Instructions

1. Allgemeine Sicherheitshinweise
3. Falsche Verwendung
Verwenden Sie das DuoFern Funksystem und seine Kom-
ponenten nie zur Fernsteuerung von Geräten und Anlagen
mit erhöhten sicherheitstechnischen Anforderungen oder
erhöhter Unfallgefahr. Dies bedarf zusätzlicher Sicherheits-
einrichtungen. Beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen Re-
gelungen zum Errichten solcher Anlagen.
Der Einsatz defekter Geräte kann zur
Gefährdung von Personen und zu Sach-
schäden führen.
Verwenden Sie niemals defekte oder beschä-
digte Geräte. Wenden Sie sich in diesem Fall
bitte an unseren Kundendienst.
2. Richtige Verwendung
Richtige Verwendung
Verwenden Sie den DuoFern Funksender UP ausschließlich
zur Fernsteuerung von DuoFern Geräten wie:
◆ D
uoFern Schaltaktoren
◆ DuoFern Rohrmotoraktoren
◆ D
uoFern Rohrmotoren oder DuoFern Gurtwicklern etc.
Einsatzbedingungen
◆ B
etreiben Sie den DuoFern Funksender UP nur in
trockenen Räumen.
◆ Der Einbau und der Betrieb des DuoFern Funksystems
und seiner Komponenten (z.B. DuoFern Rohrmotor-
Aktor) ist nur für solche Anlagen und Geräte zulässig,
bei denen eine Funktionsstörung im Sender oder
Empfänger keine Gefahr für Personen oder Sachen
ergibt oder bei denen dieses Risiko durch andere
Sicherheitseinrichtungen abgedeckt wird.
4.2 Funktionsbeschreibung
Mit dem DuoFern Funksender UP können Sie vorhandene
handelsübliche Schalter- oder Tastersysteme mit der DuoFern
Funktechnik nachrüsten.
Nach der Anmeldung des DuoFern Funksenders UP im
DuoFern Netzwerk können Sie verschiedene DuoFern Akto-
ren oder andere DuoFern Geräte mit Hilfe der angeschlosse-
nen Taster und Schalter fernbedienen.
Zusätzlich können Schaltsignale von Bewegungsmeldern oder
von Fensterkontakten zur Steuerung verwendet werden.
Die Einstellung der Betriebsart und die Konguration der
Eingänge erfolgt mit Hilfe der beiden Wahlschalter S1/S2.
Batteriefach
4.3 Konguration des DuoFern Funksenders und Zuordnung der Schaltbefehle
Angeschlossene
Schaltelemente
2 X EINZELTASTER ODER
1 X SERIENTASTER
2 X EINZELSCHALTER ODER
1 X SERIENSCHALTER
JALOUSIETASTER JALOUSIESCHALTER
Anwendungen Schalterstellungen - S1 / S2
Schaltaktoren
z. B. Universalaktor mit
elektrischem Verbraucher
Maximal 1 Aktor pro Taster Maximal 16 Aktoren
Schaltreihenfolge > Ein / Aus Ein / Aus
Dimmaktoren
z. B. Universal
Dimmaktor UP
Maximal 1 Aktor pro Taster Maximal 16 Aktoren
Schaltreihenfolge > Ein / Stopp / Aus / Stopp
Tippbetrieb: hell / dunkel
> 1 Sek. Ein / Aus
Rollladen- /
Jalousieaktoren
z. B. Rohrmotoraktor
Maximal 1 Aktor pro Taster Maximal 16 Aktoren Maximal 16 Aktoren
Schaltreihenfolge > Auf / Stopp / Ab / Stopp
Tippbetrieb: Auf / Ab
> 1 Sek. Auf / Ab
Auf / Stopp / Ab
HomePilot®
Maximal 1 HomePilot® Maximal 16 HomePilot® Maximal 16 HomePilot® Maximal 16 HomePilot®
Schaltreihenfolge > Push Ein / Aus
Tippbetrieb: Auf / Ab
> 1 Sek. Auf / Ab
Auf / Stopp / Ab
4.1 Gesamtansicht - Rückseite
5.1 Montageablauf
1. Falls am Montageort eine zusätzliche Netz-
installation vorliegt. Muss das Netz vor der
Montage spannungslos geschalt
et werden.
2. Elektrischer Anschluss nach Kapitel 7. 
3. Den DuoFern Funksender UP im DuoFern
Funknetzwerk anmelden, s. Kapitel 8.
4. Den DuoFern Funksender UP in die Unterputz-
dose einsetzen und die Anschlussleitungen in
der Dose verlegen.
ACHTUNG  ANTENNENKABEL
◆ Verlegen Sie das Antennenkabel möglichst gera-
de um einen guten Empfang zu gewährleisten.
5. Den angeschlossenen potentialfreien Taster
oder Schalter montieren.
6. Falls erforderlich die Netzspannung wieder
einschalten.
6. Demontage
1. Falls am Montageort eine zusätzliche Netz-
installation vorliegt. Muss das Netz vor der
Demontage spannungslos geschalt
et werden.
2. Die Schalterdose önen.
3. Die vorhanden Taster /Schalter sowie den DuoFern
Funksender UP aus der Schalterdose ziehen und
voneinander trennen.
4. Den sicheren Ursprungszustand der Schalter-
installation wieder herstellen.
4. Gesamtansicht - Vorderseite
externe Spannungs-
versorgung 12 V / DC
Verbinden-/
Trennen-Tasten
DIP-Schalter
S1 / S2
Kontrollleuch-
ten E1 / E2
Antenne (weiß) 4 x Anschlussleitungen:
E1 = ge + sw (gelb / schwarz)
E2 = sw + gn (schwarz / grün)
Typenschild
5. Montage
Bei der Montage/Demontage des DuoFern
Funksenders UP in vorhandene Schalterin-
stallationen besteht Lebensgefahr durch
S
tromschlag.
Beachten Sie vor der Montage die Sicher-
heitshinweise zum elektrischen Anschluss in
Kapitel 7.
Der DuoFern Funksender UP ist zur Unter-
putzmontage vorgesehen. Wir empfehlen
eine tiefe 58er Unterputz-Dose.
HINWEIS
Um einen optimalen Betrieb zu gewährleis-
ten, sollten Sie den DuoFern Funksender UP
nicht auf einem metallischen Untergrund oder
in der Nähe von metallischen Gegenständen
montieren.
Artikel-Nr.: 3200 00 62
VBD 597-2 (06.14)
DuoFern Funksender UP 9497
Betriebs- und
Montageanleitung
3. Falsche Verwendung
WICHTIG
◆ Mon
tieren Sie den DuoFern Funksender nicht im Außen-
bereich.
◆ Niemals eine B
atterie und ein externes Netzteil gleich-
zeitig anschließen / einlegen. Die Batterie wird sonst
zerstört und kann auslaufen.
◆ D
ie Anschlussdrähte dürfen nicht verlängert werden.
0 %
100%