Operation Manual

155
Anhang A: Ausschlussklauseln und Lizenzen
Navionics Lizenzvereinbarung
WICHTIG: Lesen Sie diese Vereinbarung, BEVOR Sie mit den
elektronischen Karten im Gerät arbeiten!
Dies ist ein gesetzlicher Vertrag zwischen Ihnen und Navionics S.P.A. (im
Folgenden „Navionics“). Wenn Sie die elektronischen Karten von Navionics
nutzen, stimmen Sie den Bedingungen dieses Vertrages automatisch zu.
Stimmen Sie den Bedingungen nicht zu, dürfen Sie das elektronische
Kartenmaterial nicht benutzen.
DEFINITIONEN: In dieser Vereinbarung bedeutet „Data“ (Daten) Informa-
tionen, die sich auf der Festplatte Ihres Systems befinden. „Related
Materials“ („zugehörige Materialien“) bedeutet alle Drucksachen und was
sich sonst noch im Paket befindet.
ERLAUBTE NUTZUNG: Die Daten können Sie auf Ihrem GPS als elektro-
nische Karte und als Hilfsmittel bei der Navigation benutzen. Durch die
vorliegende Vereinbarung erhalten Sie beschränkte Nutzungsrechte. Sie
erklären ausdrücklich, dass Sie die Daten vor unbefugtem Zugriff und vor
unbefugtem Kopieren schützen. Auch dürfen Sie die Daten nicht vervielfälti-
gen, verteilen oder veröffentlichen.
UNERLAUBTE NUTZUNG: Sie dürfen (1) KEINE Kopien der Daten
erstellen. Sie dürfen (2) die Daten nicht ändern, neu übersetzen, computer-
technisch zerlegen oder neu bearbeiten; Sie dürfen außerdem den
Initialisierungsprozess des Systems nicht entsperren oder umgehen oder
versuchen, den Code zu entschlüsseln. Sie dürfen (3) das Navionics
Copyright und die Anmerkungen zum Warenzeichen nicht entfernen oder
überschreiben.
DAUER: Diese Vereinbarung gilt ab dem Tag, an dem Sie die elektronischen
Karten zum ersten Mal nutzen. Die Vereinbarung endet automatisch - ohne
Kündigung durch Navionics -, wenn Sie gegen eine oder mehrere Bedingun-
gen dieser Vereinbarung verstoßen. Zum Zeitpunkt der Kündigung müssen
Sie alle Daten und zugehörigen Materialien vernichten. Navionics behält
sich ausdrücklich das Recht vor, alle gesetzlichen Möglichkeiten auszus-
chöpfen, die aus dieser Kündigung entstehen.
GARANTIE: Sie haben die Daten und die zugehörigen Materialien
zusammen mit einem Raymarine-Gerät oder einem Speichermedium
©1985-2008 Navionics. All rights reserved. INS/RM/AS/0808
ACKNOWLEDGMENTS
Navionics HotMaps is produced using the best available source data derived from pro-staffers,
Navionics surveys, and leading private and public sources that may include: FHS - Fishing Hot Spots,
LakeMaster (Big Watab Lake, Cedar, Geneva, Ida, North Long Lake, North Round Lake, Sugar),
Lakewatch, DNR - Departments of Natural Resources, NOAA - National Oceanic Atmospheric
Administration, USACE - United States Army Corps of Engineers, NHS - Natural History Survey, USGS - United States
Geological Surveys, OKDWC - OK Dept. of Wildlife Conservation, VADGIF - VA Dept. of Game & Inland Fisheries,
NDG&FD - ND Game & Fish Dept., MADFW - MA Div. of Fisheries & Wildlife Districts (Western, Central, Connecticut
Valley, Northeast, Southeast), KSGS - KS Geological Survey, INGS - Indiana Geological Survey, CTDEP -
Connecticut Dept. of Environmental Protection, and the Geography Division - Statistics Canada, 2006 Road Network
File (RNF), 92-500 XWE/XWF. The incorporation of data sources within this product shall not be construed as
constituting an endorsement of such product.
Navionics Coastal Charts are derived, in part, from the products and with the agreement of the hydrographic offices of
Australia, Denmark (KMS), Finland (FMA), France (SHOM), Germany (BSH), Greece, Italy, Norway, South Africa,
Sweden (SMA), Ukraine (SHSU), United Kingdom, and ANWB (The Netherlands), DPI WA (Australia), GBRMPA
$XVWUDOLD,PUD\8.064$XVWUDOLD1/6)LQODQG7KHVHFRPSDQLHVDQGK\GURJUDSKLFRI¿FHVKDYHQRWYHUL¿HG
the product and do not accept liability for its accuracy. For further copyright information please see:
www.navionics.com.
81314-1_A Series Reference Guide.book Seite 155 Dienstag, 30. September 2008 2:05 14