User's Manual
www.petsafe.net 35
FREN
ES
NL
IT
DE
Merci d'avoir choisi la marque PetSafe
®
. Votre relation avec votre animal
doit être faite de moments mémorables et d'une complicité mutuelle. Nos
produits et nos outils de dressage favorisent la protection, le dressage
et l'affection, des éléments essentiels pour garder des souvenirs pour
la vie. Si vous avez des questions sur nos produits ou sur le
dressage de votre chien, veuillez contacter notre Service
clientèle ou visitez notre site www.petsafe.net. Pour obtenir
une liste des numéros de téléphone du service clientèle,
consultez notre site Web, www.petsafe.net.
Pour béné cier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre
article dans les 30 jours sur le site www.petsafe.net. Grâce à cet
enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement
couvert par notre garantie et si vous deviez contacter notre service
clientèle, nous pourrions vous aider plus rapidement. Mais surtout,
PetSafe
®
ne donne ni ne vend jamais vos données personnelles à
quiconque. Une description complète de la garantie est disponible sur le
site Internet www.petsafe.net.
Table des matières
Contenu du kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Autres articles dont vous pourriez avoir besoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Fonctionnement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Dé nitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
MANUEL d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Préparation de l’émetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Préparation du collier-récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Ajustement du collier-récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Appariement de l’émetteur et du collier-récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Guide de dressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Test du Système de dressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Apprendre à votre chien ce qu’est le signal sonore positif . . . . . . . . . . .52
Trouver le meilleur niveau de stimulation pour votre chien . . . . . . . . . . .52
Bouton «Boost» +2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Recommandations pour le dressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Questions fréquemment posées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Instructions relatives à la clé multifonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Élimination des piles usagées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Remarque importante concernant le recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . .62