Operating Instructions and Installation Instructions

EenMMSI-nummeraanvrageninCanada
UkunteenMMSI-nummeraanvragenbijuw
dichtstbijzijndeIndustryCanadaOfce.
EenMMSI-nummeraanvrageninEuropaende
restvandewereld
UkunteenMMSI-nummeraanvragenbijdezelfde
instantiediegebruikslicentiesvoormarifoons
verstrektinuwregio.
Automatischidenticatiesysteemvoor
zenders(AutomaticTransmitterIdentication
System,ATIS)
UwproductbeschiktoverATIS-functionaliteitvoor
gebruikinbinnenwaterenvancontractsluitende
regeringenvande“RegionalArrangementonthe
RadiocommunicationServiceonInlandWaterways”
—ookwelbekendonderdenaam“RAINWAT”.
ATISvoegtgegevenstoeaanheteindevanvia
marifoonverzondenberichtenwaarmeeuwstation
wordtgeïdenticeerd.ATISkanzonodigwordenin-
enuitgeschakeldviahetmenuvandemarifoon.
UkunteenATIS-IDaanvragenbijdezelfdeinstantie
diegebruikslicentiesvoormarifoonsverstrektinuw
regio.
UwATIS-IDdientinuwproductteworden
geprogrammeerdmetbehulpvandebetreffende
instructies.
Opmerking:DebijRAINWATaangeslotenlanden
zijnonderandere:Oostenrijk,België,Bulgarije,
Kroatië,T sjechië,Frankrijk,Duitsland,Hongarije,
Luxemburg,Montenegro,Nederland,Polen,
Roemenië,Servië,SlowakijeenZwitserland.
Opmerking:WanneerATISisingeschakeld,zijn
bepaaldeprogrammeerstappengeïmplementeerd
omdeintegriteitvandeRAINWAT-overeenkomst
tebeschermen,waaronderhetblokkerenvan
DSC-functieswanneerATISisingeschakeld.
EMC-installatierichtlijnen
ApparatuurenaccessoiresvanRaymarinevoldoen
aandetoepasselijkeregelsvoorElektromagnetische
Compatibiliteit(EMC)omelektromagnetische
interferentietussenapparatuurenheteffectdaarvan
opdeprestatiesvanuwsysteemteminimaliseren.
Correcteinstallatieisvereistomtegaranderendat
EMC-prestatiesnietnadeligwordenbeïnvloed.
Opmerking:Ingebiedenmetextreme
EMC-interferentie,kanenigelichteinterferentie
wordenwaargenomenophetproduct.Wanneerdit
gebeurt,dientdeafstandtussenhetproductende
bronvandeinterferentietewordenvergroot.
VooroptimaleEMC-prestatiesadviserenwijwaar
mogelijkom:
•Raymarine-apparatuurendaaraanaangesloten
kabels:
–tenminste1m(3ft)verwijderdtehouden
vanapparatuurofkabelsdieradiosignalen
verzendenofdragen,zoalsmarifoons,kabels
enantennes.InhetgevalvanSSB-radio'sdient
udeafstandtevergrotentot2m(7ft).
–meerdan2m(7ft)verwijderdtehoudenvan
debaanvaneenradarstraal.Eenradarstraal
wordtnormaalgesprokentot20gradenboven
enonderhetstralingselementverspreid.
•Hetproducttevoedenviaeenandereaccudan
deaccudiewordtgebruiktvoorhetstartenvan
demotor.Ditisvanbelangvoorhetvoorkomen
vanfoutenenverliesvangegevens,hetgeenkan
optredenalsdemotornietmeteenaparteaccu
wordtgestart.
•Kabelstegebruikenvolgensspecicatiesvan
Raymarine.
•Kabelsnietaftesnijdenofteverlengen,tenzij
ditindeinstallatiehandleidingnauwkeurigwordt
beschreven.
Opmerking:Waarbeperkingenmetbetrekking
totdeinstallatieeenvandebovenstaande
aanbevelingenbelemmeren,dientualtijdde
grootstmogelijkeafstandtussenverschillende
elektronischeapparatentegaranderenom
zodoendedebestmogelijkeomstandighedenvoor
EMC-prestatiestecreërenindegeheleinstallatie.
MontagevandeantenneenEME-
blootstelling
Zorgervoordatdeantenneopdemarifoonis
aangeslotenvoordatubegintmetzenden.
RaymarineverklaarteenradiusvoorMaximaal
ToelaatbareBlootstelling(MaximumPermissible
Exposure,MPE)van1,5meter(4,9ft)(volgens
OETBulletin65)voorditsysteem,uitgaandevan
eenuitvoervan25wattnaareenomnidirectionele
antennemeteenversterkingvan3dBiofminder.
Voorvaartuigenmetdedaarvoorgeschikte
constructiemoetdeantennebasistenminste3,5
meter(11,5ft)bovenhethoofddekzijngeplaatstom
tevoldoenaandeMPEvoorpersonentoteenlengte
van2meter(6,6ft).Voorvaartuigenzondereen
dergelijkeconstructiemoetdeantennezoworden
gemonteerd,datdeverticaleafstandtussendebasis
ervanendehoofdenvanallepersonentenminste
1,5meter(4,9ft)is.
Deantennemoetwordengeïsoleerdtenopzichte
vandemetalenconstructievanhetschipmetbehulp
vaneengeïsoleerde(bijv.plastic)montagebeugel.
Aansluitingenaanandereapparatuur
Vereistevoorferrietenopniet-Raymarine-kabels
AlsRaymarine-apparatuuraangeslotenmoet
wordenopandereapparatuurmeteenkabeldie
nietdoorRaymarinegeleverdis,MOETaltijdeen
ontstoringsferrietgeplaatstwordenopdekabelbij
hetRaymarine-apparaat.
Conformiteitsverklaring
RaymarineUKLtd.verklaartdatditproductvoldoet
aandeessentiëlevereistenvanR&TTE-richtlijn
1999/5/EG.
10
Ray50/Ray52/Ray60/Ray70