Installation Instructions

3.1AllgemeineHinweiseVerkabelung
Kabeltypenund-längen
Esistäußerstwichtig,dassSieimmerKabelvomrichtigenTyp
undpassenderLängebenutzen.
•Wennnichtandersbeschrieben,benutzenSiestets
Standard-KabelvonRaymarine.
•AchtenSiebeimarkenfremdenKabelnaufguteQualität
undkorrektemKabelquerschnitt.Sobenötigenz.B.
längereSpannungsversorgungskabelevtl.einengrößeren
Kabelquerschnitt,umSpannungsabfällezuvermeiden.
Kabelverlegung
Kabelmüssenkorrektverlegtwerden,umdieBetriebsdauerund
dieLeistungzumaximieren.
•KnickenSieKabelNICHTzusehrab.AchtenSiewannimmer
möglichdarauf,einenKurvendurchmesservonmindestens20
cm(8Zoll)bzw.einenKurvenradiusvonmindestens10cm
(4Zoll)zuverwenden.
100 mm (4 in)
200 mm (8 in)
•SchützenSiealleKabelvorBeschädigungenundHitze.
VerwendenSiemöglichstKabelkanäleoderRohre.Vermeiden
SiedieBilgeunddieNähevonbeweglichenoderheißen
Teilen.
•SichernSieKabelmitBindernoderSchellen.SchießenSie
überüssigeLängenaufundbändselnSiesieweg.
•BeiDurchgangdurchDeckoderSchottenverwendenSie
wasserdichteDurchführungen.
•VerlegenSieKabelNICHTinderNähevonMaschinenund
Leuchtstofampen.
VerlegenSieKabelso,dass:
•siemöglichstweitvonanderenGerätenoderKabelnverlaufen,
•siemöglichstweitvonHochspannungs-Stromkabelnentfernt
sind,
•siesoweitwiemöglichvonAntennenentferntsind.
Zugentlastung
StellenSieeineadäquateZugentlastungsicher.SchützenSie
dieSteckervorZug,sodassSieauchbeischwererSeehalten.
IsolationvonGleich-undWechselspannung
FürInstallationen,beidenensowohlGleich-alsauch
Wechselspannung(AC/DC)benutztwerden,isteinegeeignete
Isolationistnotwendig:
•FürdenBetriebvonPCs,Prozessoren,Displaysundanderen
empndlichenGerätenverwendenSieTrenntrafosoder
geeigneteWechselrichter.
•FürWetterfax-AudiokabelverwendenSieimmereinen
Trenntrafo.
•VerwendenSieimmereineisolierteSpannungsversorgung,
wenneinAudioverstärkereinesexternenHerstellers
eingesetztwird.
•VerwendenSienurRS232/NMEA-Konvertermitoptischer
IsolierungderLeitungen.
•VergewissernSiesich,dassPCsundandereempndliche
GeräteübereineeigeneSpannungsversorgungverfügen.
AbschirmungderKabel
StellenSiesicher,dassalleDatenleitungenübereineintakte
Abschirmungverfügen(BeschädigungbeimDurchführendurch
engeStellen).
3.2Anschlüsse
ÜberblicküberVerbindungen–EV-1und
EV-2
1
2
D12670-1
1.SeaTalk
ng
2.DeviceNet
Wichtige:DerDeviceNet-AnschlusswirdnurbeimEV-2
verwendetVerwendenSiediesenAnschlussNICHTmitder
EV-1-Einheit.
ÜberblicküberVerbindungen–ACU-100
A B+
_
MOTOR
RUDDE R
P O WER
D12861-1
1 2
54
3
1.SeaTalk
ng
2.AnschlussfürRuderlagengeber
3.Stromeingang
4.HF-Erde
5.Motoranschluss(Antrieb)
ÜberblicküberVerbindungen–ACU-200
GR OUN D
POWE R
P OWER, 20 AMP
12 V
OFF
ON
24 V
RUD DER
CLUTCH
S LEEP
, 3 AMP
Ra ym a rine UK Lt d
POWE R MOT OR
A B
ACU 200
MADE IN HUNGARY
D12671-1
1 2 3 4 5
6 7
1.SeaTalk
ng
2.Sleep-Schalter
3.Stromeingang
4.Motoranschluss(Antrieb)
5.HF-Erde
6.AnschlussfürRuderlagengeber
24
EvolutionEV-1,ACU-100,ACU-200,ACU-300,ACU-400