Instructions
Table Of Contents
- 1. Diese Anleitung ...
- 2. Gefahrensymbole
- 2.1 Verwendete Darstellungen und Symbole
- 3. Sicherheitshinweise
- 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 3.2 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 3.3 Glossar - Begriffserklärung
- 4. Lieferumfang
- 5. Anschlüsse und Taster des HomePilot®
- 5.1 Die Kontrollleuchten des HomePilot®
- 6. Funktionsbeschreibung
- 7. Technische Daten
- 7.1 Systemvoraussetzungen
- 7.2 Hinweise zur Netzwerksicherheit
- 8. Den HomePilot® in Betrieb nehmen
- 8.1 Den Router anschließen
- 8.2 Das Netzteil anschließen
- 9. Die Benutzeroberfläche aufrufen
- 9.1 Navigation und Bedienung
- 9.2 Was tun, wenn der HomePilot® nicht erkannt wird
- 9.3 Softwareupdate
- 10. Was tun, wenn ...
- 11. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
- 12. Garantiebedingungen
- 1. This manual...
- 2. Hazard symbols
- 2.1 Symbols and depictions used
- 3. Safety instructions
- 3.1 Intended use
- 3.2 Improper use
- 3.3 Glossary - definition
- 4. Included in delivery
- 5. HomePilot® connections and buttons
- 5.1 Indicator lights on the HomePilot®
- 6. Functional description
- 7. Technical specifications
- 7.1 System requirements
- 7.2 Information about network security
- 8. Commissioning the HomePilot®
- 8.1 Connecting the router
- 8.2 Connecting the power supply
- 9. Accessing the user interface
- 9.1 Navigation and operation
- 9.2 What can I do if the HomePilot® is not detected
- 9.3 Software update
- 10. What to do if ...
- 11. Simplified EU declaration of conformity
- 12. Warranty terms and conditions
49
EN
i
9.3 Software update
The HomePilot® is continually updated through firmware updates.
You can tell whether an update is available by the flashing green
LED or by a red update icon in the HomePilot® Smart Home app
or user interface in the browser.
i
The power supply must not be disconnected during
the software update.
1. Open the app or the user interface in the browser.
2. Select the “Maintenance” menu option.
3. Start the update (if available). The red and green LEDs flash
during the update. This process may take several minutes.
4. The HomePilot® is restarted after about 5 minutes. The red LED
flashes during this phase.
5. The HomePilot® is ready to use again once the LED lights up
green continuously.
i
The entire update process takes approx. 5 minutes
plus the time for the download of the update.