Full Product Manual

ManualsBrandsRain Bird ManualsGarden Center5000 Rotor with Nozzle Tree (12-Pack-Pro Pack)

5000 & 5000 Plus Series Rotors

(including PRS models)

Installation Instructions

Nozzle Identification plug

Pastille d'identification de la buse

Fassung für Stopfen (ID plug) zur Identifikation der

Düsengröße

Tapón de identificación de la boquilla

Tampão de identificação do bocal

Targhetta di identificazione del boccaglio (Tappo ID)

Nozzle maat Identificatie (ID dop)

Nozul tanımlama giri

s¸

B¥sma anagn√rishq akrofysºoy

Arc Adjustment slot

Cavité de réglage du secteur

Schlitz zur Sektoreneinstellung

Ranura de ajuste del arco de cobertura

Ranhura de ajuste do arco de cobertura

Allogiamento vite regolazione settore

Sproeihoek afstelsleuf

Açı ayar giri

s¸

Sxism¸ r¥umishq ardeyømenoy tom™a

Pull-up slot

Cavité de soulèvement de la tige

Öffnung zum Hochziehen

Ranura de elevación

Ranhura de puxar

Alloggiamento chiave di sollevamento

Sleuf voor omhoogtrekken stijgbuis

Gövdeyi kaldırma giris¸i

Sxism¸ gia dynatøthta

trab¸gmatoq

Flow Shut-off slot

(5000 Plus only)

Cavité pour

arrêt de l’arroseur

(5000 Plus uniquement)

Sleuf om water

af te sluiten

(Alleen 5000 plus)

Ranura de cierre del flujo

(Solamente 5000 Plus)

Ranhura de

fechamento do fluxo

(Apenas 5000 Plus)

Alloggiamento chiave

di arresto del flusso

(5000 Plus unicamente)

Schlitz zum Abstellen

(nur 5000 Plus)

Su akıs¸ını durdurma giris¸i

(Sadece 5000 Plus)

Sxism¸ diakop¸q parox¸q

(5000 Plus møno)

Radius Adjustment slot

Cavité de réglage de la portée

Strahlstörschraube

Ranura de ajuste del radio de alcance

Ranhura de ajuste do raio de alcance

Alloggiamento vite rompigetto

Schroef om de sproeistraal in te stellen

Mesafe ayar giris¸i

Sxism¸ r¥umishq thq aktºnaq

ektøjeyshq

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
5000 & 5000 Plus Series Rotors (including PRS models) Installation Instructions Radius Adjustment slot Cavité de réglage de la portée Strahlstörschraube Ranura de ajuste del radio de alcance Ranhura de ajuste do raio de alcance Alloggiamento vite rompigetto Schroef om de sproeistraal in te stellen Mesafe ayar girişi Sxism¸ r¥umishq thq aktºnaq ektøjeyshq Pull-up slot Cavité de soulèvement de la tige Öffnung zum Hochziehen Ranura de elevación Ranhura de puxar Alloggiamento chiave di sollevamento Sleuf voor
PAGE 2
A B English Installation Instructions Installing and Removing Nozzles: 1. Insert tool into pull-up slot, turn 90 degrees, and lift up stem. (A) 2. Insert the desired nozzle into the nozzle socket, and turn the radius adjustment screw clockwise to secure the nozzle in place. (B) 3. Insert the selected nozzle’s identification plug into the opening on the top of the rotor. 4.
PAGE 3
A B Odhgºeq egkatåstashq Egkatåstash kai apomåkrynsh akrofysºvn: 1. Topoueteºte to ergaleºo sth sxism¸ trab¸gmatoq, peristr™fete 90 moºreq, kai anyc√nete to st™lexoq toy ektojeyt¸ra (A) 2. Topoueteºte to epiuymhtø akrof¥sio sth sxism¸ toy akrofysºoy, kai peristr™fete th bºda r¥umishq thq aktºnaq ektøjeyshq prøq th kate¥uynsh kºnhshq tvn deikt√n toy rologio¥, gia na asfalºsete to akrof¥sio oth u™sh toy. (B) 3.
PAGE 4
A B C D E Instruções para instalar - português Como instalar e remover bocais: 1. Insira uma ferramenta na ranhura de puxar, gire 90 graus e levante a haste. (A) 2. Insira o bocal desejado no soquete do bocal e gire o parafuso de ajuste do raio de alcance no sentido horário para fixar o bocal no lugar devido. (B) 3. Insira o tampão de identificação do bocal selecionado na abertura na parte superior do rotor. 4.
PAGE 5
A B C D E Instructions d’installation – français Installer et retirer la buse : 1. Introduisez l’outil dans la cavité de soulèvement; tournez à 90 degrés et soulevez la tige escamotable. (A) 2. Insérez la buse désirée dans son logement et tournez la vis brise-jet dans le sens des aiguilles d’une montre afin de fixer la buse. (B) 3. Insérez la pastille d’identification de la buse dans l’ouverture au-dessus de l’arroseur. 4. Pour retirer la buse, dégagez d’abord la vis brise-jet.
PAGE 6
A B C D E Türkçe kullanma kılavuzu 5000/5000 Plus Nozzle Performance Nozulların yerleştirilmesi ve çıkartılması: 1. Gövdeyi kaldırma girişine aparatı sokarak 90 derece döndürün, ve gövdeyi kaldırın. (A) 2. Istediğiniz nozulu nozul yuvasına sokun, ve mesafe ayar vidasını saat yönünde döndürerek nozulun yuvasından çıkmayacak sekilde yerleşmesini sağlayın. (B) 3. Seçtiğiniz nozulun tanımlama parçasını rotorun üstündeki Nozul Tanımlama Girişine takın. 4.
PAGE 7
5000/5000 Plus Low Angle Nozzle Performance 5000/5000 Plus PRS Nozzle Performance (Standard) (Standard) (Metric) Low Angle Nozzle Performance Pressure Nozzle psi 25 35 45 55 65 1.0 LA 1.5 LA 2.0 LA 3.0 LA 1.0 LA 1.5 LA 2.0 LA 3.0 LA 1.0 LA 1.5 LA 2.0 LA 3.0 LA 1.0 LA 1.5 LA 2.0 LA 3.0 LA 1.0 LA 1.5 LA 2.0 LA 3.0 LA Radius ft. 25 27 29 29 28 30 31 33 29 31 32 35 29 31 33 36 29 31 33 36 Flow (GPM) 0.76 1.15 1.47 2.23 0.92 1.38 1.77 2.68 1.05 1.58 2.02 3.07 1.17 1.76 2.24 3.41 1.27 1.92 2.45 3.
PAGE 8
5000/5000 Plus PRS Low Angle Nozzle Performance (Standard) Low Angle Rain Curtain Nozzle Performance Inlet Pressure Nozzle psi 25 1.0 LA 1.5 LA 2.0 LA 3.0 LA 35 1.0 LA 1.5 LA 2.0 LA 3.0 LA 1.0 LA 45 1.5 LA 2.0 LA 3.0 LA 55 – 75 1.0 LA 1.5 LA 2.0 LA 3.0 LA 5000/5000 Plus PRS Series Rotor (Metric) Radius ft. Flow (GPM) 25 27 29 29 28 30 31 33 29 31 32 35 29 31 32 35 0.76 1.15 1.47 2.23 0.92 1.38 1.77 2.68 1.05 1.58 2.02 3.07 1.09 1.64 2.09 3.18 ■ Precip. (in/h) Square 0.22 0.30 0.34 0.51 0.21 0.30 0.
PAGE 9
Rain Bird Corporation 6991 E. Southpoint Rd., Bldg. #1 Tucson, AZ 85706 USA Phone: (520) 741-6100 Fax: (520) 741-6522 Rain Bird Corporation 970 W. Sierra Madre Azusa, CA 91702 USA Phone: (626) 812-3400 Fax: (626) 812-3411 Rain Bird International, Inc. 145 North Grand Avenue Glendora, CA 91741 USA Phone: (626) 963-9311 Fax: (626) 963-4287 Rain Bird Technical Service (800) 247-3782 (USA & Canada only) Rain Bird Europe S.A.R.L. 900 Rue Ampère, BP 72000 13792 AIX-EN PROVENCE CEDEX 3 FRANCE Tél.