User manual
Français canadien Manuel d’utilisation des modèles RAIS X-Basic, RAIS X-Front & RAIS X-Board
51
Caractéristiques techniques:
RAIS X-Basic RAIS X-Front RAIS X-Board
Poids 750 lbs (340 kg) 871 lbs (395 kg) 1146 lbs (520 kg)
Poêle extérieur :Largeur/profondeur/hauteur 
(en pouces) 38.6 / 20.6 / 38.8 43.3 / 20.9 / 42.3 59.1 / 20.9 / 42.3
Largeur/profondeur/hauteur intériure du foyer 
(en pouces) 21.7 / 14.2 / 16.9
Capacité de chauage Environ 360 m² / 4,000 pieds carrés
Quantité de bois recommandée:
X logs of X” in length each
X kg / X lbs
Fonctionnement intermittent:
Entretenez le feu toutes les trois heures
Flux de masse du gaz dans le conduit:
N.A.
Température du gaz dans le conduit:
N.A.
Tuyau de poêle à connecteur mural unique: 8” (20 cm)
Tuyau de cheminée - Classe A, UL-103 HT: 8” (20 cm)
Régime thermique optimum: 72 kBTU (X,X kW)
Régime mini/maxi (kW)): 72 kBTU (X,X kW)
Pression théorique de poêle minimum en sur-
régime:
12 Pa (0.048”WC)
Taux d’émission de particules EPA selon tests: N.A.










