Installation Instructions

Kapitel1:WichtigeInformationen
Sicherheitshinweise
Warnung:Autopilot-
Systeminstallation
DadiekorrekteFunktionsweisederSteuerung
entscheidendfürdieSicherheitIhresSchiffes
ist,empfehlenwirDRINGEND,dieInstallation
desAutopilotenvoneinemautorisierten
Raymarine-Servicetechnikervornehmenzulassen.
SiekommennurdannindenGenussallerIhrer
Garantieleistungen,wennSienachweisenkönnen,
dasseinautorisierterRaymarine-Servicetechniker
dasProduktinstalliertundinBetriebgenommen
hat.
Warnung:Geräteinstallationund
Gerätebetrieb
DiesesGerätmussinÜbereinstimmungmit
denangegebenenAnweisungeninstalliertund
betriebenwerden.BeiMissachtungkanneszu
Personenverletzungen,SchädenamSchiffundzu
verminderterBetriebsleistungkommen.
Warnung:HaltenSieeine
durchgehendeWache
HaltenSieimmereineständigeWache,damitSie
schnellaufGefahrensituationenreagierenkönnen.
WennSiekeinedurchgehendeWachehalten,
bringenSiedadurchsichselbst,IhrSchiffund
andereSchiffeinernsteGefahr.
Warnung:SorgenSiefüreine
sichereNavigation
DasvorliegendeMultifunktionsdisplaywurdenur
alsHilfsmittelfürdieNavigationentwickelt.Esdarf
niemalsdenVorrangvorsolidernavigatorischer
Praxiserhalten.NurdieofziellenPapierseekarten
undMeldungenandieSchifffahrtenthaltenalle
aktuellenInformationen,diefüreinesichere
Navigationunerlässlichsind.DerSkipperist
verantwortlichfüreinenkorrektenUmgangmit
denbehördlichenUnterlagenundMeldungen.
EsliegtinderVerantwortungdesjeweiligen
AnwendersdesRaymarine-Multifunktionsdisplays
oderandererRaymarine-Geräte,dieofziellen,von
denBehördenherausgegebenenPapierseekarten
zuverwenden,dieofziellenMeldungenan
dieSchifffahrtzubeachtenundjederzeitgute
Seemannschaftwaltenzulassen.
Warnung:Potentielle
Entzündungsquelle
DiesesGerätistNICHTfürdenBetriebin
entzündlichenUmgebungen(z.B.Maschinenraum)
geeignet.
Warnung:DenHauptschalter
ausschalten
DerHauptschalterdesSchiffesmussaufAUS
gestelltwerden,bevorSiemitderInstallation
desProduktsbeginnen.Soweitnichtanders
angegeben,stellenSieKabelverbindungennurher,
wennderHauptschalterausgeschaltetist.
Warnung:Erdung
BevordiesesGeräteingeschaltetwird,muss
esgemäßdenindiesemHandbuchgegebenen
Anweisungengeerdetwerden.
Warnung:PositiveErdungssy-
steme
SchließenSiedasGerätnieaneinSysteman,das
positiveErdungverwendet.
Vorsicht:Absicherungder
Spannungsversorgung
AchtenSiebittebeiderInstallationdieses
GerätesaufeineausreichendeAbsicherungder
StromquellemitgeeignetenSicherungenbzw.
einemSicherungsautomaten.
Vorsicht:ServiceundWartung
DiesesGerätenthältkeinevomBenutzerzu
wartendenKomponenten.BittewendenSiesich
hinsichtlichWartungundReparaturanIhren
autorisiertenRaymarine-Fachhändler.Nicht
berechtigte,eigenmächtigeReparaturenkönnen
dieGarantieleistungenbeeinträchtigen.
AllgemeineInformationen
EMV-Installationsrichtlinien
Raymarine-Geräteund-zubehörentsprechendenRichtlinien
zurEMV.DadurchwerdenelektromagnetischeInterferenzen
zwischenGerätenvermieden,diesonstdieLeistungIhres
Systemsbeeinträchtigenwürden.
EinefachgerechteInstallationistjedochdazuunabdingbar.
FüreineoptimaleEMVempfehlenwirFolgendes:
•Raymarine-GeräteunddamitverbundeneKabelsollten:
–einenMindestabstandzuSendegerätenoderKabeln
vonSendeanlagen,z.B.UKW-Seefunkanlagenund
Antennenkabel,von1m(3ft)einhalten.BeiSSB-Anlagen
solltederAbstandauf2m(7ft)vergrößertwerden.
–einenAbstandzumAbstrahlwinkelderRadarantennevon
mehrals2m(7ft)betragen.DerWinkelkannbiszu20°
nachobenunduntenvomSenderabstrahlen.
•DasGerätsollteaneineseparateBatterieangeschlossen
werden,aufkeinenFalljedochandieStarterbatterie.Damit
verhindernSieFehlerundDatenverluste,dieauftreten
können,wennkeineseparateBatterievorhandenist.
•VerwendenSieausschließlichvonRaymarinespezizierte
Kabel.
•Kabelsolltennichtgetrenntoderverlängertwerden,außer
eswirdausdrücklichimInstallationshandbuchdarauf
hingewiesen.
Hinweis:SolltedieEinhaltungdero.a.Empfehlungen
nichtvollständigmöglichsein,sosolltejedochstets
versuchtwerden,immerdengrößtmöglichenAbstand
zwischendenverschiedenenelektrischenGeräten
einzuhalten,,umdiebestenEMV-Bedingungenzusichern.
Wasserbeständigkeit–ACU-100
HaftungsausschlussfürWassereintritt.
AuchwenndieWasserfestigkeitdiesesProduktsdie
AnforderungenvonIPX2(fürdasVerbindungsfeld)undIPX6(für
dieAntriebselektronik)erfüllt,sindeinWassereintrittunddaraus
resultierendeFolgeschädennichtauszuschließen,wenndas
GeräteinerHochdruckreinigungunterzogenwird.Raymarine
übernimmtindiesemFallkeineGarantie.
WichtigeInformationen
7