Use and Care Manual

Step 2
Roll up shade until fasteners
appear on the front of the
shade.
Enrolle la persiana hasta que los sujetadores
estén en la parte delantera de la persiana.
Step 4
Repeat until all fasteners are
secure and level.
Repita hasta que todos los sujetadores estén
seguros y nivelados.
Side View/ Vista Lateral Front View/ Vista Frontal
Step 1
Gently hook the fasteners to the
thick weaving threads on the backside
of the shade.
Enganche los sujetadores a los hilos tejidos grueso
en la parte posterior de la persiana
Step 3
Hook the fasteners to the
same thick threads on the
front side of the shade.
Enganche los sujetadores a la
mismos hilos grueso en el
parte frontal de la persiana.
IMPERIAL MATCHSTICK CORD FREE ROLL-UP
For assistance with installation or missing parts, please call 1(800) 860-1677
Pour obtenir de l’aide concernant l’installation ou des pièces manquantes, composez le 1(800) 860-1677
Para obtener ayuda con la instalación o si faltan piezas, comuníquese al 1(800) 860-1677
Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 04.18.2019
www.hymaninc.com
Lewis Hyman Inc. | 860 East Sandhill Avenue • Carson, CA 90746 | 7950 Third Flag Parkway • Austell, GA 30168
03192019-V1
1108117 1108113
1108118 1108114
1108119 1108115
1108120
1108121
1108122
1108123
1108124
1108125
1108126
1108111
1108112
Model #
For assistance with installation or replacement parts
please contact customer support
Email: [e-mail]
Phone: [phone]
Attention: To ensure shade hangs level place the fasteners on the same slat row, use all included Fasteners.
Atención: para garantizar que las persianas estén niveladas, coloque los sujetadores en la misma fila de listones, use todos los sujetadores incluidos.