User Guide

RapidFix Professional Adhesive
RapidFix: pegamento profesional
The RapidFix Professional Adhesive
bonds most materials instantly.
These materials are rubber, glass,
copper, aluminum, steel and most
plastics.
El pegamento profesional RapidFix
une la mayoría de los materiales al
instante. Estos materiales incluyen
caucho, vidrio, cobre, aluminio,
acero y la mayoría de los plásticos.
RapidFix Welding Powder
RapidFix: polvo de soldadura
The RapidFix Welding Powder is used
to repair all types of holes, cracks,
gaps and can produce a strong weld
seam to support the repair, just like
solder or welded joints.
El polvo de soldadura de RapidFix se
usa para reparar todo tipo de oricios,
grietas y separaciones. Puede producir
además un fuerte cordón de soldadura
para sostener la reparación, como en el
caso de las juntas soldadas.
MADE IN USA
HECHO EN EE.UU.
Part No. 5102
Parte # 5102
ENGLISH/SPANISH
(AUTO-2015-05-ES)
Scan code to view demo videos
Escanear código para ver los
vídeos de demostración
Instant Repairs. Countless Uses. It’s Amazing!
RAPIDFIX SISTEMA ADHESIVO DOBLE
Reparaciones instantánea. Usos innumerables. Es asombroso!
Saves Time. Saves Money.
Ahorre tiempo. Ahorre dinero.
Repair expensive items rather than replacing.
Repare artículos costosos en lugar de reemplazarlos.
Make Emergency Repairs that get you
back home or to the service center.
Realice reparaciones de Emergencia que le
permitan volver a casa o al centro de servicios.
The RapidFix Dual Adhesive System has a wide range of
applications. It can bond almost any material to itself or
to another material.
El sistema adhesivo doble de RapidFix puede aplicarse de
muchas maneras. Puede unir partes de un mismo material
o de diferentes materiales.
• Will not dry out in bottle. Guaranteed for 12 months!
No se secará en el envase. 12 meses de garantía!
• High Strength–Bonds in seconds
Alta fuerza adhesiva: une materiales en segundos
• Bonds instantly to most materials
Se adhiere al instante a la mayoría de los materiales
• Instantly drilled, sanded, and painted
Se puede perforar, lijar y pintar al instante
• RapidFix Adhesive dries crystal clear
Su secado es cristalino
Make repairs instantly,
right where things break!
Repare materiales al instante,
justo donde se rompen!
Headlight Repair / Reparación de faro
Emergency Radiator Repair / Reparación de radiador de emergencia
Air Intake Repair / Reparación de entrada de aire
Water Pump Repair / Reparación de bomba de agua