Installation Instructions

6.20Updatesvansysteemsoftware
Raymarinesteltregelmatigsoftware-updatesvoorproducten
terbeschikking,voornieuweenuitgebreiderefunctionaliteiten
betereprestatiesenbruikbaarheid.Udientnategaanofude
meestrecentesoftwarevooruwproductenhebtdoorregelmatig
deRaymarine
®
-websitetebezoeken.Raymarine
®
-MFD's
kunnenwordengebruiktomdesoftwarevancompatibele
Raymarine
®
-productentecontrolerenenbijtewerken.
Ukuntdeversiesvanproductsoftwarebepalenmetbehulpvan
deDiagnose-paginaopuwMFD:Home-venster>Instellingen
>Onderhoud>Diagnose>Selecteerapparaat.
Hetbijwerkenvandesoftwarekanwordengebruiktvoorhet
bijwerkenvanallecompatibeleproductendiezijnaangesloten
viaSeaTalk
hs
enSeaTalk
ng®
.
RaadpleeghethoofdstukSoftware-updatesvande
Raymarine
®
-websitewww.raymarine.nl/softwarevoormeer
informatieovercompatibeleproducten.
Letop:Software-updates
downloaden
Hetsoftware-updateprocesvoertuvooreigen
risicouit.Voordatuhetupdateprocesstart,dientu
ervoortezorgendatueenback-uphebtgemaakt
vanallebelangrijkebestanden.
Zorgervoordatdeuniteenbetrouwbare
voedingheeftendathetupdateprocesnietwordt
onderbroken.
Beschadigingenveroorzaaktdooronvolledige
updatesvallennietonderdeRaymarine-garantie.
Doorhetsoftware-updatepakkettedownloaden,
gaatuakkoordmetdevoorwaardenervan.
Software-updatesdownloaden
Software-updateskunnenwordengedownloadvanafde
Raymarine-website.
Omeensoftware-updateuittevoerenhebtuhetvolgendenodig:
•EenPCofAppleMacmetinternetverbindingeneenkaartlezer.
•EenFAT32-geformatteerdeMicroSD-kaartmet
SD-kaartadapter.
Opmerking:Gebruikgeencartograschekaart
voorsoftware-updatesofback-upbestandenmet
gebruikersgegevens/instellingen.
1.GanaardesectieSoftwarevandeRaymarine
®
-website
www.raymarine.nl/software
2.Vergelijkdemeestrecentesoftwaremetdesoftwareversie
vanuwRaymarine
®
-producten.
3.Alsdesoftwareopdewebsiterecenterisdandesoftware
vanuwproducten,kuntuhetbetreffendesoftwarepakket
downloaden.
4.DoedeMicroSD-kaartindekaartlezervanuwPCofMac.
Afhankelijkvandekaartlezervanuwcomputerdientu
eventueeleenSD-kaartadaptertegebruiken.
5.Pakhetgedownloadesoftwarepakket(‘zip’-bestand)uitnaar
deMicroSD-kaart.
6.AlsueenSD-kaartadaptergebruikt,verwijdertude
MicroSD-kaartuitdeSD-kaartadapter.
Hetuitvoerenvansoftware-updates.
AttentionVoerGEENsoftware-updatesuitterwijluonderweg
bent.
1.Maakeenback-upvanuwgebruikersgegevensen
instellingen.
2.DoedeMicroSD-kaartmetdesoftware-updatebestandenin
dekaartlezervanuwDatamaster-MFD.
Alsdegeplaatstekaartnieuwesoftwarebevatvooreen
apparaatopuwsysteem,wordtnaenkelesecondeneen
pop-upweergegeven.Alsusoftwareopnieuwwiltinstalleren,
ofeendowngradewiltuitvoeren,selecteertudeoptie
ControleerdekaartopupdatesinhetmenuOnderhoud:
Home-venster>Instellingen>Onderhoud.
3.SelecteerJa.
Erwordteentweedepop-upweergegeven.
4.SelecteerOK.
Desoftware-updatepaginawordtweergegeven.
g
S95 (Th is Devic e ) v13.30 v13.30
e
7 v13 .30 v13 .30 P a rtia l
a
97 v12 .26 v13 .30
R
MK-9 v 11.1 6 v9.30
CP 100 v11.12
i
70 v2.16 v2.18
Estimat e d time : a pprox. 9 mins
D13270-1
2
4
6
1
3
5
1
Geensoftware-updatebeschikbaaropgeheugenkaart
2
Software-updatebeschikbaaropgeheugenkaart
3
Softwareopgeheugenkaartisouderdandesoftwaredieop
hetproductisgeïnstalleerd
4
Software-updatebeschikbaaropgeheugenkaart
5
Gedeeltelijkesoftware-updatebeschikbaaropgeheugenkaart
6
Softwareversieopgeheugenkaartisdezelfdealsdesoftware
dieophetproductisgeïnstalleerd
Alsereensoftware-updatebeschikbaarisopde
geheugenkaart,wordthetvakjeUpdaten?automatisch
geselecteerd.
5.Opdisplaysmettouchscreenkuntudebeschikbare
softwareversieselecterenenvasthoudenvoormeer
informatieoverdesoftwarediewordtgeïnstalleerd.
6.Selecteerdeproductendieuwiltupdaten.
g
S95 (Th is Devic e ) v13.30 v13.30
e
7 v13 .30 v13 .30 P a rtia l
Re -in s t a ll
Down g ra d e
a
97 v12 .26 v13 .30
R
MK-9 v 11.1 6 v9.30
CP 100 v11.12
i
70 v2.16 v2.18
Estimat e d time : a pprox. 9 mins
D13271-1
1
2
1
Software-downgradewordtuitgevoerd
2
Dezelfdesoftwareversiewordtopnieuwgeïnstalleerd
7.SelecteerNuinstalleren.
Hetinstallatieprocesbegint.
Beginnen
81