Instructions
Table Of Contents
- Geachte klant, ...
- Deze handleiding...
- 1. Verklaring van de tekens
- 2. Algemene veiligheidsaanwijzingen
- 3. Correct gebruik
- 4. Oneigenlijk gebruik
- 5. Overzicht
- 6. Korte beschrijving
- 7. Functie-eigenschappen
- 8. Beschrijving van de instelbare parameters
- 9. Montage / demontage
- 10. Elektrische aansluiting - veiligheidsaanwijzingen
- 11. Aan- /afmelden van DuoFern zenders
- 12. Aan-/afmelden via radiocode
- 13. Instellingen wissen (reset)
- 14. Technische gegevens
- 15. CE-keurmerk en EG-conformiteit
- 16. Toebehoren
- 17. Garantievoorwaarden
- 18. SET-magneet (zie pagina >)
- Chers clients, …
- Ce mode d'emploi...
- 1. Explication des symboles
- 2. Consignes générales de sécurité
- 3. Utilisation conforme
- 4. Utilisation non conforme
- 5. Vue générale
- 6. Description sommaire
- 7. Fonctionnalités
- 8. Description des paramétrages possibles
- 9. Montage / Démontage
- 10. Raccordement électrique - Consignes de sécurité
- 11. Connexion et déconnexion d'émetteurs DuoFern
- 12. Connexion et déconnexion avec le code radio
- 13. Effacement des paramétrages (Reset)
- 14. Caractéristiques techniques
- 15. Marquage CE et conformité CE
- 16. Accessoires
- 17. Clauses de garantie
- 18. Aimant d'initialisation
2
i
NL
...met de aanschaf van de DuoFern Connect-actor hebt u gekozen
voor een kwaliteitsproduct van het bedrijf RADEMACHER. Wij danken
u voor uw vertrouwen.
Dit product werd ontworpen met het oog op een maximum aan
comfort. Na uitgebreide tests zijn wij er trots op u dit kwaliteitsvolle,
innovatieve product te kunnen presenteren.
Geachte klant, ...
Deze handleiding...
...beschrijft hoe u bij de montage, de aansluiting en de bediening van
de DuoFern Connect-actor te werk moet gaan.
Lees deze handleiding nauwkeurig door voordat u met de werkzaam-
heden begint en neem alle veiligheidsaanwijzingen in acht. Bewaar
deze handleiding zorgvuldig en geef deze aan de nieuwe eigenaar
wanneer het apparaat van eigenaar verandert.
Bij schade die door niet-inachtneming van deze handleiding en
de veiligheidsaanwijzingen is ontstaan, vervalt de garantie. Voor
gevolgschade die daaruit voortvloeit, kunnen wij niet aansprakelijk
worden gesteld.
i
Daar hebben alle uiterst bekwame mede-
werkers van RADEMACHER hun steentje
toe bijgedragen.