Operation Manual
2.1InformationenimDokument
DiesesDokumententhältwichtigeInformationenzur
InstallationIhresRaymarine-Produkts.
DasDokumententhältInformationendazu:
•wieSiedieInstallationplanenundsicherstellen,
dassSiedieerforderlicheAusrüstunghaben,
•wieSiedasProduktinstallieren,anschließenund
ineinSchiffselektroniksystemintegrieren,
•wieSieeventuelleProblemebehebenundfalls
erforderlichHilfeanfordern.
DieseundandereDokumentationzuRaymarine-
Produktensindunterwww.raymarine.comim
PDF-FormatalsDownloadverfügbar.
GültigeProdukte
DiesesDokumentgiltfürdiefolgendenProdukte:
NameArt.-Nr.Merkmale
E70243Ray50
•SeaTalk
ng®
/
NMEA2000
•NMEA0183
•Anschluss
fürpassiven
Lautsprecher
E70345Ray52
•SeaTalk
ng®
/
NMEA2000
•NMEA0183
•Integrierter
GNSS-
Empfänger
(GPSund
GLONASS)
•Anschluss
fürpassiven
Lautsprecher
E70245Ray60
•SeaTalk
ng®
/
NMEA2000
•NMEA0183
•Anschluss
fürpassiven
Lautsprecher
•Biszu2
Stationen
E70251Ray70WieRay60und
zusätzlich:
•Integrierter
AIS-
Empfänger
•Integrierter
GNSS-
Empfänger
(GPSund
GLONASS)
•Loudhailer-
Anschluss
Dokumentkonventionen
DiefolgendenKonventionenwerdenindiesem
Handbuchverwendet:
ArtderInhalteBeispielKonvention
Verfahrenfürdas
Durchführenbe-
stimmterAufgaben
überdieBenut-
zeroberächedes
Geräts.
WählenSieSetup.DerBegriff
„(aus)wählen“wird
fürdiefolgenden
Aktionen
verwendet:
•Touchscreen-
Steuerelement
–Auswählenei-
nerMenüoption
odereinesBild-
schirmelements
mitIhremFin-
ger.
•PhysischeTa-
sten–Mar-
kiereneines
Elementsüber
dieNavigati-
onstastenund
Bestätigender
Auswahldurch
DrückenderTa-
steOK.
Verfahrenfürdie
Navigationvon
Menühierarchien.
1.InterneSo-
narmodule
werdenüber
dasMenü
derFischn-
der-Anwen-
dungaus-
geschaltet:
Menü>Se-
tup>Setup
Soundermo-
dul>Inter-
nerSounder.
2.Dasinterne
GPSkann
überdasSe-
tup-Menü
ausgeschal-
tetwerden:
Menü>Se-
tup>Setup
GPS>Inter-
nesGPS.
DiesesDokument
verwendetMenü-
hierarchien,um
denZugriffauf
bestimmteFunk-
tionenoderMe-
nüoptionenkurz
zusammenzufas-
sen.
AbbildungenimDokument
IhrProduktkannunterUmständenleichtvonden
indiesemDokumententhaltenenAbbildungen
abweichen,jenachderProduktvarianteunddem
HerstellungsdatumdesGeräts.
AlleAbbildungendienenlediglichzu
Illustrationszwecken.
14
Ray50/Ray52/Ray60/Ray70