section des réglages de l’appareil . 4. Appuyez sur les boutons Haut et Bas pour sélectionner les différents réglages. 5.
Prise de sortie TV La prise de sortie TV est utilisée pour visionner les images du caméscope sur la TV. Régler sur le paramètre PAL. USB Permet d’utiliser cet appareil comme un PC caméra ou disque amovible. MSDC : Utiliser comme disque amovible. PCCAM : Utiliser comme PC caméra. PictBridge : Utiliser comme imprimante. Image de démarrage Permet de configurer votre image de démarrage lorsque l’appareil s’allume. Format Permet de formater la carte SD.
G. Sortie AV Il est possible de basculer le signal de sortie vidéo sur NTSC ou PAL pour prendre en charge différents systèmes de signaux. Par exemple : NTSC pour les États-Unis, le Canada, Taïwan, le Japon, etc. et PAL pour l’Europe, l’Asie (Taïwan exclu), l’Australie, la Nouvelle-Zélande, etc. Le réglage peut être modifié dans le menu des réglages de l’appareil.
3. Cliquez sur « Install MAGIX Video easy SE » pour installer le logiciel d’édition de clips vidéo. 4. Cliquez sur « Install MAGIX Photo Manager 10 » pour installer le logiciel d’édition des images. Cliquez sur les éléments du menu Autorun pour installer le logiciel. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Remarques : 1.Ouvrez MAGIX Video easy SE ou MAGIX Photo Manager 10 ; après avoir enregistré le logiciel, vous pourrez utiliser le programme sans limites. 2.
Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis en vue de l’améliorer. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à ce manuel sans préavis. Vous pouvez nous aider à protéger l’environnement ! Veillez à respecter les réglementations locales : apportez les équipements électriques obsolètes dans un centre d’élimination des déchets prévu à cet effet.
