Installation Instructions
Table Of Contents
- Kapitel 1 Wichtige Informationen
- Kapitel 2 Planung der Installation
- 2.1 Informationen zum Handbuch
- 2.2 Installations-Checkliste
- 2.3 Autopilot-Bedieneinheiten
- 2.4 Antriebseinheiten
- 2.5 Systemintegration
- 2.6 Beispiel für ein typisches Basissystem – ACU-100
- 2.7 Beispiel für ein typisches erweitertes System – ACU-100
- 2.8 Beispiel für ein typisches System – ACU-200, ACU-300, ACU-40
- 2.9 SeaTalkng
- Kapitel 3 Kabel und Anschlüsse
- Kapitel 4 Installation
- Kapitel 5 Wartung und Support
- Annexes A Ersatzteile
- Annexes B Technische Spezifikation – EV-1 und EV-2
- Annexes C Technische Spezifikation – ACU
- Annexes D NMEA 2000-Sätze (PGNs) – EV-1 und EV-2
- Annexes E NMEA 2000-Sätze (PGNs) – ACU
![](/manual/raymarine/acu200/installation-instructions-german/images/img-9.png)
2.1InformationenzumHandbuch
IndiesemHandbuchwirddieInstallationdesEvolution-
Autopilotensystemsbeschrieben.
DasHandbuchenthältInformationendazu:
•wieSieIhrAutopilotensystemplanenundwieSiesicherstellen,
dassSiedieerforderlicheAusrüstunghaben,
•wieSiedenEV-1unddieACU(fallszutreffend)alsTeildes
Autopilotensystemsinstallierenundanschließen,
•wieSie,fallserforderlich,technischeUnterstützungeinholen.
DieseundandereDokumentationzuRaymarine-Produkten
istunterwww.raymarine.comimPDF-FormatalsDownload
verfügbar.
VerwandteProdukte
DiesesHandbuchdecktdiefolgendenProdukteab.
Art.-Nr.NameBeschreibung
Maximale
Dauerleistung
desAntriebs
E70096EV-1
Kurs/Lage-
Referenzsensor
(AHRS)
Nichtzutreffend
E70098
ACU-100
Antriebskontroll-
einheit(ACU)
7A
E70099
ACU-200
Antriebskontroll-
einheit(ACU)
15A
E70139
ACU-300
Antriebskontroll-
einheit(ACU)
5A
E70100
ACU-400
Antriebskontroll-
einheit(ACU)
30A
Evolution-Handbücher
DiefolgendeDokumentationistfürIhrProdukterhältlich:
Evolution-Dokumentation
BeschreibungArt.-Nr.
InstallationsanleitungfürEvolution-
Autopilotensystem
PlanungundInstallationeinesAutopilotensystems,das
einenEV-1Kurs/Lage-Referenzsensor(AHRS)und
eineAntriebssteuereinheit(ACU)umfasst.
87180
InstallationsanleitungfürEvolution
DBW-Autopilotensystem
PlanungundInstallationeinesDBW
(Drive-By-Wire)-Autopilotensystems,daseinen
EV-2Kurs/Lage-Referenzsensor(AHRS)umfasst.
87181
Handbücherfürp70undp70r
BeschreibungArt.-Nr.
p70/p70r–Installationund
Inbetriebnahme
87132
p70/p70r–Kurzanleitung
86142
p70/p70r–Bedienhandbuch
81331
SeaTalk
ng
–Handbücher
BeschreibungArt.-Nr.
SeaTalk
ng
Referenzhandbuch
PlanungundAnschlussvonSystemen,dieaufdem
SeaTalk
ng
-Netzwerkbasieren.
81300
SeaTalk-SeaTalk
ng
-Wandlerhandbuch
InstallationundAnschlusseinesSeaTalk-SeaTalk
ng
-
Wandlers.
87121
Produktüberblick
EvolutionisteinSystemvonelektronischenKomponenten,mit
denenSieIhrSchiffperAutopilotsteuernkönnen.
InVerbindungmiteinerkompatiblenAutopilot-Bedieneinheit
könnendieEvolution-KomponentendasSteuersystemIhres
SchiffsdirektkontrollierenundNavigationsfunktionenwiedas
AbfahrenvonvordeniertenTracksoderdasAnsteuernvon
Wegpunktenbieten.
DasEvolution-SystembieteteineReihevonFunktionenzur
VereinfachungvonInstallationundKonguration:
•FlexibleMontageoptionen–DerEV-1kanndirektaufDeck
oderübereineHalterunganeinemMast,einerWandoder
eineranderenOberächemontiertwerden.
Hinweis:DabeimussderPfeilanderVorderseitedes
GerätsparallelzurLängsachsedesSchiffsausgerichtet
sein.
•EinfacheVerbindungen–AlleEvolution-Systemkom-
ponentenkönnenschnellundeinfachaneineinziges
SeaTalk
ng
-Backbonekabelangeschlossenwerden.
•HoheGenauigkeit–EinhaltendesKursesmiteinerToleranz
vonnur+/-2GradinallenWetterbedingungen.
•IntegrierterKurs/Lage-Sensor–Keinzusätzlicher
Fluxgate-Kompasserforderlich.
•AutomatischeKonguration–KeineKalibrierungerforder-
lich.DieEinstellungenfürRudermenge,Ruderdämpfung
undGegenrudersowiedieKompasskalibrierungwerdenim
GegensatzzuherkömmlichenAutopilotensystemennicht
mehrbenötigt.
DasEvolution-Systemsetztsichausdenfolgenden
Komponentenzusammen:
KomponenteVerwendungszweck
EV-1-Autopilotmit
Kurs/Lage-Referenzsensor(AHRS)
DerprimäreKurssensorund
Kurscomputer,dereinen
9-achsigenLagesensorumfasst.
DieserSensorersetztden
Fluxgate-Kompass,derin
bestehendenAutopilotensystemen
typischerweiseverwendetwird.
Antriebskontrolleinheit(ACU)
Enthältdiezentrale
Antriebselektronikfürdendirekten
AnschlussandasSteuersystemdes
Schiffs.
Lieferumfang–EV-1undEV-2
0
D12757-1
9
8
7
1
2
3
4
5
6
Nr.BeschreibungMenge
1Montageblende1
2
EV-1/EV-2
1
10
EvolutionEV-1,ACU-100,ACU-200,ACU-300,ACU-400