User's Manual

AreaRAE Plus & AreaRAE Pro User’s Guide
10
Operation Area and Conditions
Hazardous Areas classified by Zones
PGM-65XX are intended to be used in hazardous areas classified zone 2 within the temperature range of
-20º C to +50º C, where gases of explosion groups IIA, IIB or IIC and T4 may be present.
Hazardous Areas classified by Divisions
PGM-65XX is intended to be used in hazardous areas classified for Class I Div. 2, within the
temperature range of -20º C to +50º C, where gases of explosion groups A, B, C or D and temperature
code T4 may be present.
INSTRUCTIONS FOR SAFE USE
WARNING: Read and understand instruction manual before operation or servicing.
AVERTISSEMENT: Lisez et comprenez le manual d’instructions avant d’utiliser ou d'effectuer
l'entretien.
WARNING: Substitution of components may impact safety.
AVERTISSEMENT: La substitution de composants peut compromettre la sécurité.
WARNING: To prevent ignition of a hazardous atmosphere, batteries must only be charged in an area
known to be non-hazardous area in the ambient temperature range 0° C ≤ T
amb
≤ 40° C. Use only
approved charger.
AVERTISSEMENT: Afin de prevenir l’inflammation d’atmosphères dangereuse, ne charger le jeu de
batteries que dans des emplacement designés non dangereux a temperature ambiante 0°C ≤ T
amb
≤ 40°C
Utilisez uniquement un chargeur approuvé.
WARNING: As a condition of certification, connection may not be made to the communication port
when the Gas Detector is in the hazardous location unless the area is known not to be hazardous.
AVERTISSEMENT: Comme condition de la certification, un connexion filaire ne peut pas être faite
via le port de communication lorsque le détecteur de gaz est dans la zone dangereuse à moins que la zone
soit connue pour ne pas être dangereuse.
WARNING: Li-Ion rechargeable battery: Only use approved battery pack: W01-3007-000.
AVERTISSEMENT: Batterie rechargeable Li-Ion: Utilisez uniquement des batteries approuvé: W01-
3007-000.
WARNING: For the battery cassette for primary batteries only use 5 new D size alkaline batteries
(Duracell MN1300). Do not mix old and new primary batteries or batteries from different manufacturers,
in the primary battery cassette.
AVERTISSEMENT: Pour la cassette des batteries primaires utilisent seulement 5 nouvelles piles
alcalines de type D (Duracell MN1300). Ne pas mélanger des piles primaires anciennes et nouvelles ou
de différents fabricants, dans la cassette de la batterie primaire.
Only use RAE Systems charger for PGM-65XX with a maximum output voltage of 17V.