Installation Instructions

ManualsBrandsRadson ManualsAir ConditioningApolima E

Apolima E

classe II - IP44 - IK 09 -

connections

raccordements

aansluitingen

120,5 - 130,5

top view

vue de dessus

bovenaanzicht

Mounting instructions

Instruction de montage

Montagehandleiding

ENG

150

mini

115

235

52 - 62

weight

poids

gewicht

output

puissance

vermogen

type B C D J X

[kg] [watt]

AP0608EL 830 650 50 950 600 22,00 500

AP0611EL 1130 650 50 1250 900 24,40 750

AP0814EL 1430 800 50 1550 1200 29,20 1000

AP0817EL 1730 800 50 1850 1500 41,10 1250

Dimensions / Afmetingen

in / en mm

B = height - hauteur - hoogte

C = lenght - longueur - lengte

D = spacing HORIZ brackets - entraxe xations HORI - hartafstand bevestigingen HORI

J = height, including control box - hauteur, boîtier inclus - hoogte, bedieningsdoos inbegrepen

X = spacing VERTIC brackets - entraxe xations VERTI - hartafstand bevestigingen VERTI

AP0608EL AP0611EL AP0814EL AP0817EL

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Instruction de montage NL Montagehandleiding top view vue de dessus bovenaanzicht C D 52 - 62 115 connections raccordements aansluitingen 120,5 - 130,5 D B C D J X = = = = = height - hauteur - hoogte lenght - longueur - lengte spacing HORIZ brackets - entraxe fixations HORI - hartafstand bevestigingen HORI height, including control box - hauteur, boîtier inclus - hoogte, bedieningsdoos inbegrepen spacing VERTIC brackets - entraxe fixations VERTI - hartafstand bevestigingen VERTI 150 mini 235 J
PAGE 2
ENG INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical appliance STANDARDS The electrical appliance is conform to the standard EN 60.335-2-43. The heating appliances are double insulated - Class II and splash resistant. The appliances also comply with European directive 2004/108/EC (CE Marking on all appliances). POSITIONING • The appliances must be positioned according to the standards in force in that regard.
PAGE 3
NOTICE D’INSTALLATION FR Appareil électrique NORMES Les appareils électriques sont conformes au normes NF - EN 60.335.2.43. Ces appareils bénéficient d’une double isolation sur les parties électriques - classe II, et sont protégés contre les projections d’eau. Ils sont également conformes à la directive européenne 2004/108/EC (marquage CE sur tous les appareils). EMPLACEMENT • Les appareils doivent être installés conformément à la norme NF C 15 100 et aux règles de l’ art.
PAGE 4
NL INSTALLATIE INSTRUCTIES Elektrisch toestel NORMEN Het elektrische toestel is conform met de norm EN 60.335-2-43. De toestellen zijn dubbel geïsoleerd - Klasse II en spatwater bestendig. De toestellen zijn tevens in overeenstemming met de Europese richtlijn 2004/108/EC (CE Markering op alle toestellen). PLAATSING • De toestellen moeten geplaatst worden volgens de desbetreffende geldende normen.