User Manual

13
CONTEÚDOS DA EMBALAGEM
• Star Wars™: The Old Republic™ Gaming Mouse by Razer
• Galactic Republic Faction Emblem
• Sith Empire Faction Emblem
• Estação de Recarga
• Bateria de Polímero Lítio-Íon
• Cabo USB
• Guia de Início Rápido
REQUERIMENTOS DO SISTEMA
PC com porta USB
Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP
Conexão de Internet (para instalação de driver)
75MB de espaço livre em disco rígido
CONFIGURANDO O SEU MOUSE PARA JOGOS SWTOR
Para melhores resultados, favor carregar totalmente a bateria na primeira vez
de uso do mouse para jogos SWTOR. Certifique-se de que o interruptor do
lado esquerdo na parte inferior do mouse para jogos SWTOR esteja na
posição desligado (Off). Uma bateria vazia estará totalmente carregada em
cerca de 6 horas.
MODO SEM FIO
1. Conecte a Entrada do Conector do Cabo na Estação de Recarga.
2. Remove the side panel of the mouse para jogos SWTOR.
3. Slide the lock switch and insert the battery into the battery
compartment.
(Sliding the lock switch again will allow you to remove the battery).
4. Replace the side panel.
5. Deslize o interruptor para a posição de Wireless. Para conservar a
energia da bateria coloque o interruptor na posição Wired/Charging
quando não estiver utilizando o mouse no modo sem fio.
6. Pressione os botões de emparelhamento no Mouse para jogos
SWTOR e na Estação de Recarga. A logomarca Razer na Estação de
Recarga começará a piscar para indicar o processo de
emparelhamento.
7. Quando o processo de emparelhamento estiver completado, lights on
the Mouse para jogos SWTORpara de piscar. Seu Mouse para jogos
SWTORestá então pronto para uso em modo sem fio.
8. Para carregar o mouse para jogos SWTOR no modo sem fio,
coloque-o na Estação de Recarga. Alternativamente, o mouse para
jogos SWTOR pode ser carregado plugando-o diretamente em uma
porta USB do PC.
MODO CABEADO
1. Do ensure that the shown switch is set to the Wired/Charging position.
2. Conecte a Entrada do Conector do Cabo ao mouse para jogos
SWTOR.
3. Conecte o mouse na porta USB do seu computador. O mouse para
jogos SWTOR está então pronto para uso como mouse cabeado de
alto desempenho. Além disso, sua bateria começará a carregar
automaticamente em sue modo cabeado.
4. Para remover o cabo, retire a Entrada do Conector do Cabo.
SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTIONS
Passo 1: Conecte seu mouse para jogos SWTOR na porta USB do seu
PC.
Passo 2: Faça o download do Driver de Instalação a partir de
http://www.razersupport.com/.
Passo 3: Run the installer and follow the onscreen instructions.
REGISTRO
Por favor, visite www.razerzone.com/registration/ para registro online do
seu produto.
SUPORTE TÉCNICO
Você ganha:
• 2 anos de garantia limitada do fabricante
• 6 meses de garantia da bateria
• Suporte técnico gratuito online em www.razersupport.com.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• Star Wars™: The Old Republic™ Gaming Mouse by Razer
• Galactic Republic Faction Emblem
• Sith Empire Faction Emblem
• Stacja ładująca
• Akumulator litowo-jonowy
• Kabel USB
• Skrócony przewodnik
WYMAGANIA SYSTEMOWE
Komputer PC z portem USB
Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP
Połączenie internetowe (wymagane do zainstalowania sterownika)
75MB wolnego miejsca na dysku twardym
KONFIGUROWANIE MYSZY SWTOR
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, przy pierwszym użyciu naładuj w pełni mysz
do gier SWTOR. Należy sprawdzić czy przełacznik na dole po lewj stronie
Myszy SWTOR jest przełaczony na pozycję (Off). Rozładowany akumulator
ładuje się do pełna przez mniej więcej xx godz.
TRYB BEZPRZEWODOWY
1. Podłącz złącze wtyku kabla do stacji ładującej.
2. Remove the side panel of the mysz do gier SWTOR.
3. Slide the lock switch and insert the battery into the battery
compartment.
(Sliding the lock switch again will allow you to remove the battery).
4. Replace the side panel.
5. Przesuń pokazany przełącznik na pozycję On. Dla oszczedności
baterii zawsze ustaw przełacznik na pozycję Off gdy nie korzystasz z
myszki w trybie bezprzewodowym.
6. Naciśnij przyciski parowania w myszy do gier SWTOR i stacji
ładującej. The lights on the mysz do gier SWTOR will start flashing to
indicate the pairing process.
7. Po zakończeniu parowania logo Razer przestanie migać. Mysz do gier
SWTOR jest gotowa do użycia w trybie bezprzewodowym. To charge
the mysz do gier SWTOR in wireless mode, ensure that the shown
switch is set to the Wired/Charging position and place it on the
Charging Dock. Mysz do gier SWTOR można też naładować,
podłączając ją bezpośrednio do portu USB komputera.
TRYB PRZEWODOWY
1. Że pokazany przełacznik jest ustawiony na Wired/Charging i umieścić
w stacji dokujacej.
2. Podłącz złącze wtyku kabla do myszy do gier SWTOR.
3. Podłącz mysz do portu USB w komputerze. Mysz do gier SWTOR jest
gotowa do użycia jako mysz przewodowa o wysokiej wydajności.
Ponadto w trybie przewodowym mysz jest automatycznie ładowana.
4. Aby odłączyć kabel, wyciągnij złącze wtyku kabla.
SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTIONS
Etap 1: Podłącz mysz do gier SWTOR do portu USB w komputerze.
Etap 2: Pobierz program instalacyjny sterownika ze strony
http://www.razersupport.com/.
Etap 3: Uruchom program instalacyjny and follow the onscreen
instructions.
REJESTRACJA
Odwiedź naszą witrynę www.razerzone.com/registration/, aby
zarejestrować produkt online.
POMOC TECHNICZNA
Zalety rejestracji:
• 2 lata ograniczonej gwarancji producenta
• 6 miesięcy ograniczonej gwarancji producenta
• Bezpłatna pomoc techniczna online za pośrednictwem strony
www.razersupport.com.