02'( '¶(03/2, $YDQW G¶XWLOLVHU OH WpOpYLVHXU YHXLOOH] OLUH DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO HW OH FRQVHUYHU SRXU UpIpUHQFH XOWpULHXUH 5160 ' &21)250( ¬ /$ 1250( 8/ &(57,),e 6(/21 /$ 1250( &6$ & 12 )DEULTXp VRXV OLFHQFH GH 'ROE\ /DERUDWRULHV 'ROE\ 'ROE\ $XGLR 3UR ORJLF HW OH V\PEROH GRXEOH ' VRQW GHV PDUTXHV GH FRPPHUFH GH 'ROE\ /DERUDWRULHV &H SURGXLW D pWp IDEULTXp HW YHQGX VRXV OD UHVSRQVDELOLWp GH &XUWLV ,QWHUQDWLRQDO /WG 5&$ OH ORJR 5&$ OH ORJR GHV GHX[ FKLHQV 1LSSHU HW &KLSSH
&RQVLJQHV GH VpFXULWp &H V\PEROH LQGLTXH TXH FH SURGXLW LQWqJUH XQH GRXEOH LQVRODWLRQ HQWUH OD WHQVLRQ GDQJHUHXVH GH UpVHDX pOHFWULTXH HW OHV SLqFHV DFFHVVLEOHV SDU O¶XWLOLVDWHXU 5,648( '( 'e&+$5*( e/(&75,48( /RUVTXH YRXV SURFpGH] j XQH UpSDUDWLRQ XWLOLVH] 1( 3$6 2895,5 XQLTXHPHQW GHV SLqFHV GH UHFKDQJH LGHQWLTXHV $WWHQWLRQ 3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH GpFKDUJH pOHFWULTXH QH UHWLUH] SDV OH FRXYHUFOH RX OD SDUWLH DUULqUH 3DV GH SLqFHV LQWHUQHV SRXYDQW rWUH UpSDUpHV SDU O¶XWLOLVDWHXU &RQILH] WRXW
&RQVLJQHV GH VpFXULWp 'pEUDQFKH] FHW DSSDUHLO SHQGDQW OHV RUDJHV RX ORUVTX¶LO Q¶HVW SDV XWLOLVp SHQGDQW GH ORQJXHV SpULRGHV &RQILH] WRXWH UpSDUDWLRQ j XQ SHUVRQQHO TXDOLILp 'HV UpSDUDWLRQV VRQW QpFHVVDLUHV ORUVTXH O¶DSSDUHLO D pWp HQGRPPDJp G¶XQH TXHOFRQTXH IDoRQ SDU H[HPSOH VL OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ RX OD ILFKH HVW HQGRPPDJp VL GX OLTXLGH V¶HVW GpYHUVp RX VL GHV REMHWV VRQW WRPEpV j O¶LQWpULHXU GH O¶DSSDUHLO VL O¶DSSDUHLO D pWp H[SRVp j OD SOXLH RX j O¶KXPLGLWp V¶LO QH IRQFWLRQQH SDV
&RQVLJQHV GH VpFXULWp HW G¶HQWUHWLHQ LPSRUWDQWHV &RQVLJQHV GH VpFXULWp LPSRUWDQWHV + +DXWH WHQVLRQ 1H SDV RXYULU S $77(17,21 5LVTXH GH GpFKDUJH pOHFWULTXH QH SDV RXYULU 1¶HVVD\H] SDV GH UpSDUHU YRXV PrPH FHW DSSDUHLO FDU O¶RXYHUWXUH RX OH UHWUDLW GH SDQQHDX[ SHXW YRXV H[SRVHU j GHV WHQVLRQV GDQJHUHXVHV RX j G¶DXWUHV ULVTXHV &RQILH] WRXWH UpSDUDWLRQ j XQ SHUVRQQHO TXDOLILp 6L OHV SUREOqPHV VXLYDQWV VH SURGXLVHQW eWHLJQH] OH WpOpYLVHXU HW GpEUDQFKH] LPPpGLDWHPHQW OH FRUGRQ
&RQVLJQHV GH VpFXULWp HW G¶HQWUHWLHQ LPSRUWDQWHV &RQVLJQHV GH VpFXULWp LPSRUWDQWHV $XFXQ V\VWqPH G DQWHQQHV H[WpULHXU QH GRLW rWUH LQVWDOOp j SUR[LPLWp RX DX GHVVXV GH OLJQHV pOHFWULTXHV FLUFXLWV G pFODLUDJH FLUFXLWV pOHFWULTXHV RX GDQV XQ HQGURLW R LO SRXUUDLW WRPEHU VXU GH WHOV FLUFXLWV RX OLJQHV /RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQ V\VWqPH G¶DQWHQQHV H[WpULHXU G¶H[WUrPHV SUpFDXWLRQV GRLYHQW rWUH SULVHV SRXU pYLWHU GH WRXFKHU FHV OLJQHV RX FLUFXLWV pOHFWULTXHV FDU WRXW FRQWDFW SHXW rWUH PRUWHO
&RQVLJQHV GH VpFXULWp HW G¶HQWUHWLHQ LPSRUWDQWHV ,QVWDOODWLRQ 'pSODFHU /RUVTXH OH WpOpYLVHXU HVW GpSODFp GDQV XQ HQYLURQQHPHQW IURLG LO IDXW ODLVVHU O¶KXPLGLWp j O LQWpULHXU V pYDSRUHU FRPSOqWHPHQW DYDQW G DOOXPHU O DSSDUHLO $ILQ G¶pYLWHU WRXWH EOHVVXUH FHW DSSDUHLO GRLW rWUH VROLGHPHQW IL[p DX VRO PXU VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ eFUDQ j '(/ %LHQ TX¶XQ pFUDQ j '(/ VRLW IDEULTXp DYHF XQH WHFKQRORJLH GH KDXWH SUpFLVLRQ HW TXH RX SOXV GHV SL[HOV VRLHQW LQWDFWV GHV SRLQWV QRLUV RX E
,QIRUPDWLRQV LPSRUWDQWHV 6L XQ WpOpYLVHXU Q¶HVW SDV SODFp VXU XQ VXSSRUW VXIILVDPPHQW VWDEOH LO HVW VXVFHSWLEOH GH WRPEHU HW FRQVWLWXHU XQ GDQJHU LPSRUWDQW 3OXVLHXUV EOHVVXUHV HQ SDUWLFXOLHU SRXU OHV HQIDQWV SHXYHQW rWUH pYLWpHV HQ SUHQDQW GH VLPSOHV SUpFDXWLRQV WHOOHV TXH (Q XWLOLVDQW GHV PHXEOHV RX VXSSRUWV UHFRPPDQGpV SDU OH IDEULFDQW GX WpOpYLVHXU (Q Q¶XWLOLVDQW TXH GHV PHXEOHV SRXYDQW VXSSRUWHU OH WpOpYLVHXU HQ WRXWH VpFXULWp (Q YHLOODQW j FH TXH OH WpOpYLVHXU QH GpERUGH SDV GX PHXEOH V
$FFHVVRLUHV $VVXUH] YRXV OHV DUWLFOHV VXLYDQWV VRQW LQFOXV DYHF YRWUH WpOpYLVHXU /(' &RQWDFWH] YRWUH UHYHQGHXU VL XQ DUWLFOH HVW PDQTXDQW *XLGH G¶XWLOLVDWLRQ 7pOpFRPPDQGH VXSSRUWV 9LV [ 3LOHV $$$ SRXU WpOpFRPPDQGH [ /HV FLQT PHLOOHXUV FRQVHLOV
,QWURGXFWLRQ &DUDFWpULVWLTXHV z 7pOpYLVHXU GRWp G¶XQ pFUDQ /(' 7)7 GH SR z 8Q UD\RQQHPHQW ; UpGXLW j ]pUR UHVSHFWXHX[ GH O HQYLURQQHPHQW z 6H FRQQHFWH GLUHFWHPHQW j XQ RUGLQDWHXU SRXU DYRLU XQ FRPER WpOpYLVHXU PRQLWHXU z 86% z eFUDQ ODUJH z 5pJODJH DXWRPDWLTXH HW ILQ z (QWUpH +'0, z 9HLOOH DXWRPDWLTXH SURJUDPPDEOH z 3ODJH pWHQGXH GH WHQVLRQV G HQWUpH )RQFWLRQV GH EDVH %RUQHV G¶HQWUpH XWLOLVpHV SRXU OD FRQQH[LRQ G¶pTXLSHPHQWV H[WHUQHV [ (QWUpH 5) [ (QWUpH 86% [ (QWUpH +'0, [ (Q
,QWURGXFWLRQ 6SpFLILFDWLRQV 0RGqOH 5160 ' 7DLOOH GH O¶pFUDQ 'LDJRQDOH GH SR PD[ 5pVROXWLRQ GX SDQQHDX j '(/ î 3XLVVDQFH GX KDXW SDUOHXU : [ 6RXUFH G¶DOLPHQWDWLRQ 9a +] 7\SH GH UpFHSWLRQ WpOpYLVXHOOH 1XPpULTXH $76& $QDORJLTXH 3$/ 0 3$/ 1 176& 0 *DPPH GH IUpTXHQFHV 1XPpULTXH $QDORJLTXH $QWHQQH &kEOH (QWUpH YLGpR 3$/ 176& &RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH : &RQVRPPDWLRQ HQ PRGH YHLOOH : (QWUpH G¶DQWHQQH RKPV QRQ pTXLOL
,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH VXU VXSSRUW HW GH PRQWDJH PXUDO HQ RSWLRQ &RPPHQW DVVHPEOHU OH VXSSRUW /LVH] OHV LQVWUXFWLRQV VXLYDQWHV SRXU VDYRLU FRPPHQW DVVHPEOHU HW GpVDVVHPEOHU OH VXSSRUW eWHLJQH] OH WpOpYLVHXU DYDQW GH IL[HU GpWDFKHU OH VXSSRUW $YDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ VXU OH WpOpYLVHXU /(' SRVH] XQH VXUIDFH SURWHFWULFH VRXV O pFUDQ &HOD HPSrFKHUD WRXW GRPPDJH pYHQWXHO ,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH eWDSH 5HWLUH] GHX[ VXSSRUWV GX FDUWRQ HW LQVpUH] OHV GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH GX WpOpYLVHXU e
,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH VXU VXSSRUW HW GH PRQWDJH PXUDO HQ RSWLRQ ,QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH PXUDO /H VXSSRUW PXUDO HVW DGDSWp DX[ WpOpYLVHXUV j pFUDQ SODW GH j SR SRXFHV GRQW OD GLVWDQFH HQWUH OHV WURXV GH IL[DWLRQ PXUDOH HVW GH RX PP /H WURX GH IL[DWLRQ PXUDOH GX SDQQHDX DUULqUH GRLW rWUH OLVVH 3HUFH] WURLV WURXV GDQV OH PXU VXLYDQW OHV WURXV GX VXSSRUW GH IL[DWLRQ PXUDOH ,QVpUH] OHV FKHYLOOHV HQ SODVWLTXH GDQV OHV WURXV FRUUHVSRQGDQWV VXU OH PXU ¬ O¶DLGH GH
'HVFULSWLRQ JpQpUDOH $SHUoX GX SDQQHDX DYDQW SR /HV ERXWRQV GX SDQQHDX LQIpULHXU GURLW SHUPHWWHQW GH FRQWU{OHU OHV IRQFWLRQV GH EDVH GX WpOpYLVHXU GRQW OHV PHQXV j O¶pFUDQ 9RXV GHYH] XWLOLVHU OD WpOpFRPPDQGH SRXU XWLOLVHU GHV IRQFWLRQV SOXV DYDQFpHV &DSWHXU GH OD WpOpFRPPDQGH /H WpPRLQ DOOXPp HQ URXJH LQGLTXH TXH OH WpOpYLVHXU HVW HQ PRGH YHLOOH /H WpPRLQ DOOXPp HQ YHUW LQGLTXH TXH OH WpOpYLVHXU HVW DOOXPp 32:(5 DOOXPDJH IRQFWLRQ GH WRXFKH 'HVFULSWLRQ GHV IRQFWLRQV GH WRXFKHV 5HPDUTXH
'HVFULSWLRQ JpQpUDOH 9XH G¶HQVHPEOH GX SDQQHDX DUULqUH $SHUoX GX SDQQHDX DUULqUH 9RXV SRXYH] FRQQHFWHU OH WpOpYLVHXU DYHF GHV DSSDUHLOV YLGpR WHOV TXH OHFWHXU '9' &' 9 PDJQpWRVFRSH HW FDPpUD YLGpR SRXU EpQpILFLHU G¶XQH LPDJH GH KDXWH TXDOLWp 5HPDUTXH /H SURGXLW HW OHV LOOXVWUDWLRQV GH FH PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ QH VRQW IRXUQLV TX¶j GHV ILQV G¶H[SOLFDWLRQ HW SHXYHQW YDULHU VHORQ OH PRGqOH
'HVFULSWLRQ JpQpUDOH 9XH G¶HQVHPEOH GH OD WpOpFRPPDQGH ,QVHUWLRQ GHV SLOHV 2XYUH] OH FRXYHUFOH GX FRPSDUWLPHQW j SLOHV ,QVpUH] SLOHV $$$ HQ UHVSHFWDQW OHV SRODULWpV FRPPH LQGLTXp j O¶LQWpULHXU GX FRPSDUWLPHQW 5HPHWWH] OH FRXYHUFOH 5HPDUTXH /HV SLOHV QHXYHV RIIUHQW XQH DXWRQRPLH G¶XQ DQ HQ XWLOLVDWLRQ QRUPDOH 6L YRXV Q¶DOOH] SDV XWLOLVHU OD WpOpFRPPDQGH SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH UHWLUH] OHV SLOHV SRXU pYLWHU WRXW GRPPDJH G j GHV IXLWHV 1H PpODQJH] SDV GHV SLOHV XVpH
'HVFULSWLRQ JpQpUDOH 9XH G¶HQVHPEOH GH OD WpOpFRPPDQGH $//80(5 e7(,1'5( $OOXPHU HW pWHLQGUH OH WpOpYLVHXU ,1387 &HWWH WRXFKH SHUPHW GH EDVFXOHU HQWUH GLIIpUHQWHV VRXUFHV VpOHFWLRQQH] XQH VRXUFH HW DSSX\H] VXU OD WRXFKH (175e( SRXU FRQILUPHU %RXWRQV QXPpULTXHV SHUPHWWHQW GH VpOHFWLRQQHU XQH FKDvQH n p &+ 571 3HUPHW GH UHWRXUQHU DX SURJUDPPH SUpFpGHQW
'HVFULSWLRQ JpQpUDOH 9XH G¶HQVHPEOH GH OD WpOpFRPPDQGH 92/ $SSX\H] VXU FHV ERXWRQV SRXU UpJOHU OH YROXPH &KŸ ź 8WLOLVH] FHV ERXWRQV SRXU SDVVHU j OD FKDvQH VXLYDQWH SUpFpGHQWH 6285',1( $SSX\H] VXU FH ERXWRQ SRXU FRXSHU WHPSRUDLUHPHQW OH VRQ GX WpOpYLVHXU DSSX\H] j QRXYHDX SRXU OH UpWDEOLU 7RXFKHV FRORUpHV (OOHV VRQW XWLOLVpHV GDQV GHV DSSOLFDWLRQV %28721 '( &200$1'( '8 /(&7(85 08/7,0e',$ 180e5,48( ,O V¶DJLW GHV ERXWRQV OHFWXUH SDXVH DUUrW SUpFpGHQW VXLYDQW
'HVFULSWLRQ JpQpUDOH ,QVWDOODWLRQ GHV SLOHV GH OD WpOpFRPPDQGH ,QVWDOODWLRQ GHV SLOHV 2XYUH] OH FRXYHUFOH GX FRPSDUWLPHQW j SLOHV VLWXp j O¶DUULqUH &RXYHUFOH GX FRPSDUWLPHQW j EDWWHULH ,QVpUH] GHX[ SLOHV $$$ 9 HQ UHVSHFWDQW OHV SRODULWpV 1H PpODQJH] SDV OHV SLOHV DQFLHQQHV RX XVpHV DYHF OHV QRXYHOOHV [ SLOH $$$ 9 ,1387 3RLQWH] OD WpOpFRPPDQGH YHUV OH FDSWHXU GH WpOpFRPPDQGH GX WpOpYLVHXU GDQV XQ UD\RQ GH PRLQV GH PqWUHV 5HIHUPH] OH FRXYHUFOH &RXYHUFOH GX FRPSDUWLPH
&RQQH[LRQV H[WHUQHV &RQQH[LRQ G¶XQ PDJQpWRVFRSH /HV LQVWUXFWLRQV VXLYDQWHV VXSSRVHQW TXH YRXV DYH] GpMj FRQQHFWp YRWUH WpOpYLVHXU j XQH DQWHQQH RX j XQ V\VWqPH GH WpOpGLVWULEXWLRQ SDU FkEOH ,JQRUH] O¶pWDSH V¶LO Q¶HVW SDV HQFRUH FRQQHFWp j XQH DQWHQQH RX j XQ V\VWqPH GH WpOpYLVLRQ SDU FkEOH 3DQQHDX DUULqUH GX PDJQpWRVFRSH 5RXJH %ODQF -DXQH -DXQH %ODQF %ODQF 5RXJH 5RXJH -DXQH 5) &kEOH 5) 1RQ IRXUQL &kEOH $XGLR 1RQ IRXUQL +'0, +'0, 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV GH OD VHFWLRQ 5HJDUGHU XQH
&RQQH[LRQV H[WHUQHV &RQQH[LRQ G¶XQ FDPpVFRSH /HV SULVHV GX SDQQHDX DUULqUH GH FH WpOpYLVHXU SHUPHWWHQW GH FRQQHFWHU IDFLOHPHQW XQ FDPpVFRSH ,OV YRXV SHUPHWWHQW GH YLVXDOLVHU OHV EDQGHV G¶XQ FDPpVFRSH VDQV XWLOLVHU GH PDJQpWRVFRSH &KDTXH FDPpVFRSH FRPSUHQG XQH FRQILJXUDWLRQ GH SDQQHDX DUULqUH GLIIpUHQWH /RUV GH OD FRQQH[LRQ G XQ FDPpVFRSH RX OHFWHXU '9' IDLWHV FRUUHVSRQGUH OD FRXOHXU GH OD ERUQH j FHOOH GX FkEOH 3DQQHDX DUULqUH GX WpOpYLVHXU 9LGHR %ODQF 5RXJH -DXQH %ODQF %ODQF 5RXJH 5RXJH -DXQ
&RQQH[LRQV H[WHUQHV &RQQH[LRQ G¶XQ OHFWHXU '9' ERvWLHU GpFRGHXU YLD +'0, &HWWH FRQQH[LRQ QH SHXW rWUH HIIHFWXpH TXH VL O¶DSSDUHLO H[WHUQH FRPSUHQG XQ FRQQHFWHXU GH VRUWLH +'0, /HFWHXU '9' ERvWLHU GpFRGHXU 86% 86% 9 P$ 9 P$ +'0, +'0, +'0, $5& 63',) $9 ,1 5) &kEOH +'0, 1RQ IRXUQL 4X HVW FH TXH +'0, " +'0, RX LQWHUIDFH PXOWLPpGLD KDXWH GpILQLWLRQ HVW XQH LQWHUIDFH GH QRXYHOOH JpQpUDWLRQ TXL SHUPHW OD WUDQVPLVVLRQ VDQV FRPSUHVVLRQ GH VLJQDX[ DXGLR HW YLGpR QXPpULT
&RQQH[LRQV H[WHUQHV &RQQH[LRQ G¶XQ V\VWqPH DXGLR QXPpULTXH /HV SULVHV GX SDQQHDX DUULqUH GH FH WpOpYLVHXU SHUPHWWHQW GH FRQQHFWHU IDFLOHPHQW XQ V\VWqPH DXGLR QXPpULTXH 3DQQHDX DUULqUH GX WpOpYLVHXU 6\VWqPH DXGLR QXPpULTXH 1RLU &kEOH RSWLTXH 1RQ IRXUQL 86% 86% 9 P$ 9 P$ +'0, +'0, +'0, $5& 63',) $9 ,1 5) / DXGLR FDQDX[ HVW SRVVLEOH ORUVTXH OH WpOpYLVHXU HVW FRQQHFWp j XQ DSSDUHLO H[WHUQH SUHQDQW HQ FKDUJH FDQDX[ &RQQHFWH] XQ FkEOH j ILEUH RSWLTXH HQWUH
6LJQDX[ SULV HQ FKDUJH (QWUpH 0RGH 1XPpULTXH $76& $QDORJLTXH 3$/ 0 3$/ 1 176& 0 &9%6 3$/ 176& (QWUpH 5pVROXWLRQ )UpTXHQFH YHUWLFDOH +'0, S S L S +] +] +] +]
)RQFWLRQQHPHQW GH EDVH 8WLOLVDWLRQ GHV PHQXV &RQILJXUDWLRQ GH O¶HQWUpH $SSX\H] VXU OD WRXFKH ,1387 GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU DFFpGHU DX PHQX © 6285&( '( 6,*1$/ ª 8WLOLVH] Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU XQH VRXUFH G HQWUpH HW DSSX\H] VXU (17(5 SRXU FRQILUPHU 6pOHFWLRQ GHV FKDvQHV ,O H[LVWH TXDWUH IDoRQV GH VpOHFWLRQQHU XQH FKDvQH HQ XWLOLVDQW OHV WRXFKHV QXPpULTXHV HW OD WRXFKH © (17(5 ª GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU VpOHFWLRQQHU GLUHFWHPHQW OD FKDvQH 3RXU VpOHFWLRQQHU OD FKDvQH DSSX\H] VXU
)RQFWLRQQHPHQW GH EDVH 8WLOLVDWLRQ GHV PHQXV Ɣ $SSX\H] VXU OD WRXFKH 92/ SRXU DXJPHQWHU OH YROXPH Ɣ $SSX\H] VXU OD WRXFKH 92/ SRXU EDLVVHU OH YROXPH 6285',1( $SSX\H] VXU © 6285',1( ª SRXU FRXSHU OH VRQ /¶LF{QH GH 6285',1( V¶DIILFKHUD GDQV OH FRLQ LQIpULHXU GURLW GH O¶pFUDQ 3RXU UpWDEOLU OH VRQ DSSX\H] j QRXYHDX VXU OD WRXFKH © 6285',1( ª RX DSSX\H] VLPSOHPHQW VXU OD WRXFKH 92/ ,QIRUPDWLRQV VXU OD FKDvQH HQ FRXUV $SSX\H] VXU OD WRXFKH © ,1)2 ª GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU YLVXDOLVHU OHV LQI
*XLGH GX V\VWqPH GH PHQX ,PDJH $SSX\H] VXU OD WRXFKH 0(18 SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO j O pFUDQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ © ,PDJH ª $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ź SRXU DFFpGHU DX VRXV PHQX © ,PDJH ª 1HWWHWp $MXVWH OH FRQWRXU GHV REMHWV SRXU OHV UHQGUH SOXV QHWV RX SOXV IORXV 7HLQWH 5qJOH OD WHLQWH GH O¶LPDJH 5pWURpFODLUDJH 9RXV SRXYH] FKDQJHU OD OXPLQRVLWp GH WRXW O pFUDQ VHORQ YRV SUpIpUHQFHV $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O¶RSWLRQ © 5pWU
*XLGH GX V\VWqPH GH PHQX 8WLOLVDWLRQ GX V\VWqPH GH PHQXV 6RQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH 0(18 SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO j O pFUDQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ © 6RQ ª $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ź SRXU DFFpGHU DX VRXV PHQX © 6RQ ª 0RGH 6RQ 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OHV HIIHWV VRQRUHV j XWLOLVHU SRXU XQH pPLVVLRQ GRQQpH 9RWUH WpOpYLVHXU SRVVqGH FLQT UpJODJHV GH VRQ © 6WDQGDUG ª © 0XVLTXH ª © )LOP ª © 6SRUWV ª © 8WLOLVDWHXU ª SUpUpJOpV HQ XVLQH $SSX\H] VXU OD
*XLGH GX V\VWqPH GH PHQX 8WLOLVDWLRQ GX V\VWqPH GH PHQXV 6RQ 7\SH GH VRUWLH QXPpULTXH &HWWH IRQFWLRQ HVW XWLOLVpH SRXU UpJOHU OD VRUWLH DXGLR QXPpULTXH $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O¶RSWLRQ © 7\SH GH VRUWLH QXPpULTXH ª $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU XQ W\SH GH VRUWLH QXPpULTXH HQ PRGH 717 RX +'0, 3LFWXUH 6RXQG 6RXQG %DODQFH 6HWWLQJ $XWR 9ROXPH /LPLW W 2II X 6XUURXQG 6RXQG W 2II X /RFN 3URJUDP 1HWZRUN 'ROE\ $XGLR 3URFHVV W
*XLGH GX V\VWqPH GH PHQX 8WLOLVDWLRQ GX V\VWqPH GH PHQXV 5pJODJH $SSX\H] VXU OD WRXFKH 0(18 SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO j O pFUDQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O¶RSWLRQ © 5pJODJH ª $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ź SRXU DFFpGHU DX VRXV PHQX © 5pJODJH ª /DQJXH 8WLOLVH] OHV WRXFKHV Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU OH UpJODJH © /DQJXH 26' ª $SSX\H] VXU OD WRXFKH (17(5 RX Ź SRXU VpOHFWLRQQHU XQH ODQJXH DSSURSULpH SRXU O 26' 7HPSRULVDWLRQ 26' 3HUPHW GH IL[HU OH WHPSV TXH O 26' UHVWH DI
*XLGH GX V\VWqPH GH PHQX 8WLOLVDWLRQ GX V\VWqPH GH PHQXV 5pJODJH $UUrW SURJUDPPp 'DQV O pOpPHQW © $UUrW SURJUDPPp ª DSSX\H] VXU OH ERXWRQ Ź RX VXU (17(5 SRXU DFFpGHU DX VRXV PHQX UpJOH] OH MRXU HW O KHXUH G DUUrW GX WpOpYLVHXU 5pYHLO SURJUDPPp 'DQV O pOpPHQW © $OOXPDJH SURJUDPPp ª DSSX\H] VXU OH ERXWRQ Ź RX VXU (17(5 SRXU DFFpGHU DX VRXV PHQX UpJOH] O KHXUH G DOOXPDJH GX WpOpYLVHXU V¶LO HVW HQ PRGH YHLOOH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW FKRLVLU OH MRXU GH OD VHPDLQH GXUDQW OHTXHO YRXV VRXKDLWH] FRQWU{
*XLGH GX V\VWqPH GH PHQX 8WLOLVDWLRQ GX V\VWqPH GH PHQXV 9HUURXLOODJH /D IRQFWLRQ © 9HUURXLOODJH ª YHUURXLOOH DXWRPDWLTXHPHQW OHV SURJUDPPHV MXJpV LQDSSURSULpV SRXU OHV HQIDQWV / XWLOLVDWHXU GRLW G DERUG HQWUHU XQ PRW GH SDVVH DYDQW GH SRXYRLU FRQILJXUHU RX PRGLILHU O XQH GHV UHVWULFWLRQV GH YHUURXLOODJH $SSX\H] VXU OD WRXFKH 0(18 SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO j O pFUDQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O¶RSWLRQ © 9HUURXLOODJH ª $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ź SRXU DFFpGHU DX VRXV PH
*XLGH GX V\VWqPH GH PHQX 3URJUDPPH $SSX\H] VXU OD WRXFKH 0(18 SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO j O pFUDQ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ Ÿ ź ƉŽƵƌ ƐĠůĞĐƚŝŽŶŶĞƌ ů͛ŽƉƚŝŽŶ ͨ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ͩ͘ ƉƉƵLJĞnj ƐƵƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ Ź ƉŽƵƌ ĂĐĐĠĚĞƌ ĂƵ ƐŽƵƐͲŵĞŶƵ ͨ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ͩ͘ 6\QWRQLVDWLRQ DXWRPDWLTXH 8WLOLVH] OHV ERXWRQV Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ © 5pJODJH DXWRPDWLTXH ª /H QRPEUH GH FKDvQHV UHFKHUFKpHV V DIILFKHUD j O pFUDQ 5HPDUTXH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ (;,7 SRXU TXLWWHU WRXWH OD UHFKHUFKH 5HFKHUFKH PDQXHOOH GHV FKDv
*XLGH GX V\VWqPH GH PHQX 3URJUDPPH ,QIRUPDWLRQV VXU OH VLJQDO '79 VHXOHPHQW 8WLOLVH] OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ © ,QIRUPDWLRQV VXU OH VLJQDO ª $SSX\H] VXU OH ERXWRQ © (17(5 ª RX VXU Ź SRXU YRLU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OD FKDvQH QXPpULTXH 5(0$548( 4XDOLWp GX VLJQDO ,QWHQVLWp GX VLJQDO '79 VHXOHPHQW &RQWUDLUHPHQW DX[ FKDvQHV DQDORJLTXHV GRQW OD TXDOLWp GH UpFHSWLRQ SHXW YDULHU OHV FKDvQHV QXPpULTXHV GRLYHQW DYRLU XQH ERQQH TXDOLWp GH UpFHSWLRQ VDQV TXRL HOOHV QH SHXYHQW rWUH
*XLGH GX V\VWqPH GH PHQX 5pVHDX $SSX\H] VXU OD WRXFKH 0(18 SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO j O pFUDQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O¶RSWLRQ © 5pVHDX ª $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ź SRXU DFFpGHU DX VRXV PHQX © 5pVHDX ª :L )L /RUVTXH OH UpVHDX VDQV ILO :L )L VHUD XWLOLVp VL YRXV VpOHFWLRQQH] OH EDOD\DJH DXWRPDWLTXH VpOHFWLRQQH] O RSWLRQ © %DOD\DJH DXWRPDWLTXH ª HW DSSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU VpOHFWLRQQHU YRWUH UpVHDX :L )L SXLV VDLVLVVH] OH PRW GH SDVVH SRXU FRQQHFWHU YRWUH UpV
*XLGH GX V\VWqPH GH PHQX ¬ SURSRV GH $SSX\H] VXU OD WRXFKH 0(18 SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO j O pFUDQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O¶RSWLRQ © ¬ SURSRV GH ª $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ź SRXU DFFpGHU DX VRXV PHQX © ¬ SURSRV GH ª 1HWIOL[ 'pVDFWLYHU 1HWILO[ $SSX\H] VXU OD WRXFKH © Ÿ ź ª SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ © 'pVDFWLYHU 1HWIOL[ ª $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ź RX VXU (17(5 SRXU FRQILUPHU $SSX\H] VXU © 28, ª SRXU FRQILUPHU j QRXYHDX 1HWIOL[ VHUD DFWLYp $UUrWHU 1HWI
*XLGH GX V\VWqPH GH PHQX ¬ SURSRV GH ,QIRUPDWLRQV VXU OH V\VWqPH $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ © ,QIRUPDWLRQV VXU OH V\VWqPH ª $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ź RX VXU © (17(5 ª SRXU DIILFKHU OHV LQIRUPDWLRQV VXU OH V\VWqPH ,QIRUPDWLRQV 1HW5HDG\ $SSX\H] VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O¶RSWLRQ © ,QIRUPDWLRQV 1HW5HDG\ ª $SSX\H] VXU Ź RX VXU OD WRXFKH © (17(5 ª SRXU DIILFKHU OHV LQIRUPDWLRQV 1HW5HDG\ 0LVH j MRXU GX ORJLFLHO 86% /RUVTXH OH WpOpYLVHXU GRLW rWUH PLV j MRXU
8WLOLVDWLRQ GH +RPH $VVLVWDQW GH FRQILJXUDWLRQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH © +20( ª SRXU DFFpGHU j O LQWHUIDFH G¶DFFXHLO &RQILJXUDWLRQ GH OD VRXUFH $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV IOpFKpHV SRXU VpOHFWLRQQHU XQH VRXUFH G¶HQWUpH HW DSSX\H] VXU OD WRXFKH (17(5 SRXU FRQILUPHU &RQILJXUDWLRQ GHV DSSOLFDWLRQV 1(7)/,; n 8WLOLVH] OD WRXFKH IOpFKpH SRXU VpOHFWLRQQHU O¶LF{QH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH © (17(5 ª SRXU DFFpGHU j 1(7)/,; o 8WLOLVH] OD WRXFKH IOpFKpH SRXU VpOHFWLRQQHU XQH YLGpR HW DSS
8WLOLVDWLRQ GH +RPH &RQILJXUDWLRQ GHV DSSOLFDWLRQV
8WLOLVDWLRQ GH +RPH &RQILJXUDWLRQ GHV DSSOLFDWLRQV )DFHERRN ᆦ 8WLOLVH] OD WRXFKH IOpFKpH SRXU VpOHFWLRQQHU O¶LF{QH )DFHERRN SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH © (17(5 ª SRXU HQWUHU GDQV )DFHERRN ᆧ 5HQGH] YRXV VXU OH VLWH KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP GHYLFH VXU YRWUH WpOpSKRQH LQWHOOLJHQW RX YRWUH RUGLQDWHXU SRXU REWHQLU OH FRGH HW VDLVLU OH FRGH ᆨ $SSX\H] VXU OD WRXFKH IOpFKpH SRXU SDUFRXULU OHV SDJHV HW DSSX\H] VXU OD WRXFKH © (17(5 ª SRXU YLVXDOLVHU $SSX\H] VXU OD WRXFKH © %$&.
,QWHUQHW &RQILJXUDWLRQ GHV DSSOLFDWLRQV ᆨ $SSX\H] VXU OD WRXFKH IOpFKpH SRXU SDUFRXULU OHV SDJHV DSSX\H] VXU © %$&. ª SRXU UHYHQLU DX PHQX SULQFLSDO HW VXU © (;,7 ª SRXU TXLWWHU 7ZLWWHU 7RXFKH URXJH FRQQH[LRQ j RX GpFRQQH[LRQ GH 7ZLWWHU 7RXFKH YHUWH DFWXDOLVHU OD SDJH HQ FRXUV 7RXFKH MDXQH pFULUH XQ QRXYHDX PLFURPHVVDJH 7RXFKH EOHXH 5HFKHUFKHU WZLWWHU 7221 *2**/(6 2XYUH] 7RRQ *RJJOHV SRXU UHJDUGHU GHV GHVVLQV DQLPpV DPXVDQWV HW pGXFDWLIV
8WLOLVDWLRQ GH +RPH 6FUHHQFDVW &HWWH IRQFWLRQ VHUW j SDUWDJHU O¶pFUDQ GHV WpOpSKRQHV LQWHOOLJHQWV $1'52,' DYHF XQ WpOpYLVHXU ᆦ 7pOpFKDUJH] O¶DSSOLFDWLRQ © PLUDFDVW ª GX JRRJOH VWRUH GDQV OH WpOpSKRQH LQWHOOLJHQW $QGURLG ᆧ %UDQFKH] OH WpOpYLVHXU HW OH WpOpSKRQH VXU OH PrPH :, ), ᆨ 'pPDUUH] O¶DSSOLFDWLRQ 6&5((1&$67 VXU OH WpOpYLVHXU ᆩ 'pPDUUH] OD IRQFWLRQ 0LUDFDVW VXU OH WpOpSKRQH ᆪ 6pOHFWLRQQH] OD YLGpRFDSWXUH G¶pFUDQ GH WpOpYLVHXU +RPHVKDUH &HWWH IRQFWLRQ HVW GHVWLQpH DX SDUWDJH GH
/HFWHXU PXOWLPpGLD QXPpULTXH ,QWURGXFWLRQ &H WpOpYLVHXU GLVSRVH G¶XQ SRUW 86% SRXU OHFWHXU PXOWLPpGLD QXPpULTXH ,O SHXW GpWHFWHU GHV DSSDUHLOV SUHQDQW HQ FKDUJH 86% \ FRPSULV GLVTXH j PpPRLUH IODVK GLVTXH GXU 86% HW FDPpUD QXPpULTXH ,O SUHQG HQ FKDUJH OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV $IILFKDJH G LPDJHV /HFWXUH GH ILFKLHUV DXGLR HW YLGpR 5HPDUTXH $ILQ G¶RSWLPLVHU O¶H[SpULHQFH YLVXHOOH GH O XWLOLVDWHXU YHXLOOH] XWLOLVHU XQ FkEOH 86% GH PHLOOHXUH TXDOLWp HW SOXV FRXUW /D OHFWXUH HW OD SU
'pSDQQDJH 6L YRXV DYH] XQ SUREOqPH FRQVXOWH] OHV VROXWLRQV SRXU FKDTXH V\PSW{PH LQGLTXp FL GHVVRXV /HV V\PSW{PHV VXLYDQWV SHXYHQW rWUH FDXVpV SDU XQ UpJODJH LQDSSURSULp SOXW{W TXH SDU XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW UpHO GH O XQLWp 6L OH SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] OH FHQWUH GH VHUYLFH j OD FOLHQWqOH FRQVXOWH] OD SDJH SUpFpGHQWH SRXU HQ REWHQLU OHV FRRUGRQQpHV 6ROXWLRQV 3RVVLEOHV 6\PSW{PHV / DSSDUHLO QH V¶DOOXPH SDV 9pULILH] TXH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ HVW EUDQFKp HW TXH OD SULVH GH FRXUDQW HVW VRXV WHQV
*DUDQWLH OLPLWpH 3RXU IDLUH XQH GHPDQGH GH JDUDQWLH QH UHWRXUQH] SDV FH SURGXLW DX PDJDVLQ 9HXLOOH] HQYR\HU XQ FRXUULHO pOHFWURQLTXH j VXSSRUW#FXUWLVFV FRP RX DSSHOHU OH DQV GH JDUDQWLH &H SURGXLW HVW JDUDQWL FRQWUH WRXW GpIDXW GH PDWpULHO HW GH IDEULFDWLRQ SHQGDQW XQH SpULRGH GH XQ DQV j FRPSWHU GH OD GDWH G DFKDW G RULJLQH 3HQGDQW FHWWH SpULRGH YRWUH VHXO UHFRXUV HVW OD UpSDUDWLRQ RX OH UHPSODFHPHQW GH FH SURGXLW RX FRPSRVDQW MXJp GpIHFWXHX[ j QRWUH FKRL[ &HSHQGDQW YRXV r
3RXU O¶DVVLVWDQFH j OD FOLHQWqOH HW GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV SURGXLWV YHXLOOH] FRPSRVHU OH &XUWLV ,QWHUQDWLRQDO /WG %(&.