User's Manual

18 1-800-732-2677 www.petsafe.net 19
Deniciones clave
Tecnología de radiofrecuencia: El uso de una señal de radiofrecuencia que puede transmitirse de
manera inalámbrica.
SmartKey
™
: El dispositivo SmartKey
™
es un transmisor a pilas que envía una señal con un código único
al receptor SmartDoor
™
SmartDoor
™
: El dispositivo SmartDoor
™
es un receptor inteligente que utiliza una antena interna para
descifrar el código único de un transmisor SmartKey
™
y permitir el ingreso y salida de una mascota
en particular.
Panel vaivén de la puerta SmartDoor
™
: El panel vaivén de la puerta SmartDoor
™
es un panel de
plástico, resistente al clima y aislante de los rayos UV del sol.
Antena: La antena se encuentra en el interior del receptor SmartDoor
™
y recibe las señales de radio
emitidas por el transmisor SmartKey
™
, el cual debe encontrarse dentro de un radio determinado para que
la antena lea el código único.
Interferencia de radiofrecuencia: Las señales de radiofrecuencia emitidas por otros electrodomésticos
o productos electrónicos comunes originan interferencia, la cual afecta de manera negativa la capacidad
del receptor SmartDoor
™
de recibir la señal del transmisor SmartKey
™
. La interferencia de radiofrecuencia
o "ruido" puede provenir de diferentes fuentes. La interferencia puede ser mínima, constante o siempre
cambiante de acuerdo con el uso o la proximidad de los electrodomésticos durante el funcionamiento del
receptor SmartDoor
™
. Se recomienda que los electrodomésticos y artefactos electrónicos comunes se
ubiquen a una distancia mínima de dos pies (60 cm) del lugar donde se instaló la puerta SmartDoor
™
Perilla Sensitivity [de Sensibilidad]: La perilla de sensibilidad está cómodamente ubicada en el marco
interior de la puerta SmartDoor
™
. Se utiliza para ajustar de manera sencilla el nivel de sensibilidad del
receptor SmartDoor
™
de acuerdo con las interferencias habituales y otros factores ambientales a n de
optimizar su funcionamiento.
Nivel de sensibilidad: El nivel de sensibilidad puede ajustarse haciendo girar la perilla de sensibilidad
desde el nivel mínimo hasta el máximo, de acuerdo con la interferencia de radiofrecuencia, el lugar y
el material donde se instaló la puerta SmartDoor
™
. El nivel de sensibilidad está predeterminado por el
fabricante y no debe modicarse hasta después de la instalación del producto. Por ejemplo, es posible
que deba aumentar el nivel de sensibilidad si la puerta SmartDoor
™
está instalada en una puerta
metálica. Consulte la página 38 para más información sobre cómo ajustar la sensibilidad.
Botón MODE-RESET [RESETEAR MODO]: Seleccione fácilmente un modo de funcionamiento del
receptor SmartDoor
™
presionando el botón RESETEAR MODO para pasar por los distintos modos de
funcionamiento: BLOQUEDADO, DESBLOQUEADO o AUTOMÁTICO.
Botón LEARN [APRENDER]: El botón APRENDER programa el código único del transmisor SmartKey
™
que el receptor SmartDoor
™
leerá. El kit incluye un transmisor SmartKey
™
programado y listo para usar.
Puede programar hasta cinco transmisores SmartKey
™
(se venden por separado) para usar con un único
receptor SmartDoor
™
.
Modos de funcionamiento
Modo LOCKED [BLOQUEADO]: El panel vaivén de la puerta SmartDoor
™
está bloqueado y no
permite el ingreso o la salida de mascotas.
Modo UNLOCKED [DESBLOQUEADO]: El panel vaivén de la puerta SmartDoor
™
está desbloqueado y
permite el ingreso o la salida de todas las mascotas.
Modo AUTOMATIC [AUTOMÁTICO]: El panel vaivén de la puerta SmartDoor
™
está bloqueado y solamente
permite el ingreso y la salida de mascotas que tengan un transmisor SmartKey
™
programado.
Compartimento para pilas: El compartimento para pilas se encuentra en el marco interior de la puerta
para mascotas y lleva cuatro (4) pilas secas (LR20). Para su comodidad durante el envío, la caja de
pilas incluye los tornillos de montaje para la instalación, el llavero, el transmisor SmartKey
™
y una (1)
batería RFA-67.
Batería RFA-67: La batería RFA-67 acciona el transmisor SmartKey
™
y puede reemplazarse. Puede
adquirir baterías RFA-67 a través de nuestros distribuidores, comunicándose al Centro de Atención al
Cliente de PetSafe
®
o en nuestro sitio web www.petsafe.net. La vida útil estándar de una batería RFA-67
es de aproximadamente seis meses.
Tamaño del marco exterior: Dimensión total de la puerta para mascotas
Tamaño de la abertura: Hueco en la puerta de la vivienda para la correcta instalación
y encastre de la puerta para mascotas
Tamaño del repuesto del panel vaivén: Tamaño total del panel vaivén cuando se
separa de la puerta para mascotas
Apertura del panel vaivén: Espacio utilizable por donde entra y sale la mascota
Marco interior: Marco de la puerta para mascotas en el interior de la vivienda
Marco exterior: Marco de la puerta para mascotas en el exterior de la vivienda
PREPARACIÓN
Prepare el receptor SmartDoor
™
PRIMERO REALICE TODOS LOS PASOS A-D A CONTINUACIÓN ANTES DE COMENZAR
CON LAS TAREAS DE CORTE E INSTALACIÓN. QUITE LA ETIQUETA DE SENSIBILIDAD
DESPUÉS DE HABER FINALIZADO LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO.
A. Coloque las pilas en el receptor
SmartDoor
™
.
1. Quite los dos tornillos de la tapa del compartimento
para pilas con un destornillador Phillips.
2. Quite la tapa del compartimento para pilas.
3. Consulte el lado interno de la tapa para colocar
correctamente las cuatro pilas secas (LR20).
4. Coloque nuevamente la tapa y ajuste los dos tornillos.
5. Cuando se colocan las pilas en el receptor
electrónico SmartDoor
™
, la luz roja se enciende
durante dos segundos y el panel vaivén de la
puerta para mascotas se posiciona en el modo de
bloqueo, a menos que anteriormente ya hubiera
estado en dicha posición.
NOTA: La puerta debe estar en posición vertical
para que el panel vaivén de la puert para mascotas
quede centrado y funcione correctamente.
B. Coloque la batería en el transmisor SmartKey
™
1. Coloque la batería RFA-67 de PetSafe
®
en la parte
inferior del transmisor SmartKey
™
.
2. Para ajustar la batería RFA-67 de PetSafe
®
, utilice una
moneda y haga girar la tapa un cuarto de vuelta en
sentido de las agujas del reloj.
NOTA: El transmisor SmartKey
™
tiene una luz roja que
parpadeará cuando la batería RFA-67 de PetSafe
®
esté
por agotarse; deberá cambiarla lo antes posible.
C. Verique los modos de funcionamiento antes de la instalación
Indicadores de funcionamiento
Puerta electrónica SmartDoor
™
A. Perilla de sensibilidad
B. Bloqueado o indicador rojo
de batería baja
C. Desbloqueado o indicador
verde de modo APRENDER
D. Automático o indicador
amarillo del modo Error
E. Botón RESETEAR MODO
F. Botón del modo APRENDER
IRIS PAIRING
B C D E F 
A
• Para vericar que el producto esté correctamente congurado, mantenga presionado el botón
RESETEAR MODO hasta pasar por todas las funciones y que las luces roja, verde y amarilla se
hayan encendido una vez.