0 USB / S / RE CLASSE 10 USB / S / RE Manuale per il tecnico Manuel destiné au technicien Handbuch für den Techniker Technician’s Manual Manual para el tecnico Manual para o técnico
IT GB FR ES DE PT Gli interventi e le procedure di programmazione indicati in questo manuale, sono di esclusiva pertinenza del tecnico installatore. Ce symbole indique les opérations et les procédures de programmation devant être faites exclusivement par un technicien installateur. Die Eingriffe und Programmierungen, die in diesem Handbuch beschrieben werden, dürfen nur von ausgebildeten Technikern durchgeführt werden.
IT ITALIANO 3-12 FR FRANCAIS 13-22 DE DEUTSCH 23-32 EN ENGLISH 33-42 ES ESPAÑOL 43-52 PT Português 53-42 EN ENGLISH CONTENTS 1. Making coffee................................................. 34 1.1 Number of dispensers 1.2 Operating cycle 2. Dispensing steam with the iSteam SYSTEM 34 2.1 Renewal the millk nozzle 3. Button panels................................................. 34 3.1 Coffee button panel 3.2 Function 3.3 Programming panel 3.4 Washing 3.4.
1. MAKING COFFEE 1.1 Number of Dispensers The coffee maker is equipped with 4 coffee dispensers with programmable dose and pre-brewing cycle time. 1.2 Install the large nozzle (identified by 2 notches) to increase the quantity of whipped milk.
3.3 Programming Panel This panel features 4 buttons with the following functions: Button with SELEZIONE “+” sign LINGUA To move to a higher level in the programming menus Or to increase the value RESET RIGENER. RESINE Button with “-” sign To move to a lower level in the programming menus Or to decrease the value BUZZER Button with “enter” sign To enter the programming menu Or to confirm entries The machine carries out n. 2 cycles as follows: - Starts dispensing from the groups for 30 sec.
4. INSTALLATION MENU When the coffee machine is switched on for the first time, the following installation menu is displayed in sequence: - Language selection - Pressure unit - Temperature unit - Softner unit - Date mode - Clock mode - Clock setting - Pressure setting - Cleaning reminder If no changes are required, press “esc”, in order to continue with installation. 5. PROGRAMMING Programming is carried out on two levels, namely: “Bartender” programming “Technician” programming 5.1.
5.2 The “Technician’s” Menu 5.2.1.1 Pressure adjustments When the “+” and “ – “buttons are pressed for approximately 4 seconds, the “technician’s” programming menu is activated. This menu contains the following submenus: Enables adjustment of the boiler pressure from 0.60 to 1.40 bar, in 0.05 bar steps. The default pressure setting here is 1.00 bar. - Setup - Counters - Graphics - iSteam - Cleaning - Data interfaces - Diagnostic To set the coffee groups and water doses: 5.2.1.
Once dispensing has ended, the following comes up on display: - OK (if the dispensing time is comprised in ± 15% of the time stored) - Deviation time in seconds (if the dispensing time is out of the ± 15% tolerance) In both of these functions, the display shows progressive cup fill-up based on the impulses being dispensed. 5.2.1.4 Enable programming To enable or disable the dose programming function in auto-tuning mode (User Manual par. 9.1.1). 5.2.1.
5.2.2.3 Total counters 5.2.4.2 No milk frothing Displays the total number of counters available for each coffee group, for the water group and for the iSteam group, plus the total summary thereof. Setting of the milk’s final temperature and emulsion grade, on a scale from “0” to “MAX”. If set at level “0”, the milk is only heated. Increasing the emulsion level will increase the milk frothing grade. The default setting here is the “0” level. 5.2.3 Graphics GRAPHICS LOGO SETTING 5.2.
5.2.7 Diagnostics 5.2.7.5 Level inputs DIAGNOSTIC SOLENOID VALVES HEATINGS ELEMENTS Selecting the type of boiler water level sensor installed, it is possible to view the status of the boiler water level: - OFF (level not reached) - ON (level OK) 5.2.7.6 Analogue inputs BUTTONS AND LEDS Provide for instant viewing of the real-time bit values detected by the probes. 5.2.7.7 LCD contrast FLOWMETERS Shows the display contrast level. 5.2.7.8 LCD back-lighting Shows the display back-lighting level.
6.2. Operating mode Once the temperature/pressure is reached, the date, the current time and the pressure data will stay on display (for 20 sec.) and flash alternatively to the customisation logos.
9. LIST OF MALFUNCTIONS The system electronics are capable of diagnosing the following failures by displaying the relative error codes on screen: Because they are serious, these errors will stop and block machine operations. G00 G01 G02 G03 G04 G05 G06 G07 G08 G09 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 Check CPU Water missing Boiler Pressure low Boiler probe shorted Interrupted boiler probe Connection IDS Regen.
ITALY USA Rancilio Macchine per caffè S.p.A. Viale della Repubblica 40 20010 Villastanza di Parabiago Milano Italy Tel +39 0331 408200 Fax +39 0331 551437 www.rancilio.it info@rancilio.it Rancilio North America Inc. 8102 S.Lemont Rd. #1200 Woodridge, IL 60517 USA Tel +1 630 427 1703 Fax +1 630 427 1713 www.rancilio.com info@rancilio-na.com SPAIN ASIA Rancilio Espana, s.a. Gran Vía de Carlos III, 84 3ª Edificio Trade 08028 Barcelona Spain Tel. +34 902 884 275 Tel.
www.rancilio.com Cod. 46900147 REV.
