- RadioShack Universal Remote Owners Manual

ManualsBrandsRadio Shack ManualsUniversal RemoteKameleon 4-in-One

OWNER’S MANUAL

Table of Contents 1

TABLE OF CONTENTS

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

How Kameleon™ Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installing Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Battery Use And Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

About Battery Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installing Batteries in the Remote . . . . . . . . . . . . . .2

A Quick Look at the Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Key Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Device Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Adjusting Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Programming A Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Programming A DVD Player/ VCR Combo. . . . . . . . . . . .8

Searching For Your Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Checking The Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Changing Volume Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Locking Volume Control to One Mode (Global Volume

Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Unlocking Volume Control For A Single Device

(Individual Volume Unlock). . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Unlocking All Volume Control (Restoring Default

Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Programming Favorite Channel Scan . . . . . . . . . . . . .10

Using Channel Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Reassigning Device Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Setting the Tilt Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Disabling the Tilt Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Enabling the Tilt Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Using Macros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Programming a Macro (Example). . . . . . . . . . . . . .12

Clearing a Macro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Setting the Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Enabling the Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Disabling the Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Setting the Sleep Timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Clearing All Custom Programming. . . . . . . . . . . . . . . .13

Clearing All Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Device Menu Screens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

CBL/SAT Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Cable/PVR and Satellite/PVR Main Menu . . . . . . . .15

DVD Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

PVR Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

TV Main Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

TV/VCR Main Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

TV/VCR/DVD or TV/DVD Main Menu . . . . . . . . . . . . .17

VCR Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Instructions to the User. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Limited 90-Day Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

(Spanish Version) Índice de Materias . . . . . . . . . . . . .20

Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante). . . . 43

Setup Codes for Cable Boxes/Converters. . . . . . . 43

Setup Codes for Cable/DVR/PVR Combos . . . . . . . 44

Setup Codes for Cable/PVR Combos. . . . . . . . . . . 45

Setup Codes for DVD Players . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Setup Codes for DVD Player/VCR Combos . . . . . . 47

Setup Codes for DVR/PVRs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Setup Codes for Home-Theater-in-a-Box Systems 48

Setup Codes for Satellite Receivers . . . . . . . . . . . 48

Setup Codes for Satellite/DVR/PVR Combos . . . . . 50

Setup Codes for Satellite Receiver/PVR Combos . 50

Setup Codes for TVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Setup Codes for TV/DVD Player Combos. . . . . . . . 54

Setup Codes for TV/VCR Combos . . . . . . . . . . . . . 54

Setup Codes for TV/VCR/DVD Player Combos . . . . 55

Setup Codes for VCRs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 1 Friday, March 4, 2005 9:09 AM

Summary of content (58 pages)

PAGE 1
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 1 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL TABLE OF CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante). . . . 43 Setup Codes for Cable Boxes/Converters. . . . . . . 43 How Kameleon™ Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Setup Codes for Cable/DVR/PVR Combos . . . . . . . 44 Installing Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 2 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON INTRODUCTION The RadioShack 4-in-One Remote powered by Kameleon™ is a revolutionary universal remote control that uses Universal Electronics' Kameleon Technology. It is designed to control up to four home entertainment devices. simplifying the remote control keys for four different devices.
PAGE 3
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 3 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL 1. Push down on the indent marks on the 3. battery door (located on the back of the remote) and lift off the cover. ❸ ❶ 4. 2. Place the AA batteries in the compartment as indicated by the polarity symbols (+ and -) marked inside. ❷ Align the cover with the compartment opening and replace it. If batteries are inserted correctly, the display will turn on and show all keys after any key is pressed.
PAGE 4
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 4 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON A QUICK LOOK AT THE CONTROLS Use the remote illustration (below) to locate controls and then study the Key Functions (starting on the next page) to learn how they function. NOTE: The remote illustration shows all control keys. In actual operation, only active keys used by the selected device are displayed, and non-active keys are hidden.
PAGE 5
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 5 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL A QUICK LOOK AT THE CONTROLS (Continued) Use the navigation keys as follows: Press MENU to display your device's main menu. KEY FUNCTIONS When a key is pressed, the IR Segment animates to indicate the remote is sending IR signals to a selected device. Press VCR, TV, CBL/SAT, or DVD to select a device to control. The selected device key will animate to indicate it is currently active. Also see “Device Menu Screens” on page 15.
PAGE 6
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 6 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON In all modes except DVD, press CH + (or CH -) to select the next higher (or lower) channel. If features are available on your selected device, use the picturein-picture keys as follows: In the DVD mode, press CH + (or CH -) to select the next (or previous) chapter. In the TV mode, press PIP to switch the PIP feature on or off.
PAGE 7
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 7 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL DEVICE TABLE NOTE: The remote includes a tilt switch that turns on the display when the unit is moved. If desired, you can disable this feature. See “Setting the Tilt Switch” on page 12. NOTE: Please refer to the table below when performing the instructions in “Programming Device Control” on page 7.
PAGE 8
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 8 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON 4. PROGRAMMING A DVD PLAYER/ VCR COMBO Use the “Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)” (starting on page 43) to locate the type of device and brand name and then use the number keys to enter the first four-digit 1. code for your device. The IR segment will flash once for each digit pressed. If the code was successful, the IR segment will flash twice at the last digit pressed.
PAGE 9
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 9 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL a. Press VCR. 5. b. Using the number keys, enter the four-digit VCR code for your device. If performed correctly, the IR segment will flash twice. NOTE: Press CH- to try the previous code. NOTE: If a separate VCR setup code is not 6. listed, you can use the VCR key to program a separate VCR device or 7. another device (see “Reassigning Device Keys” on page 11). 8. If the TV responds, go to step 6.
PAGE 10
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 10 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON 6. To check for codes of other devices, repeat steps 1 to 5, but substitute the appropriate device key for each device you are checking. Write down the device’s code digits in the appropriate code boxes on page 8. CHANGING VOLUME LOCK 3. Enter 9 9 3 then press VOL-. The IR segment blinks four times. 4. Repeat steps 1 to 3 for any other device that you want to have independent volume control.
PAGE 11
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 11 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL USING CHANNEL SCAN 2. Press and hold P until the IR segment flashes twice. 3. Using the number keys, enter 9 9 6. The In all modes, press the SCAN key to start a 3IR segment will flash twice. second scan of all channels. If programmed, press the FAV SCAN key to scan only your NOTE: If the IR segment displays one favorite channels to view a desired channel long flash, an error has occurred.
PAGE 12
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 12 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON 3. Press DVD then VCR. The VCR key is now ready to be programmed as your second DVD player. (see “Programming A Device” on page 7). for other multiple functions you would like to control with one key press. Moreover, the key you assign to activate your macro can hold up to 15 key presses total. NOTE: Only one device can be assigned to an unused device key at a time. 4. Macros are not mode-specific.
PAGE 13
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 13 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL CLEARING A MACRO 1. Press and hold P until the IR segment flashes twice. 2. Using the number keys, press 9 9 5. 3. Press the key you set up to activate the macro. 4. Press and hold P until the IR segment flashes twice. SETTING THE SLEEP TIMER The sleep timer is now disabled for that device. Repeat these steps for each device where you want to prevent the use of the sleep timer.
PAGE 14
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 14 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON 2. Using the number keys, enter 9 8 0. The IR segment will flash twice, pause, and flash twice again to confirm that all custom programming is cleared. CLEARING ALL PROGRAMMING The RadioShack 4-in-One Remote contains a Programming Reset program. You can use it to remove all custom programming, including your setup codes and reassigned device keys.
PAGE 15
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 15 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL SOLUTION: If the original remote control required pressing ENTER to change channels, then press ENTER on the remote after entering channel numbers. PROBLEM: No remote control of volume. SOLUTION: See “Changing Volume Lock” on page 10 to lock/ unlock the volume. PROBLEM: IR segment flashes when pressing a key, but home entertainment device does not respond.
PAGE 16
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 16 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON up this key for a cable box or satellite receiver/ PVR combo device. After cable box or satellite receiver programming, use these keys to control all common features, such as media transport functions. PVR MAIN MENU DVD MAIN MENU Pressing DVD displays the DVD Main Menu screen if you have set up this key for a DVD player.
PAGE 17
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 17 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL TV/VCR MAIN MENU control all your TV’s common features, such as the VCR or DVD component’s transport functions. VCR MAIN MENU Pressing TV displays the TV Main Menu screen if you have set up this key for a TV/ Pressing VCR displays the VCR Main Menu VCR Combo device. After device screen. After device programming, use these programming, use these keys to control all keys to control your VCR’s transport features.
PAGE 18
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 18 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON • Keep the remote away from dust and dirt. • Wipe the remote with a damp cloth to keep it looking new. • Modifying or tampering with internal parts can cause damage and invalidate the warranty. If your remote is not performing as it should, please contact us at: www.radioshack.com or visit your local RadioShack store for help. ADDITIONAL INFORMATION © 2003 Universal Electronics.
PAGE 19
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 19 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL from RadioShack company-owned stores and All replaced parts and products, and products on which a refund is made, become authorized RadioShack franchisees and the property of RadioShack. New or dealers. reconditioned parts and products may be EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, used in the performance of warranty service.
PAGE 20
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 20 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON ÍNDICE DE MATERIAS Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante) . . . . 43 Códigos de Configuración para Cajas/Convertidores Cómo Funciona Kameleon™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 de Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Instalación de las Baterías . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 21
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 21 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL INTRODUCCIÓN El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack, impulsado por Kameleon™, es un control remoto universal revolucionario que usa la tecnología Kameleon de Universal Electronics. Está diseñado para controlar hasta cuatro dispositivos de entretenimiento en el hogar. (imagen en imagen). Sin embargo, si se selecciona un reproductor de DVD aparece un menú con las teclas de navegación y los controles de transporte para el DVD.
PAGE 22
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 22 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON Kameleon. La vida de las baterías se puede extender mediante: • Reducción del nivel de brillo de la pantalla (vea “Ajuste del Brillo de la Pantalla” en la página 27). • Desactivación de la función "inclinación encendida" en el Kameleon (vea “Desactivación del Interruptor de Inclinación” on page 33). 2.
PAGE 23
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 23 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL 1. El segmento infrarrojo superior parpadea cinco veces después de que se presione una tecla. 2. El interruptor de inclinación (si está activado, vea la página 33) ya no activa el control remoto y éste solamente se enciende si se presiona una de la teclas en la pantalla.
PAGE 24
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 24 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON Una Mirada Rápida a los Controles (Continuación) FUNCIONES DE LAS TECLAS Cuando se presiona una tecla, los segmentos infrarrojos se animarán para indicar que el control remoto está enviando señales infrarrojas a un dispositivo seleccionado. Presione VCR, TV, CBL/ SAT, o DVD para seleccionar el dispositivo que se va a controlar.
PAGE 25
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 25 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL Presione VOL + (o VOL -) para subir (o bajar) el volumen en el dispositivo seleccionado (también vea “Cambio del Bloqueo del Volumen” en la página 30). Presione las teclas numéricas (1 - 9 y 0) para seleccionar directamente los canales (v.g., 009 o 031) o teclee los números. En el modo TV, VCR, o DVD , presione TV/VCR para conmutar la entrada del televisor con el fin de ver programas de TV o de Vídeo.
PAGE 26
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 26 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON En todos los modos excepto CBL/SAT, use las teclas de transporte (es decir, REW, PLAY, FWD, PAUSE, y STOP) para controlar el transporte del dispositivo. Presione REC dos veces para grabar un programa en su dispositivo (si la función está disponible).
PAGE 27
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 27 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL TABLA DE DISPOSITIVOS NOTA: Por favor consulte la tabla de abajo al seguir las instrucciones de “Programación de un Dispositivo (Aparato)” en la página 27. • 3.
PAGE 28
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 28 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON 2. 7. Presione una tecla de dispositivo (es decir, VCR, TV, CBL/SAT, o DVD). La tecla del dispositivo seleccionado se animará. NOTA: Vea la “Tabla de Dispositivos” en la página 27 al seleccionar una tecla de dispositivo para programarla. 3. Presione y mantenga presionada la P hasta que el segmento infrarrojo parpadee dos veces.
PAGE 29
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 29 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL b. números de los códigos que desea programar. 2. Presione DVD. La tecla se animará. 3. Presione y mantenga presionada la P hasta que el segmento infrarrojo parpadee dos veces. NOTA: Si la pantalla se apaga por inactividad, el control remoto se saldrá de la programación y volverá a la pantalla de menúes del último dispositivo seleccionado. Para comenzar la secuencia de programación de nuevo, repita este paso. 4.
PAGE 30
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 30 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON 2. Presione y mantenga presionada la P hasta que el segmento infrarrojo parpadee dos veces. 3. Introduzca 9 9 1. El segmento infrarrojo inferior parpadea dos veces. 4. Apunte el control remoto al TV y presione Power. El control remoto enviará códigos infrarrojos desde su base de datos hacia el dispositivo seleccionado, comenzando con el código más popular primero. 5. 5. 4.
PAGE 31
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 31 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL bloqueado a un modo (v.g., para controlar el volumen del televisor en todos los otros modos). Después de esto, si gusta, puede llevar a cabo un Desbloqueo Individual de Volumen en un dispositivo seleccionado para fijarle el control de volumen como una operación independiente. BLOQUEO DEL CONTROL DE VOLUMEN A UN MODO (BLOQUEO GLOBAL DE VOLUMEN) MUTE , controlará el volumen del dispositivo únicamente en el modo seleccionado.
PAGE 32
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 32 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON 2. Presione y mantenga presionada la P hasta que el segmento infrarrojo parpadee dos veces. 3. Usando las teclas numéricas, introduzca 9 9 6. El segmento infrarrojo parpadeará dos veces. NOTA: Si el segmento infrarrojo inferior muestra un parpadeo largo, ha ocurrido un error. Haga la prueba repitiendo este paso. 4.
PAGE 33
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 33 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL REASIGNACIÓN DE LAS TECLAS DE DISPOSITIVOS DESACTIVACIÓN DEL INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN 1. Presione y mantenga presionada la P hasta que el segmento infrarrojo parpadee dos veces. El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack se puede configurar para que controle un 2. Usando las teclas numéricas, introduzca segundo dispositivo. Por ejemplo, para 9 8 5.
PAGE 34
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 34 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON PROGRAMACIÓN DE UN MACRO (EJEMPLO) 3. Ver una pelicula puede suponer muchas acciones complicadas como encender y 4. apagar los dispositivos y ajustar el control de éstes. O, usted puede programar el Control Remoto 4 en Uno de RadioShack para que hágalo todo con sólo una presión de tecla. Presione la tecla usted programó para activar el macro.
PAGE 35
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 35 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL 2. Usando las teclas numéricas, introduzca 9 7 0. El segmento infrarrojo superior parpadeará cuatro veces para indicar que el cronómetro de dormido ya no está disponible. IMPORTANTE: Si ejecuta este programa, borrará todas las fijaciones al gusto en el Bloqueo de Volumen, y en sus Canales Favoritos. Sin embargo, no borrará las fijaciones de los dispositivos. El cronómetro de dormido está desactivado 1.
PAGE 36
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 36 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON LOCALIZACIÓN DE FALLAS SOLUCIÓN: PROBLEMA: No hay imagen en ningún momento. SOLUCIÓN: Reemplace las baterías por cuatro baterías alcalinas nuevas tamaño AA. PROBLEMA: No hay imagen cuando se está programando. SOLUCIÓN: La imagen se apagó debido a la inactividad. Comience a programar de nuevo y no haga una pausa mientras realiza las instrucciones.
PAGE 37
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 37 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL PROBLEMA: El segmento infrarrojo parpadea cuando se presiona una tecla, pero el dispositivo del centro de entretenimiento en el hogar no responde. SOLUCIÓN: PANTALLAS DE MENÚES DE DISPOSITIVOS MENú PRINCIPAL DE CBL/SAT Asegúrese de que el remoto esté apuntando hacia su dispositivo y que no se encuentre a más de 15 pies de distancia. PROBLEMA: CHS y CHTno funcionan con su televisor marca RCA.
PAGE 38
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 38 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON MENú PRINCIPAL DE CABLE/PVR Y SATÉLITE/PVR para que controle un reproductor de DVDs. Después de la programación del dispositivo, use estas teclas para controlar todas las funciones comunes de su reproductor de DVDs, como las teclas de transporte.
PAGE 39
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 39 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL MENú PRINCIPAL DE TV Después de la programación del dispositivo, use estas teclas para controlar todas las funciones comunes de su televisor, como las funciones de transporte del videograbadora. MENú PRINCIPAL DE TV/VCR/DVD O TV/ DVD Si se presiona TV aparece la pantalla del Menú Principal TV si usted ha programado esta tecla para que controle un televisor.
PAGE 40
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 40 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON MENú PRINCIPAL DE VCR • Mantenga el control remoto alejado del polvo y de la mugre. • Limpie el control remoto con un paño húmedo para conservarlo luciendo como nuevo. • La modificación o alteración de piezas internas puede causar daños y anular la garantía. Si su remoto no está funcionando como debe, por favor contáctenos en: www.radioshack.
PAGE 41
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 41 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL INSTRUCCIÓN PARA EL USUARIO Este equipo fue probado y demostró que cumple con los límites para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
PAGE 42
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 42 Friday, March 4, 2005 9:09 AM 4-IN-ONE REMOTE POWERED BY KAMELEON HAYA SIDO NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. remoción del producto, instalación, ajuste por servicio de configuración o reinstalación. Algunos estados no permiten limitaciones respecto a cuánto dura una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de manera que las limitaciones o exclusiones de arriba podrían no aplicársele a usted.
PAGE 43
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 44
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 45
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 46
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 47
RS 4in1 Kam User Manual.fm Page 47 Friday, March 4, 2005 9:09 AM OWNER’S MANUAL Sungale Superscan SVA Sylvania Symphonic Teac Technics Technosonic Techwood Terapin Theta Digital Tivo Toshiba 1074 0821 1105, 0860 0675, 0821 0675 0790, 1984 0490 0730 0692 1031 0571 1996 0503, 1045, 1996, 0695, 1988, 1154, 2006 Tredex 0800, 0799, 0804, 0803, 0843 TView 0813 TYT 0705 Urban Concepts 0503 US Logic 0839 V Inc.
PAGE 48
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 49
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 50
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 51
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 52
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 53
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 54
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 55
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 56
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 57
RS 4in1 Kam User Manual.
PAGE 58
RS 4in1 Kam User Manual.