Operation Manual

ManualsBrandsRavensburger ManualsBoard GameOp het land memory

Bei der spannenden Suche nach passenden

Bildpaaren sind Konzentration und ein gutes

Gedächtnis gefragt.

Hier haben die Kinder die besten Chancen,

gegen die Erwachsenen zu gewinnen.

Inhalt

24 Bildkarten (12 Kartenpaare)

Spielziel

Wer am Schluss die meisten Kartenpaare besitzt,

ist Gewinner der Spielrunde.

Wie geht es los?

Alle Karten werden mit der Bildseite nach

unten auf den Tisch gelegt und gut gemischt.

Entweder bleiben die Karten danach so zufäl-

lig liegen oder sie werden in Reihen zu einem

Quadrat oder Rechteck geordnet. Die Spieler

entscheiden, welche Variante gespielt werden

soll. Wichtig ist, dass die Karten nicht über-

einander liegen.

Ravensburger

Spiele Nr. 22 089 2

Für 2 - 4 Kinder ab 3 Jahren.

– der weltbekannte Klassiker unter den Spielen.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Ravensburger® Spiele Nr. 22 089 2 Für 2 - 4 Kinder ab 3 Jahren. D – der weltbekannte Klassiker unter den Spielen. Bei der spannenden Suche nach passenden Bildpaaren sind Konzentration und ein gutes Gedächtnis gefragt. Hier haben die Kinder die besten Chancen, gegen die Erwachsenen zu gewinnen. Inhalt 24 Bildkarten (12 Kartenpaare) Spielziel Wer am Schluss die meisten Kartenpaare besitzt, ist Gewinner der Spielrunde.
PAGE 2
Wer fängt an? Was ist nicht erlaubt? Zum Beispiel der / die Jüngste, Kleinste, Älteste... ganz so, wie es die Mitspieler vereinbaren. Danach geht’s im Uhrzeigersinn weiter. Hat sich ein Spieler mit der zweiten Karte geirrt und erinnert sich dann an die richtige Stelle, darf er keine dritte Karte umdrehen. Bei einem Fehler ist auf jeden Fall der nächste Spieler an der Reihe. Wie wird memory® gespielt? Wer an der Reihe ist, darf nacheinander immer zwei Karten aufdecken.
PAGE 3
Jeux Ravensburger® No. 22 089 2 Pour 2 à 4 joueurs, à partir de 3 ans. F – le célèbre jeu de mémoire. Contenu Avant de commencer 24 cartes (12 paires d’images) Poser toutes les cartes sur la table, face cachée, et bien les mélanger. Ensuite, les joueurs décident soit de laisser les cartes éparpillées, soit de former un carré ou un rectangle. Le plus important, c’est que les cartes ne se chevauchent pas.
PAGE 4
Comment jouer au memory® Fin de la partie Le joueur dont c’est le tour retourne toujours deux cartes l’une après l’autre. Si les images sont identiques, le joueur prend ces deux cartes et en retourne à nouveau deux autres. Il continue ainsi jusqu’à ce qu’il retourne deux cartes différentes. Ces deux cartes sont alors remises à l’envers et restent à leur place. C’est au tour du joueur suivant. La partie est terminée lorsque la dernière paire d’images a été retournée. Chaque joueur empile alors ses cartes.
PAGE 5
Gioco Ravensburger® n. 22 089 2 Per 2 - 4 partecipanti, dai 3 anni in su. I – il gioco amato in tutto il mondo dai piccoli e dai grandi! Ci vogliono buone doti di concentrazione e di memoria per riuscire a trovare tante diverse coppie di cartine. L’originale meccanismo di gioco del memory® offre veramente ai bambini maggiori possibilità di vittoria rispetto agli adulti.
PAGE 6
Chi incomincia? Cosa non si può fare? I turni di gioco procedono in senso orario ad iniziare dal concorrente più giovane (o più anziano, o più simpatico, ecc.). Se un giocatore, voltando la sua seconda cartina, si ricordasse dove si trovava quella con l’immagine corrispondente, non potrà per nessun motivo andare a girarla; poiché così facendo ne scoprirebbe una terza.
PAGE 7
Ravensburger® spel nr. 22 089 2 Voor 2 - 4 kinderen vanaf 3 jaar NL – het wereldberoemde spel dat nooit verveelt! Doel van het spel Voor het spannende zoeken naar bij elkaar passende kaartjes zijn concentratie en een goed geheugen nodig. Wat dat betreft hebben kinderen een goede kans om te winnen van volwassenen. Wie aan het eind van het spel de meeste kaartjes-paren heeft gevonden, is winnaar.
PAGE 8
Wie begint? Wat mag niet? Bijvoorbeeld de jongste, de kleinste, of de oudste... het doet er niet toe. Er wordt volgens de wijzers van de klok gespeeld. Wanneer een speler zich vergist en een verkeerd kaartje omdraait, mag hij niet snel een derde kaartje ook nog omdraaien. Na een vergissing is altijd de volgende speler aan de beurt, die hopelijk goed heeft opgelet. ® Hoe wordt memory gespeeld? Wie aan de beurt is moet 2 kaartjes omdraaien.