Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide 1 17
Important Information About Your RVND™ 7715 Rand McNally Dock: Keep your device up to date by downloading the Rand McNally Dock for your home computer at www.randmcnally.com/dock and connecting your device with the USB cable provided. Learn More: Access Tutorial & Tips under Preferences > General on your device for more information, or visit www.randmcnally.com/support to download the user manual. Power Button: Press and hold the orange power button to turn the device on or off.
Install the Mount Note: Follow all local regulations governing the placement of the mount. 1. Select an area with a line of sight to the sky and GPS satellites to ensure reliable GPS information. 2. Clean and dry the mounting area. 3. Remove the suction cup protective film. 4. Adjust the angle of the mount using the thumbscrew. 5. Pull the suction cup lever up to release suction. 6. Plug the power cord into the device and the vehicle’s 12-volt power source. 7. Slide the device onto the mount.
Main Menu 1 Enter RV information and access RV-specific tools. 2 Show location on the map and view navigation instructions. Choose a destination. Select general, route, and map preferences. Mute/unmute the speaker. Adjust speaker volume. Battery status indicator.
Enter RV Information and Set Warnings 1. Tap RV Tools > RV Info or Warnings. 2. Tap 3. Tap the option button to be changed. 4. Enter new settings. 5. Tap and to view options. On the left, tap on an option On the right, enter settings for the option On the left, tap on an option On the right, enter settings for the option to save changes. Set Routing and Device Options 4 1. Tap Preferences. 2. Tap the General, Route or Map tab. 3. Tap 4. Tap the option button to be changed. 5.
Route to a Destination 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tap Choose Destination > New Location. Tap Address. Enter the name of the city. (Note: As you type, the keyboard displays only the next possible letter.) Prompts appear in the top bar. Tap the city to select. Or, tap List to view cities beginning with the letter(s) you entered. Enter the street name. (Note: If the letters you need do not appear, tap Expand Search.) Enter the house number. See Confirm Destination Window (page 6).
Confirm Destination Window 1 Destination address. 2 Begin route to destination. 3 Add the location as a via point on the way to a previously entered destination.* 4 Save the location to the Address Book. 5 Cross reference to printed Rand McNally Road Atlas. 6 View the map. 7 Change the starting location for a route to the location displayed here. 8 Return to Main Menu. 9 Return to previous window. *To manage via points, Tap Choose Destination > Multi-Stop Trips.
Route Map Window 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Repeat spoken next-maneuver instructions. 1 Name of street you will turn onto next. Show arrival time, remaining time, or other options. Slide out to show upcoming exit information. Directions list slideout. Tap Route Display Options 13 to select turn-by-turn, highway, or map view. 14 Zoom in/zoom out. 12 Access weather data and maps. (Wi-Fi required.) Return to Main Menu. 11 Select a map display option (Heading Up, North Up, or 3D View).
Find a Point of Interest (POI) Tap Choose Destination > Points of Interest. 1 Find popular RV-friendly POIs near your current location. Search for a POI: 2 Near your RV 3 In a particular city 4 Along your route 5 Near your destination 2 3 5 4 1 6 POI Categories: 6 Select a category. 7 Find restaurants, hotels, and other subcategories. 8 View custom POIs that have been uploaded through the Rand McNally Dock.
Find a Point of Interest (POI) - continued 9 Tap location to select. 10 View and edit ratings and comments. 11 Tap to search by available services. 12 Apply or remove services filter for search results. 9 10 11 Junction View 12 When on a route, Junction View displays when you have an upcoming maneuver. Once past the maneuver, Junction View closes and the previous window displays. 1 Signs to follow for the next maneuver. 2 Number and direction of lanes for the next maneuver.
Virtual Dashboard 1 10 Sunrise and sunset times based on vehicle location (latitude/longitude) and day. 2 Current speed. 3 Elevation at current location. 4 Percentage of current trip completed, distance to next maneuver, and the number of miles and time spent on the trip to this point. 5 Average uphill and downhill speeds. 6 Gather trip information for up to three trips. Includes odometer settings, hours, and speeds. 7 Reset trip information for the selected trip (Tab 1, Tab 2 or Tab 3).
Checklists, Maintenance, Trails, and Fuel Tap RV Tools > Checklists, Maintenance, Trails, Fuel. Then tap on each tab to view. 1 Use Checklists to create and complete task lists to prepare for a trip. 2 Add notes in the Maintenance tab to record dates of service for your RV. 3 Use Trails to record a “bread-crumb” path of GPS coordinates where your RV has traveled. Tap any record to view the trail, edit the name, or set the color. 4 Use the Fuel tab to view a list of fuel purchases.
Wi-Fi® For information on setting up a Wi-Fi hotspot through your cellular phone or laptop computer, please visit www.randmcnally.com/wifihelp for basic instructions or contact your wireless carrier. Note: Wi-Fi connectivity requires a supporting feature and data plan from your wireless service provider. As the user, you are responsible for all data charges. Please contact your wireless service provider to make sure you do not exceed the limits of your data plan.
Weather Note: This feature requires a Wi-Fi connection. To view current weather information and the three-day forecast for your location, tap the Weather icon on the Route Map Window. 1 Tap to view details for current weather alerts. 2 View weather information at your destination. Note: You can view weather information at any other location by tapping the map and then the Weather icon. 3 Display weather on the map as you drive. 4 Select from a variety of weather types.
More Information For a detailed description of the features of your device, please see the RVND™ 7715 User Manual. The User Manual can be downloaded from the Rand McNally Dock, and is also available at www.randmcnally.com/support. Rand McNally Dock The Rand McNally Dock enables you to receive software upgrades and access map updates, construction updates, and additional features. Simply download the Dock software for your PC or Mac at www.randmcnally.
Warnings, End-User License Agreement, and Warranty Pay attention to road conditions and street signs, and obey all traffic and safety laws. Traffic laws and current traffic conditions must always be observed and take precedence over the instructions issued by the Rand McNally navigation system. The User should be aware of situations where current traffic conditions and the instructions from the navigation system may be in conflict.
Exclusions: This limited warranty does not apply: 1) to any product damaged by accident; 2) in the event of misuse or abuse of the product or as a result of unauthorized alterations or repairs; 3) if the serial number has been altered, defaced or removed; or 4) if the owner of the product resides outside of the U.S.A. or Canada.
Guide de Démarrage Rapide 17
Informations importantes concernant votre RVND™ 7715 Rand McNally Dock: maintenez votre appareil à jour en téléchargeant le logiciel Rand McNally Dock sur votre ordinateur personnel à l'adresse www.randmcnally.com/dock puis en connectant votre appareil à l'aide du câble USB fourni. Pour en savoir plus: utilisez votre appareil pour consulter Didacticiel et conseils sous Préférences > Général afin d'obtenir plus d'informations, ou bien rendez-vous à l'adresse www.randmcnally.
Installation du support Remarque: Suivez toutes les réglementations locales en vigueur régissant le placement de la monture. 1. Sélectionnez une zone avec une vue dégagée du ciel et des satellites GPS pour assurer la transmission correcte des informations. 2. Nettoyez et séchez la zone de fixation. 3. Retirez le film de protection de la ventouse. 4. Ajustez l'inclinaison du support à l'aide de la vis de serrage. 5. Tirez le levier de la ventouse vers le haut pour dégager celle-ci. 6.
Menu principal 20 1 Indication des informations sur le VR pour accéder à des outils qui lui sont spécifiques. 2 Indication du lieu sur la carte et consultation des instructions de navigation. 3 Choix d’une destination. 4 Sélection des paramètres généraux et des préférences d’itinéraire et de carte. 5 Activation/désactivation du haut-parleur. 6 Réglage du volume sonore du haut-parleur. 7 Voyant de charge de la batterie.
Saisie des informations sur le VR et définition des avertissements 1. Toquez sur Outils de VR > Infos de VR ou sur Avertissements. 2. Toquez sur et pour afficher les options. Toquez sur le bouton de l'option à changer. Saisissez les nouveaux paramètres. Toquez sur pour enregistrer les changements. 3. 4. 5. Toquez sur l'une des options à gauche. Saisissez les paramètres d'une option sur la droite Définition des options d’itinéraire et d’appareil 1. Toquez sur Préférences. 2.
Itinéraire vers une destination 1. 2. 3. 4. 5. 6. Toquez sur Choisir la destination > Nouvel emplacement. Toquez sur Adresse. Saisissez le nom de la ville. Remarque: le clavier affiche uniquement les prochaines lettres possibles. L’invite s’affiche sur la barre supérieure. Toquez pour sélectionner la ville. Ou bien, toquez sur Lister pour afficher les villes commençant par la ou les lettres que vous avez saisies.
Fenêtre de confirmation de la destination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Adresse de la destination. Début de l’itinéraire vers la destination. Ajout de l’emplacement comme point de passage d’un itinéraire saisi précédemment.* Enregistrement de l’emplacement dans le carnet d’adresses. Renvoi vers l’atlas imprimé Road Atlas de Rand McNally. Affichage de la carte. Remplacement du point de départ d’un itinéraire par celui actuellement affiché. Retour au menu principal. Retour à la fenêtre précédente.
Fenêtre de la carte de l'itinéraire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 24 Répétition de l'énoncé des instructions pour la manœuvre suivante. 2 1 Nom de la prochaine rue sur laquelle vous allez tourner. Affichage de l'heure d'arrivée, la distance restante ou d'autres options. Faire glisser pour afficher les informations sur la prochaine sortie. Liste déroulante des directions. Toquez sur Options d'affichage 13 d'itinéraire pour afficher une vue étape par étape, une vue d'autoroute ou une vue de carte.
Recherche d’un point d’intérêt (PI) Toquez sur Choisir la destination > Points d’intérêt. 1 Trouvez des PI populaires adaptés aux routiers près de votre emplacement actuel. Recherchez un PI: 2 Près de votre VR 3 Dans une ville particulière 4 Le long de votre itinéraire 5 Près de votre destination Catégorie de PI: 6 Sélection d’une catégorie. 7 Recherche de restaurants, hôtels et autres sous-catégories. 8 Affichage des PI personnalisés qui ont été chargés à partir du logiciel Rand McNally Dock.
Recherche d’un point d’intérêt (PI) - suite 9 10 11 12 Toquez sur un emplacement pour le sélectionner. Affichez et modifiez les évaluations et commentaires. Toquez pour lancer une recherche par services disponibles. Appliquez ou retirez un filtre de services pour les résultats de la recherche. 11 Affichage des intersections Lorsque vous êtes sur un itinéraire, l’affichage des intersections indique la prochaine manœuvre.
Tableau de bord virtuel 1 Heure de lever/coucher du soleil en fonction de l’emplacement du véhicule (latitude/longitude) et du jour. 2 Vitesse actuelle. 3 Élévation à l’emplacement actuel. 4 Pourcentage de l’itinéraire actuel parcouru, distance avant la prochaine manœuvre, et distance ainsi que durée écoulées sur l’itinéraire. 6 3 4 Vitesses moyennes en descente et en montée. 6 Collecte des informations d’un maximum de trois itinéraires.
Listes, Entretien, Pistes et Pétrol Toquez Outils de VR > Listes, Entretien, Pistes, Pétrol. Toquez n’importe quel onglet pour l’afficher. 28 1. Utilisez Listes pour créer et completer des listes de tâches pour se préparer au voyage. 2. Ajoutez les notes sur Entretien pour enregistrer les dates de service de votre VR. 3. Utilisez Pistes pour enregistrer une piste de navigation des coordonées de GPS représentant un certain trajet de votre VR.
Wi-Fi® Pour obtenir des informations sur la configuration d’un point d’accès sans fil pour votre téléphone cellulaire ou votre ordinateur portable, veuillez vous rendre sur www.randmcnally.com/wifihelp pour obtenir des instructions générales, ou bien contactez votre opérateur. Remarque: la connectivité sans fil nécessite un abonnement à un forfait Internet auprès de votre opérateur. En tant qu’utilisateur vous êtes responsable pour tous les frais d’accès.
Conditions météorologiques Remarque: cette fonctionnalité nécessite une connexion sans fil. Pour consulter les conditions météorologiques actuelles et les prévisions des trois prochains jours en fonction de votre emplacement, toquez sur l’icône Météo de la fenêtre de la carte de l’itinéraire. 1 2 Toquez pour afficher les détails des alertes météorologiques actuelles. Affichez les informations météorologiques à votre destination.
Informations supplémentaires Pour une description détaillée des fonctionnalités de votre appareil, veuillez consulter le manuel d’utilisateur de RVND™ 7715. Le manuel d’utilisateur peut être téléchargé à partir du logiciel Rand McNally Dock, il est également disponible à l’adresse www.randmcnally.com/support.
Avertissements, la licence conventionnelle pour l’utilisateur final, et la garantie Prêtez attention à l’état des routes et aux plaques de rue et observez tous les arrêtés relatifs à la circulation ainsi que les lois relatives à la sécurité. Les arrêtés relatifs à la circulation et l’état des routes doivent toujours être respectés et prévalent sur les instructions émises par le Rand McNally système de navigation.
La présente garantie donne au client des droits spécifiques et il peut également avoir d’autres droits qui varient d’État en État. Exclusions: la présente garantie limitée ne s’applique pas : 1) à tout produit endommagé par accident, (2) dans le cas de mauvaise utilisation ou d’abus du produit ou à la suite de modifications ou de réparations non autorisées, (3) si le numéro de série a été altéré, trafiqué ou effacé, ou bien (4) si le propriétaire du produit réside en dehors des États-Unis ou du Canada.
Support www.randmcnally.
