Installation Instructions

4.1AllgemeineHinweisezur
Verkabelung
Kabeltypenund-längen
Esistäußerstwichtig,dassSieimmerKabelvomrichtigenTyp
undpassenderLängebenutzen.
•Wennnichtandersbeschrieben,benutzenSiestets
Standard-KabelvonRaymarine.
•AchtenSiebeimarkenfremdenKabelnaufguteQualität
undkorrektemKabelquerschnitt.Sobenötigenz.B.
längereSpannungsversorgungskabelevtl.einengrößeren
Kabelquerschnitt,umSpannungsabfällezuvermeiden.
Kabelverlegung
Kabelmüssenkorrektverlegtwerden,umdieBetriebsdauerund
dieLeistungzumaximieren.
•KnickenSieKabelNICHTzusehrab.AchtenSiewannimmer
möglichdarauf,einenKurvendurchmesservonmindestens20
cm(8Zoll)bzw.einenKurvenradiusvonmindestens10cm
(4Zoll)zuverwenden.
100 mm (4 in)
200 mm (8 in)
•SchützenSiealleKabelvorBeschädigungenundHitze.
VerwendenSiemöglichstKabelkanäleoderRohre.Vermeiden
SiedieBilgeunddieNähevonbeweglichenoderheißen
Teilen.
•SichernSieKabelmitBindernoderSchellen.SchießenSie
überüssigeLängenaufundbändselnSiesieweg.
•BeiDurchgangdurchDeckoderSchottenverwendenSie
wasserdichteDurchführungen.
•VerlegenSieKabelNICHTinderNähevonMaschinenund
Leuchtstofampen.
VerlegenSieKabelso,dass:
•siemöglichstweitvonanderenGerätenoderKabelnverlaufen,
•siemöglichstweitvonHochspannungs-Stromkabelnentfernt
sind,
•siesoweitwiemöglichvonAntennenentferntsind.
Zugentlastung
StellenSieeineadäquateZugentlastungsicher.SchützenSie
dieSteckervorZug,sodassSieauchbeischwererSeehalten.
IsolationvonGleich-undWechselspannung
FürInstallationen,beidenensowohlGleich-alsauch
Wechselspannung(AC/DC)benutztwerden,isteinegeeignete
Isolationistnotwendig:
•FürdenBetriebvonPCs,Prozessoren,Displaysundanderen
empndlichenGerätenverwendenSieTrenntrafosoder
geeigneteWechselrichter.
•FürWetterfax-AudiokabelverwendenSieimmereinen
Trenntrafo.
•VerwendenSieimmereineisolierteSpannungsversorgung,
wenneinAudioverstärkereinesexternenHerstellers
eingesetztwird.
•VerwendenSienurRS232/NMEA-Konvertermitoptischer
IsolierungderLeitungen.
•VergewissernSiesich,dassPCsundandereempndliche
GeräteübereineeigeneSpannungsversorgungverfügen.
AbschirmungderKabel
StellenSiesicher,dassalleDatenleitungenübereineintakte
Abschirmungverfügen(BeschädigungbeimDurchführendurch
engeStellen).
Cableferriteinstallation
Yourproductmaybesuppliedwithcableferrites.Toensure
EMCCompliance,anysuppliedferritesmustbettedtothe
cablesaccordingtothefollowinginstructions.
Ma x. 200 mm (7.87 in)
D13014-1
2 x
2 x
1
3
2
4
6
5
7
1.RayNetcable.
2.Fit2ferritestotheRayNetcable.Thereshouldbenogap
betweenthe2ferrites.
3.Securetheferritesinplaceusingthesuppliedcableties.
4.Powercable.
5.Fit2ferritestothepowercable.Thereshouldbenogap
betweenthe2ferrites.
6.Securetheferritesinplaceusingthesuppliedcableties.
7.Ensurethedistancebetweentheendofthelastferriteand
thetopoftheconnectorisnomorethan200mm(7.87in).
Hinweis:Iftheferritesaresuppliedindifferentsizes,ensure
thatyouselectthecorrectsizefortheappropriatecable.This
isconrmedbyatightt.
24
CP300/CP450C