RAFIX 16 - Actuators and signal indicators General Data 2 RAFIX 16 control component range s &OR A MOUNTING HOLE DIAMETER OF MM TO )%# RESP MM FOR 2!&)8 & s 6 ! MAX s 7ATER JET PROOF )0 s #ONTACT BLOCKS 'OLD AND SILVER CONTACTS WITH QUICK CONNECT TERMINALS X MM /PTION 0#" PLUG IN SOCKET s COLLAR SHAPES LOW PROFILE DESIGN s 4HE LAMPS OF THE PUSHBUTTONS CAN BE REPLACED FROM THE FRONT OR REAR s 4HE CONTACT BLOCKS SNAP DIRECTLY ONTO THE ACTUATORS WITHOUT A COUPLING E
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators 2 RAFIX 16 RAFIX 16 - Buzzer 2!&)8 "UZZER SQUARE COLLAR 2!&)8 "UZZER ROUND COLLAR 2!&)8 "UZZER SQUARE COLLAR ALIGNABLE WITHOUT GAPS RAFIX 16 - Signal indicator 2!&)8 3IGNAL INDICATOR SQUARE LENS 2!&)8 3IGNAL INDICATOR SQUARE COLLAR FLUSH LENS 2!&)8 3IGNAL INDICATOR SQUARE COLLAR PROTRUDING LENS 2!&)8 3IGNAL INDICATOR ROUND LENS 2!&)8 3IGNAL INDICATOR ROUND COLLAR FLUSH LENS 2!&)8 3IGNAL INDICATOR ROUND COLLAR PROTRUDING LENS 2!&)8 3I
RAFIX 16 General information RAFIX 16 is a complete control component series and enables you to design attractive control panels with a minimum of space requirements and at the same time sufficiently large actuating areas. RAFIX 16 F, round Actuators Contact blocks Mounting hole according to IEC 60947 – Standard: for actuators with one-way operation s LATCHING FUNCTION s MOMENTARY FUNCTION – Universal: for E-stop pushbuttons and for actuators with two-way operation, e. g.
RAFIX 16 Dimensional Drawings RAFIX 16 Actuator with contact block resp. signal indicator with lamp socket Contact block with quick-connect terminals and RAFIX 16 pushbutton 2 ... with protection cage Assembly/Disassembly RAFIX 16 ... with multipole connector Assembly – Insert the actuator through the panel cut-out from the front. – If there is no locating indent provided in the cut-out, first remove the locating lug using a screwdriver.
RAFIX 16 Legending Lamp replacement from front s ,ABEL HOLDERS All elements can be labelled using a separate label holder. The label holder is mounted together with the actuator/signal indicator. For order numbers and standard legend, refer to the section "Legending". Use the disassembly tool to grasp the actuator body and pull it towards the front with the lens. Alternatively, you can use a screwdriver in place of the disassembly tool.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Pushbutton 0ICT TRANSPARENT RED 2 RAFIX 16 0ANEL CUT OUT Technical Data General information !CTUATOR #OLOUR OF LENS &ORM OF COLLAR Dimensions #OLLAR DIMENSIONS /VERALL HEIGHT -OUNTING DEPTH -OUNTING HOLE +EY GRID Mechanical design -OUNTING #ONTACT FUNCTION #ONTACT ARRANGEMENT )LLUMINATION SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK MM MM X MM RING NUT ACCORDING TO CONTACT BLOCK ACCORDING TO CONTA
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators Typical accessories RAFIX 16 - Pushbutton Description Photo Order no. Additional accessories see page 2!&)8 3TANDARD CONTACT BLOCK .# ./ MOMENTARY GOLD CONTACTS WITHOUT LAMP SOCKET 1.20.122.031/0000 2!&)8 3TANDARD CONTACT BLOCK SILVER CONTACTS WITH LAMP SOCKET SCREW TERMINALS 1.20.122.101/0000 2!&)8 3TANDARD CONTACT BLOCK GOLD CONTACTS WITH LAMP SOCKET SCREW TERMINALS 1.20.122.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Pushbutton, flush lens, square collar 0ICT TRANSPARENT COLOURLESS Illumination 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no. single parts Housing 2 RAFIX 16 Lens YES TRANSPARENT COLOURLESS 1.30.070.001/1002 YES TRANSPARENT RED 1.30.070.001/1306 YES TRANSPARENT YELLOW 1.30.070.001/1403 YES TRANSPARENT GREEN 1.30.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Pushbutton, protruding lens, square collar 0ICT TRANSPARENT RED Illumination 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Pushbutton, protruding collar, square collar 0ICT TRANSPARENT BLUE Illumination 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Pushbutton, flush lens, round collar 0ICT TRANSPARENT YELLOW Illumination 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no. single parts Housing Lens YES TRANSPARENT COLOURLESS 1.30.070.021/1002 YES TRANSPARENT RED 1.30.070.021/1306 YES TRANSPARENT YELLOW 1.30.070.021/1403 YES TRANSPARENT GREEN 1.30.070.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Pushbutton IP66 with protective cap 0ICT TRANSPARENT YELLOW Illumination 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Pushbutton, protruding lens, round collar 0ICT OPAQUE RED Illumination 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Pushbutton, protruding collar, round collar 0ICT TRANSPARENT RED Illumination 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Pushbutton, flush lens, square collar, alignable without gaps 0ICT TRANSPARENT GREEN Illumination 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no. single parts Housing Lens YES TRANSPARENT COLOURLESS 1.30.070.201/1002 YES TRANSPARENT RED 1.30.070.201/1306 YES TRANSPARENT YELLOW 1.30.070.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Selector switch 0ICT (ANDLE MARKING OPAQUE WHITE 2 (ANDLE MARKING OPAQUE WHITE 0ANEL CUT OUT General Data 4HE ILLUMINATED SELECTOR SWITCHES ARE PROVIDED WITH TRANSLUCENT HANDLE MARKINGS 4HESE ARE OPAQUE ON THE NON ILLUMINATED VERSIONS RAFIX 16 Technical Data General information !CTUATOR -ARKING OF HANDLE &ORM OF COLLAR Dimensions #OLLAR DIMENSIONS /VERALL HEIGHT -OUNTING DEPTH -OUNTING HOLE +EY GRID Mechanical design -OUNTING #ONTACT FUNCTION #
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators Typical accessories RAFIX 16 - Selector switch Description Photo Order no. Additional accessories see page 2!&)8 5NIVERSAL CONTACT BLOCK .# ./ MOMENTARY SILVER CONTACTS WITH LAMP SOCKET 1.20.123.001/0000 2!&)8 5NIVERSAL CONTACT BLOCK .# ./ MOMENTARY GOLD CONTACTS WITH LAMP SOCKET 1.20.123.011/0000 2!&)8 5NIVERSAL CONTACT BLOCK GOLD CONTACTS WITH LAMP SOCKET SCREW TERMINALS 1.20.123.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Selector switch, square collar 0ICT (ANDLE MARKING TRANSLUCENT 2 RAFIX 16 0ANEL CUT OUT Illumination Contact function Rotating angle Marking of handle Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Selector switch, round collar 0ICT (ANDLE MARKING OPAQUE WHITE 0ANEL CUT OUT Illumination Contact function Rotating angle Marking of handle Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Selector switch, square collar, alignable without gaps 0ICT (ANDLE MARKING OPAQUE WHITE 2 RAFIX 16 0ANEL CUT OUT Illumination Contact function Rotating angle Marking of handle Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Keylock switch MICROMEC 0ANEL CUT OUT 2 RAFIX 16 Technical Data General information &ORM OF COLLAR SEE ORDER BLOCK Dimensions #OLLAR DIMENSIONS /VERALL HEIGHT -OUNTING DEPTH -OUNTING HOLE +EY GRID SEE ORDER BLOCK MM MM MM X MM Mechanical design -OUNTING #ONTACT FUNCTION #ONTACT ARRANGEMENT )LLUMINATION ,OCK 7AFERS ,OCK TYPE .
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators Typical accessories RAFIX 16 - Keylock switch MICROMEC Description Photo Order no. Additional accessories see page 2!&)8 5NIVERSAL CONTACT BLOCK .# ./ MOMENTARY SILVER CONTACTS WITHOUT LAMP SOCKET 1.20.123.021/0000 2!&)8 5NIVERSAL CONTACT BLOCK .# ./ MOMENTARY GOLD CONTACTS WITHOUT LAMP SOCKET 1.20.123.031/0000 2!&)8 5NIVERSAL CONTACT BLOCK GOLD CONTACTS WITH LAMP SOCKET SCREW TERMINALS 1.20.123.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Keylock switch MICROMEC, square collar 0ANEL CUT OUT 2 RAFIX 16 Contact function Rotating angle Key removal position Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Keylock switch MICROMEC, round collar 0ANEL CUT OUT Contact function Rotating angle Key removal position Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Keylock switch MICROMEC, square collar, alignable without gaps 0ANEL CUT OUT 2 RAFIX 16 Contact function Rotating angle Key removal position Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Mushroom-headed pushbutton 0ICT RED 2 RAFIX 16 0ANEL CUT OUT Technical Data General information !CTUATOR #OLOUR OF MUSHROOM &ORM OF COLLAR Dimensions #OLLAR DIMENSIONS /VERALL HEIGHT -OUNTING DEPTH -OUNTING HOLE +EY GRID Mechanical design -OUNTING #ONTACT FUNCTION #ONTACT ARRANGEMENT )LLUMINATION MUSHROOM SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK MM MM MM X MM RING NUT ACCORDING TO CONTACT BLOCK ACCORDING TO CONTACT BLOC
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators Typical accessories RAFIX 16 - Mushroom-headed pushbutton Description Photo Order no. Additional accessories see page 2!&)8 3TANDARD CONTACT BLOCK GOLD CONTACTS WITHOUT LAMP SOCKET SCREW TERMINALS 1.20.122.131/0000 2!&)8 #ONTACT BLOCK !3 ) STANDARD ,ABEL HOLDER FLUSH FOR SQUARE COLLAR 5.07.620.004/0000 &IXING SPANNER FOR HEXAGON NUT 5.58.002.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Emergency stop pushbutton 0ANEL CUT OUT 2 RAFIX 16 Technical Data General information !CTUATOR #OLOUR OF MUSHROOM &ORM OF COLLAR Dimensions #OLLAR DIMENSIONS /VERALL HEIGHT -OUNTING DEPTH -OUNTING HOLE Mechanical design -OUNTING #ONTACT FUNCTION #ONTACT ARRANGEMENT )LLUMINATION 2ESET Mechanical characteristics 2OBUSTNESS MIN 2OBUSTNESS MUSHROOM SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK MM MM RING NUT LATCHING ACCORDIN
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators Typical accessories RAFIX 16 - Emergency stop pushbutton Description Photo Order no. Additional accessories see page 2!&)8 5NIVERSAL CONTACT BLOCK .# MOMENTARY GOLD CONTACTS WITHOUT LAMP SOCKET 1.20.123.032/0000 2!&)8 5NIVERSAL CONTACT BLOCK SILVER CONTACTS WITHOUT LAMP SOCKET SCREW TERMINALS 1.20.123.125/0000 2!&)8 5NIVERSAL CONTACT BLOCK GOLD CONTACTS WITHOUT LAMP SOCKET SCREW TERMINALS 1.20.123.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Safety emergency stop pushbutton, round collar, conical, dupe-proof, non-blocking 0ANEL CUT OUT 2 Illumination Colour of mushroom Order no. no OPAQUE RED 1.30.074.281/0300 4ECHNICAL DATA SEE PAGE /NLY USE UNIVERSAL CONTACT BLOCKS 4HE POSITIVELY DRIVEN MECHANICAL ARRANGEMENT IS DUPE PROOF TO $). %.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Emergency stop pushbutton, round collar, illuminable 0ANEL CUT OUT Illumination Colour of mushroom Order no. YES TRANSLUCENT RED 1.30.074.521/0304 2 4ECHNICAL DATA SEE PAGE /NLY USE UNIVERSAL CONTACT BLOCKS RAFIX 16 RAFIX 16 - Emergency stop pushbutton, round collar, not illuminable 0ANEL CUT OUT Illumination Colour of mushroom Order no. no OPAQUE RED 1.30.074.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Toggle switch 0ANEL CUT OUT 2 RAFIX 16 Technical Data General information &ORM OF COLLAR SEE ORDER BLOCK Dimensions #OLLAR DIMENSIONS /VERALL HEIGHT -OUNTING DEPTH -OUNTING HOLE +EY GRID SEE ORDER BLOCK MM MM MM X MM Mechanical design -OUNTING #ONTACT FUNCTION #ONTACT ARRANGEMENT )LLUMINATION Mechanical characteristics 2OBUSTNESS MIN Other specifications $EGREE OF PROTECTION FROM FRONT SIDE /PERATION TEMPERATURE MIN !MBIENT
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators Typical accessories RAFIX 16 - Toggle switch Description Photo Order no. Additional accessories see page 2!&)8 #ONTACT BLOCK !3 ) STANDARD ,ABEL HOLDER FLUSH FOR SQUARE COLLAR 5.07.620.004/0000 &IXING SPANNER FOR HEXAGON NUT 5.58.002.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Toggle switch, square collar, alignable without gaps 0ANEL CUT OUT 2 Contact function Illumination Order no. LATCHING no 4ECHNICAL DATA SEE PAGE /NLY USE CONTACT BLOCKS WITH uMOMENTARYh CONTACT FUNCTION RAFIX 16 Stock items ARE MARKED BY bold printed order numbers.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Potentiometer drive 0ICT WITH POTENTIOMETER NOT INCLUDED 2 CONDITION AS SUPPLIED 0ANEL CUT OUT General Data 4O OPERATE POTENTIOMETERS WITH A SHAFT DIAMETER OF MM 3UITABLE FOR POTENTIOMETERS TO $).
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Potentiometer drive, square collar 0ICT WITH POTENTIOMETER NOT INCLUDED 0ANEL CUT OUT Form of lens Form of collar Colour of handle Order no. HANDLE SQUARE BLACK 2 4ECHNICAL DATA SEE PAGE RAFIX 16 - Potentiometer drive, round collar RAFIX 16 0ICT WITH POTENTIOMETER NOT INCLUDED 0ANEL CUT OUT Form of lens Form of collar Colour of handle Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Buzzer 0ANEL CUT OUT 2 RAFIX 16 Technical Data General information &ORM OF LENS #OLOUR OF LENS &ORM OF COLLAR 3OUND mAT LENS OPAQUE BLACK SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK Dimensions #OLLAR DIMENSIONS /VERALL HEIGHT -OUNTING DEPTH -OUNTING HOLE +EY GRID SEE ORDER BLOCK MM MM MM X MM Mechanical design -OUNTING RING NUT Mechanical characteristics 2OBUSTNESS MIN .
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Buzzer, square collar 0ANEL CUT OUT Operating voltage DC Input current Sound Sonic pressure, 1 m distance min. Order no. 6 M! CONTINUOS BEEP D" 2 4ECHNICAL DATA SEE PAGE 6 $# AVAILABLE ON REQUEST RAFIX 16 RAFIX 16 - Buzzer, round collar 0ANEL CUT OUT Operating voltage DC Input current Sound Sonic pressure, 1 m distance min. Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Signal indicator 0ICT TRANSPARENT YELLOW 2 RAFIX 16 WITH LAMP SOCKET 0ANEL CUT OUT Technical Data General information &ORM OF LENS #OLOUR OF LENS &ORM OF COLLAR SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK Dimensions #OLLAR DIMENSIONS /VERALL HEIGHT -OUNTING DEPTH -OUNTING HOLE +EY GRID SEE ORDER BLOCK SEE ORDER BLOCK MM MM X MM Mechanical design -OUNTING RING NUT Other specifications $EGREE OF PROTECTION FROM FRONT
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators Typical accessories RAFIX 16 - Signal indicator Description Photo &IXING SPANNER FOR HEXAGON NUT Order no. Additional accessories see page 5.58.002.034/0000 &OR SUITABLE ,%$S AND FILAMENT LAMPS REFER TO THE CHAPTER u2!&)8 LAMP SOCKETSh FOR ADDITIONAL ACCESSORIES REFER TO THE CHAPTER u2!&)8 SPECIAL ACCESSORIESh RAFIX 16 - Signal indicator, square lens 2 0ICT TRANSPARENT GREEN Form of lens RAFIX 16 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Signal indicator, square collar, flush lens 0ICT TRANSPARENT COLOURLESS Form of lens 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Signal indicator, round lens 0ICT TRANSPARENT YELLOW Form of lens 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no. single parts Housing Lens LENS ROUND TRANSPARENT COLOURLESS 1.65.124.021/1002 LENS ROUND TRANSPARENT RED 1.65.124.021/1306 LENS ROUND TRANSPARENT YELLOW 1.65.124.021/1403 LENS ROUND TRANSPARENT GREEN 1.65.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Signal indicator, round collar, protruding lens 0ICT TRANSPARENT YELLOW Form of lens 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no.
RAFIX 16 - Actuators and signal indicators RAFIX 16 - Signal indicator, square collar, alignable without gaps, protruding lens 0ICT TRANSPARENT RED Form of lens 0ANEL CUT OUT Colour of lens Order no. complete Order no.
