User manual
Bedienungsanleitung
RapidAction AntiMosquito Candle
englisch deutsch
Effective like an Insecticide Easy like a Candle
Protection for more than 30 hours for indoor / outdoor areas
Effektiv wie ein Insektizid - einfach wie eine Kerze
Schutz für rund 30Stunden im Innen- und Außenbereich
CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT
RapidAction AntiMosquito-Candle is based on Transfluthrin, the latest
generation of pyrethroids which is extremely effective on flying insects in
indoor / outdoor circumstances, and especially on all species of
mosquitoes including the Tiger mosquito.
AntiMosquitoCandle basiert auf dem Wirkstoff Transfluthrin, der
modernsten Generation von Pyrethroiden, und ist im Innen- und
Außenbereich höchsteffektiv im Schutz vor fliegenden Insekten,
insbesondere alle Arten von Stechmücken. Der Wirkstoff lähmt den
Stichapparat der Stechmücken (zB Culex spp , Oecherotatus spp und
Anopheles spp), insbesondere der auch tagaktiven Tigermosquito (zB
Aedes spp).
DOSAGE AND DIRECTIONS FOR USE
RapidAction AntiMosquito-Candle is ready for use. Just open the box and
light the candle. It is possible to turn off and light safely Zanza Break
Insecticide Candle as many times as needed having the same efficacy
against flying insects like mosquitoes in indoor / outdoor location.
The product is effective against all species of mosquitoes active during the
day like Aedes spp and active during night like Culex spp , Oecherotatus
spp and Anopheles spp .
DOSIERUNG UND GEBRAUCHSHINWEISE
AntiMosquitoCandle ist fertig zur sofortigen Verwendung. Sie verwenden
die AntiMosquitoCandle so wie eine Kerze - einfach nach Bedarf anzünden
oder ausblasen. DIe Kerze benötigt rund
Eine Kerze reicht für ca. 15m²; mit zwei Kerzen schützen sie bereits einen
Bereich von 30-40m². Die Kerzen benötigt ~15Minuten um die
Schutzwirkung aufzubauen. Im Außenbereich stellen sie sicher, dass sie bei
leichter Luftbewegung vom Wirkstoff angeströmt werden.
The recommended doses are the followings:
INDOOR: For a space of around 30m3 a 125 g candle is sufficient.
OUTDOOR: In covered balconies terraces, arcades, gardens , dehors and
gazebos, use 2 candles for every 30/40 m2, at least one candle facing the
side where the breeze comes from.
It has the best effect after 15/30 minutes after the lighting of the candles.
If necessary, you can turn off and re-lit the candles.
WARNINGS:
Keep out of the reach of children - Keep and use in vertical position -
Place only on heat resistant surfaces and away from any combustible
material and draught - Never leave a candle unattended and for more
than four hours. - Do not move it when it is on or if the wax is still liquid -
Stop the use before the wax is totally used up - Keep away from food,
drink and animal feedingstuffs.
Warnhinweise:
Verwendung nur in aufrechter Poisition - Platzierung nur auf
hitzeresitenter Unterlage und in ausreichendem Abstand zu brennbaren
Materialien - Brennende Kerze nicht unbeaufsichtigt lassen - Brennende
Kerze bzw. Kerze mit verflüssigtem Wachs nicht bewegen/manipulieren.
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Tiernahrung fernhalten.
NOTE TO PHYSICIAN:
Blocks the transmission of nerve.
Therapy: symptomatic and resuscitation.
Medizinischer Hinweis:
Blockiert Nervenimpulsübertragung
Lot nr: .................... of ............... Shelf life: 24 months Chargennr.: Lagerfähigkeit: 24 Monate
Do not dispose the container in the environment after use Produktbehälter nach dem Gebrauch nicht in der Umwelt entsorgen.
DO NOT REUSE THE CONTAINER Produktbehältnis nicht wiederverwenden.
EAN: 4260411450023