2.4 Ghz Cordless Telephone and Wireless Headset with Call-Waiting/Caller ID User’s Guide Please read this manual before operating this product for the first time.
Important Information Equipment Approval Information Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment published by ACTA. 1 Notification to the Local Telephone Company On the bottom of this equipment is a label indicating, among other information, the US number and Ringer Equivalence Number (REN) for the equipment.
Important Information Interference Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Table of Contents Equipment Approval Information................................................... 2 Interference Information.............................................................. 3 Hearing Aid Compatibility............................................................. 3 Licensing...................................................................................... 3 FCC RF Radiation Exposure Statement.......................................... 3 Introduction..........................................
Table of Contents Paging the Handset and Headset........................................................ 23 In Use Indicator Light.......................................................................... 23 On the Handset........................................................................................ 23 On the Headset........................................................................................ 23 Charger Indicator Light. ..................................................................
Important Information Introduction CAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. Your Caller ID phone stores and displays information provided by your local telephone company, to subscribers of Caller ID or similar caller identification services. Your Caller ID phone enables you to: • Identify callers before you answer the phone.
Connections & Setup Parts Checklist Make sure your package includes the following items: Handset Handset battery Battery compartment cover Belt clip AC power adaptor Charger Ear clip Headset sponge cover Wall base Headband Headset Headset battery Ear clip ring Telephone line cord
Connections & Setup Important Installation Information Safety Precautions • Never install telephone wiring during a lightning storm. • Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations. • Never touch non-insulated telephone wires or terminals, unless the telephone line is disconnected from the network. • Use caution when installing or modifying telephone lines.
Connections & Setup CAUTION: Always disconnect all phone cords from the base unit before battery installation or replacement. INSTALLATION NOTE: Some cordless telephones operate at frequencies that may cause or receive interference with , microwave ovens, and VCRs. To minimize or prevent such interference, the base of the cordless telephone should not be placed near or on top of a TV, microwave ovens, or VCR. If such interference continues, move the cordless telephone farther away from these appliances.
Connections & Setup Phone Installation Connecting the AC (Electrical) Power Charger unit Plug the AC power adaptor into an electrical outlet and the DC connector into the bottom of the charger. CAUTION: Only use the 5-2678 power adaptor that came with this unit. Using other power adaptors may damage the charger unit. Wall base unit To install your wall base unit, locate an electrical outlet with a phone jack nearby. 1. Plug the wall base unit into an electrical outlet. 2.
Connections & Setup Installing the Batteries Installing the Handset Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, only use the Thomson Inc. approved Ni-MH battery model 5-2683. BATTERY BLACK WIRE PRESS DOWN FIRMLY RED WIRE NOTE: You must connect the handset battery before use. 1. Locate the handset battery and battery door which are packaged together inside a plastic bag and are separated from the handset. 2. Locate the battery compartment on the back of the handset. 3.
Connections & Setup Installing the Headset Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, only use Thomson Inc. approved Li-polymer battery model 5-2707. NOTE: You must connect the headset battery before use. 1. Locate the battery which is packaged inside a plastic bag and separate from the headset. 2. Remove the foam sponge cover from the headset. 3. Open the battery compartment door on the headset. 4. Insert the battery pack. 5.
Connections & Setup Headset Set Up Headband Attachment 1. Hold the headband and insert it into keyed slot marked with an arrow on the headset. NOTE: To ensure proper installation, the connector is keyed and can only be inserted one way 2. Rotate the L-shaped band 90 degrees clockwise. 3. Align the L-shaped band into the hole on the headset.
Connections & Setup To switch from ear to ear Rotate microphone boom to reposition nearer to mouth.
Connections & Setup Ear Clip Attachment 1. Attach the ear clip ring to the headset and ensure all three contact points align and are engaged. 2. Insert ear clip into either side of ear clip ring, matching with the L or R marked on ear clip ring to fit either your left or right ear. To switch from ear to ear Unplug the ear clip from ear clip ring. Insert the ear clip to ear clip ring with L mark for Left ear. Insert the ear clip to R mark for Right ear. Rotate microphone boom to reposition nearer to mouth.
Connections & Setup Handset Layout VM (visual message waiting indicator) Off (button) display Talk (button) Headset (button) CID/Vol 6 (Caller ID/Volume button) CID/Vol 5 (Caller ID/Volume button) Mem (memory button) *Exit (button) Redial/Format Prog/Flash Mute/Del (button) (program/flash (mute/delete button) button) 16 #Pause (button)
Connections & Setup Headset Layout Vol 3 or 4 (Volume button) Talk/Off (button) Charge indicator Charge contact 17
Connections & Setup Handset Set Up There are six programmable menus available: Display Language, Tone/Pulse Dialing, Local Area Code, Ringer Tone, Ringer Volume and Factory Default. When you program these settings, make sure the phone is OFF (not in talk mode). Pressing the *Exit button will remove you from the menu selection process without changing the feature you are in. Display Language 1. Press the Prog/Flash button until 1ENG 2FRA 3ESP shows in the display. 2.
Connections & Setup Ringer Tone 1. Press the Prog/Flash button until RINGER TONE 1 shows in the display. 2. Use the CID/Vol ( 5 or 6 ) buttons or the handset number pad to select and listen to a ringer tone. There are seven ringer tones to choose from. The default setting is 1. 3. Press the Prog/Flash button to confirm. You will hear a confirmation tone. Ringer Volume 1. Press the Prog/Flash button until RINGER VOL 1HI shows in the display. 2.
Operation Telephone Operation Making a Call On the Handset 1. Press the Talk button on the handset to get a dial tone. 2. When finished, press the Off button on the handset to hang up. On the Headset 1. Press the Talk/Off button on the headset OR the Headset button on the handset to get a dial tone. 2. When finished, press the Off button on the handset OR the Talk/Off button on the headset to hang up. Answering A Call On the Handset 1.
Operation Call Transfer During a call this feature allows you to transfer the call back and forth from handset to headset. 1. Press the Headset button on the handset or the Talk/Off button on the headset, the call will then be transferred from handset to headset. 2. Press the Talk button on the handset, the call will then be transferred back from headset to handset. Mute To have a private, off-line conversation use the mute feature.
Operation Flash Use the Prog/Flash button to activate custom calling services such as call waiting or call transfer, which are available through your local phone company. TIP: Do not use the Talk button to activate custom calling services such as call waiting, or you will hang up the phone. Exit Press the *Exit button to cancel any command you initiated. Handset Volume While talking, press the CID/Vol ( 5 or 6 ) buttons to adjust the listening level of the handset’s earpiece. There are four volume levels.
Operation Paging the Handset and Headset Press the Page button on the wall base. The handset and headset will beep and the in use indicators on both will flash for two minutes (or until page is terminated.) To terminate page signal: Press the Page button on the wall base. OR Press any button on the handset or headset. NOTE: If there is an incoming call, the handset will automatically terminate the page signal and play ring tone.
Operation Call Timer The built-in call timer shows in the display and counts the call time in minutes and seconds. Temporary Tone Dialing This feature is useful only if you use pulse dialing service. Temporary tone dialing enables pulse (rotary) service phone users to access touch-tone services offered by banks, credit card companies, etc. For example, when you call your bank you may need to enter your account number.
Caller ID Caller ID This unit receives and displays information transmitted by your local phone company. This information can include the phone number, date, and time; or the name, phone number, date, and time. The unit can store up to 99 calls for later review. Caller ID with Call Waiting Time Date New call NEW CALL # Provided you subscribe to Caller ID with Call Waiting service from your phone company, you are able to see who is calling when you hear the call waiting beep.
Caller ID Transferring CID Records to Memory You may transfer a Caller ID record to your phone’s memory. NOTE: It is important that you format CID records correctly before storing in memory. It is not possible to re-format CID records stored in memory. 1. Use the CID/Vol ( 5 or 6 ) buttons to scroll to the record. 2. Press the Mem button. 3. Press the memory location buttons. You will hear a confirmation tone. For example, press the number 0 and 1 keys to store the record in memory location 01.
Caller ID Deleting All Records 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). 2. Use the CID/Vol ( 5 or 6 ) buttons to display any Caller ID record. 3. Press and hold the Mute/Del button until the unit beeps and DELETE ALL? shows in the display. 4. Press Mute/Del again to erase all records. You will hear a confirmation tone, and the display shows NO CALLS. Dialing a Caller ID Number 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). 2.
Memory Memory Store up to 50 24-digit numbers in memory for quick dialing. This memory feature is in addition to the 99 Caller ID records that can be stored in the Caller ID memory log. Storing a Name and Number in Memory 1. Make sure the phone is OFF (not in TALK mode). 2. Press the Mem button. 3. Press the memory location button (01 through 50 records). 4. Press the Mem button again. The display shows ENTER NAME (up to 15 characters). NOTE: If you don’t want to enter the name, skip to step 5.
Memory Viewing a Stored Number Press the Mem button on the handset and key in number 01 to 50 or use the CID/ Vol ( 5 or 6 ) buttons to scroll to the number you want to view. Changing a Stored Number 1. Repeat steps 1 through 6 in Storing a Name and Number in Memory. 2. Press the Mem button and REPLACE MEMO? shows in the display. 3. Press the *Exit button to exit, or press the Mem button to store the number. You will hear a confirmation tone. Storing a Redial Number 1.
Memory Dialing a Stored Number 1. Make sure the handset or headset is ON (in TALK mode) by pressing the Talk or Headset button on the handset or the Talk/Off button on the headset. 2. Press the Mem button. 3. Press the memory location button (01 through 50 records). 4. Press the Talk or Headset button on the handset. The number dials automatically. - OR - 1. Make sure the handset or headset is OFF (not in TALK mode). 2. Press Mem button. 3.
Other Information Headset and Belt Clip Operation Connecting an Optional Headset to the Handset headset jack 1. Connect the headset (optional) to the HEADSET jack as shown. The handset receiver and microphone are disabled when the headset is connected. TIP: To order a headset, please refer to the accessory order form at the end of this user’s guide. 2. Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ear. Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth. 3.
Other Information Replacing the Batteries Handset Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, only use Thomson Inc. approved Ni-MH-battery model 5-2683. BATTERY 1. Make sure the telephone is OFF (not in TALK mode) before you replace battery. BLACK WIRE 2. Remove the battery compartment door. 3. Disconnect the cord attached to the battery pack from the jack inside the battery compartment and remove the battery pack. 4.
Other Information Headset Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, only use Thomson Inc. approved Li-polymer battery model 5-2707. 1. Make sure the telephone is OFF (not in TALK mode) before you replace battery. 2. Remove the foam cover and open the battery compartment door on the headset. 3. Disconnect the cord attached to the battery pack from the jack inside the battery compartment and remove the battery pack. 4.
Other Information NOTE: The RBRC seal on the battery used in your Thomson Inc. product indicates that we are participating in a program to collect and recycle the rechargeable battery (or batteries). For more information go to the RBRC web site at www.rbrc.org or call 1-800-8-BATTERY or contact a local recycling center. Display Messages The following indicators show the status of a message or of the unit. BLOCKED CALL The person is calling from a number that has been blocked from transmission.
Other Information INCOMPLETE DATA Caller information has been interrupted during transmission or the phone line is excessively noisy. MESSAGE WAITING Indicates a message is available. MUTE ON Indicates you are muting a telephone conversation to speak to a third party . NEW Indicates call or calls have not been reviewed. NO CALLS Indicates no CID records have been stored. NO DATA No Caller ID information was received. PAGING Someone has pressed the page button on the base.
Troubleshooting Tips Caller ID No display • Make sure the battery is properly charged for 16 hours. • Make sure the battery is properly installed and connected. • Replace the battery. Make sure the unit is connected to a non-switched electrical outlet. • Disconnect the unit from the electrical outlet and plug it back in. • Make sure you are subscribed to Caller ID service from your local telephone company.
Troubleshooting Tips Dial tone is OK, but can’t dial out • Make sure the tone/pulse setting is programmed correctly. Handset does not ring • Make sure the ringer switch on the handset is turned ON. • You may have too many extension phones on your line. Try unplugging some phones. • See solutions for “No dial tone.
Troubleshooting Tips General Product Care To keep your telephone working and looking good, follow these guidelines: • Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise (for example, motors or fluorescent lamps). • DO NOT expose to direct sunlight or moisture. • Avoid dropping and other rough treatment to the phone. • Clean with a soft cloth. • Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will damage the finish.
Service Information Service If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact customer service at 1-800-511-3180. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. This product may be serviced only by the manufacturer or its authorized service agents. Changes or modifications not expressly approved by Thomson Inc.
Warranty Information Limited Warranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • Two years, from date of purchase. (The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.) What we will do: • Provide you with a new or, at our option, a refurbished unit. The exchange unit is under warranty for the remainder of the original product’s warranty period.
Warranty Information • Products purchased or serviced outside the USA. • Acts of nature, such as but not limited to lightning damage. Product Registration: • Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit. It will make it easier to contact you should it ever be necessary. The return of the card is not required for warranty coverage. Limitation of Warranty: • The warranty stated above is the only warranty applicable to this product.
Accessory Information AC power adaptor 5-2678 Belt clip 5-2679 Ear clip pack 5-2680 Headband pack 5-2681 Optional wired headset 5-2588 Replacement battery (NiMH for handset) 5-2683 42 DESCRIPTION MODEL NO.
Index A Accessory Information Adjust Volume from Handset Adjust Volume from Headset Answering A Call Area Code Attaching the Belt Clip 42 22 22 20 18 31 B Battery Safety Precautions 33 C Call Timer Call Transfer Caller ID Caller ID Error Message Caller ID with Call Waiting Causes of Poor Reception Changing a Stored Number Changing the CID Number Format Charger Indicator Light Charger Unit Connecting Optional Headset to the Handset Connecting the AC (Electrical) Power Connecting the Telephone Line 24 21
Index I Important Installation Information In Use Indicator Light Inserting a Pause in the Dialing Sequence of a Stored Number Installation Guidelines Installing the Batteries Installing the Handset Battery Installing the Headset Battery Interference Information Introduction R 8 23 30 8 11 11 12 3 6 L Licensing Limited Warranty 3 40 M Making a Call Memory Mute 20 28 21 P Paging the Handset and Headset Parts Checklist Phone Installation 44 23 7 10 Receiving and Storing Calls Redial Replacing the Bat
Visit the RCA web site at www.rca.com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©2006 Thomson Inc. Trademark(s)® Registered Marca(s) Registrada(s) Model 25110 00005708 (Rev.
Teléfono Inalámbrico de 2.4 GHz y Audífono Inalámbrico con Llamada en Espera – Identificador de Llamada Guía del Usuario Por favor lea este manual antes de operar este producto por primera vez.
Información Importante Información sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA.
Información Importante Información de Interferencias Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interferencia dañosa, y (2) Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.
Tabla de Contenido Información sobre la Aprobación de Equipo. .............................................2 El número de la US está ubicado en el fondo de la base...........................2 Información de Interferencias...................................................................3 Compatibilidad con Audífonos (CCA)........................................................3 Licensing..................................................................................................
Tabla de Contenido Indicador de Uso Luminoso...............................................................................23 En el Auricular.........................................................................................................23 En el Audífono.........................................................................................................23 Luz del Indicador de Carga...............................................................................23 Temporizador de Llamadas........
Información Importante Introducción CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la sección INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD provistas con este producto y guárdelas para referencia en el futuro.
Conexión y Programación Lista de Partes Asegúrese de que su empaque contenga los siguientes artículos: Auricular Batería del auricular Puerta del compartimento de batería Broche de cinturón Cubierta de la esponja para audífonos Base para la pared Banda para la cabeza Audífonos Adaptador de corriente CA Cargador Batería para audífonos Clip para el oído Anillo del clip para el oído Cable de línea telefónica
Conexión y Programación Informacion Importante para la Instalacion Precauciones de Seguridad • Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos. • Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas a menos que el enchufe haya sido diseñado específicamente para localizaciones mojadas. • Nunca toque cables o terminales no aislados, a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de la red.
Conexión y Programación NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN: Algunos teléfonos inalámbricos operan en frecuencias que pueden causar o recibir interferencia con Televisiones, hornos de microondas, y videograbadoras cercanos. Para minimizar o prevenir tal interferencia, la base del teléfono inalámbrico no debería ser colocada cerca de una TV, horno de microondas, o videograbadora. Si tal interferencia continúa, mueva el teléfono inalámbrico más lejos de estos aparatos.
Conexión y Programación Instalación del Teléfono Para Conectar la Corriente AC (Eléctrica) Unidad del cargador Conecte el adaptador de corriente CA en una toma eléctrica y el conector CD en la parte inferior del cargador. CUIDADO: Utilice únicamente el adaptador de corriente CA 5-2678 que es compatible con esta unidad. El uso de otros adaptador de corriente CA puede resultar en daño al aparato.
Conexión y Programación Para Instalar la Baterías Para Instalar la Batería del Auricular BATERIA CABLE NEGRO CUIDADO: Para reducir el riesgo de fuego o de lastimaduras personales, utilice solamente la batería de Níquel-Hudruro Metálico (Ni-MH) modelo 5-2683 aprobado por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad. NOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de utilizar el aparato. OPRIMA FIRMEMENTE HACIA ABAJO CABLE ROJO 1.
Conexión y Programación Instalación de la Batería del Audífono CUIDADO: Para reducir el riesgo de fuego o de lastimaduras personales, utilice solamente la batería de Li-polymer modelo 5-2707 aprobado por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad. NOTA: Usted debe conectar la batería del audífono antes de utilizar el aparato. 1. Localice la batería se empaqueta dentro de un bolso plástico y y a parte del audífono. 2. Quite la cubierta de la esponja de la espuma del audífono. 3.
Conexión y Programación Ajuste del Audífono Banda para la cabeza accesorio 1. Sostenga la banda para la cabeza e insértela en la ranura de acoplamiento marcada con una flecha en el audífono. NOTA: Para asegurar la instalación apropiada de la batería, el conector está diseñado de forma que puede ser insertado solamente de una manera. 2. Gire la banda en forma de L 90 grados en el sentido de las manecillas del reloj. 3. Alinee la banda en forma de L dentro del orificio del audífono.
Conexión y Programación Para cambiar de un oído al otro Gire la pluma del micrófono para reposicionarlo más cerca de la boca.
Conexión y Programación Clip para Oído Accesorio 1. Coloque el anillo del clip para el oído en el audífono y asegúrese que los tres puntos de contacto, estén alineados y que ajusten. 2. Inserte el clip para el oído en cualquiera de los lados del anillo del clip del oído coincidiendo con la “L” o “R” marcados en el anillo del clip del oído para que se adapten ya sea a su oído izquierdo o derecho. Para cambiar de un oído al otro Desconecte el clip del oído del anillo del clip del oído.
Conexión y Programación Diagrama del Auricular VM (indicador maiil de la voz) Off (botón terminar) Talk (botón llamar) CID/Vol 6 (botón identificador de llamada/volumen) pantalla Headset (botón audífono) CID/Vol 5 (botón identificador de llamada/volumen) Mem (botón memoria) *Exit (botón borrar) Redial/Format Prog/Flash (botón (botón volver a marcar/ colgar y servicios formato) especiales/programa) 16 #Pause (botón pausa) Mute/Del (botón silencio/borrar)
Conexión y Programación Diagrama del Audífono Vol 3 / 4 (botón volumen) Talk/Off (botón llamar/ terminar) Charge (indicador de carga) Carga contacto 17
Conexión y Programación Montaje del Auricular Hay 6 menús programables disponibles: Idioma en Pantalla, Marcado por Tono/ Pulso, Código de Area Local, Tono de Timbre, Volumen del Auricular y Ajuste de Fábrica. Cuando se programe estas opciones, asegúrese de que el teléfono esté en OFF (no en el modo hablar). Presionar el botón *Exit lo hará salir del proceso de selección de menú sin cambiar la característica en la que usted está. Idioma en Pantalla 1.
Conexión y Programación Tono de Timbre 1. Oprima el botón Prog/Flash hasta que TONO TIMBRE 1 se muestre en la pantalla. TONO TIMBRE 2. Use el botón CID/Vol ( 5 o 6 ) o el teclado numérico del auricular para seleccionar y para escuchar un tono de timbre. Hay siete tonos del timbre a elegir. El timbre 1 es la programación de fábrica. 3. Presione el botón Prog/Flash para confirmar. Usted escuchará un tono de confirmación. Volumen del Timbre 1.
Operación Operación del Teléfono Para Hacer una Llamada En el Auricular 1. Presione el botón Talk en el auricular para obtener un tono de marcación. 2. Al terminar, presione el botón Off en el auricular para colgar. En el Audífono 1. Presione el botón Talk/Off en el audífono O el botón Headset en el auricular para obtener un tono de marcación. 2. Al terminar, presione el botón Off en el auricular O el botón Talk/Off en el audífono para colgar. Para Responder una Llamada En el Auricular 1.
Operación Transferencia de Llamada Durante una llamada esta característica le permite transferir la llamada hacia atrás y adelante del auricular al audífono. 1. Presione el botón Headset en el auricular o el botón Talk/Off en el audífono, la llamada será entonces transferida del auricular al audífono. 2. Presione el botón Talk en el auricular, la llamada será entonces transferida de regreso del audífono al auricular.
Operación Flash Utilice el botón Prog/Flash para activar los servicios especiales como llamada en espera o transferencia de llamadas, que son disponibles a través de su compañía telefónica local. SUGERENCIA: No use el botón Talk para activar los servicios especiales como llamada en espera, porque así va usted a colgar el teléfono. Para Salir Oprima el botón *Exit para cancelar cualquier comando que haya iniciado.
Operación Búsqueda de Auricular a Audífono Presione el botón Page en la base de pared. El auricular y el audífono emitirán un bip y los indicadores en uso en los dos parpadearán por dos minutos (o hasta que la búsqueda sea terminada). Para terminar la señal de búsqueda: Presione el botón Page en la base de pared. O Presione cualquier botón en el auricular o en el audífono. NOTA: Si hay una llamada entrante, el auricular terminará automáticamente la señal de búsqueda y reproducirá el tono de timbre.
Operación Temporizador de Llamadas El temporizador de llamadas integrado aparece en la pantalla y cuenta la duración de cada llamada en minutos y segundos. Tono Temporario para Marcar Esta función es útil únicamente si usted tiene servicio para marcar por pulso. La función de Tono Temporario les permite a los usuarios de servicio telefónico de pulso (rotatorio) el tener acceso a los servicios de tono que ofrecen los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, etc.
Identificador de Llamadas Identificador de Llamadas Este aparato recibe y muestra información transmitida por su compañía telefónica local. La información puede incluir el número telefónico, fecha y hora; o el nombre, número telefónico, fecha y hora. El aparato puede almacenar hasta 99 llamadas para ser revisadas después.
Identificador de Llamadas Para Transferir Archivos del Identificador de Llamadas (CID) a la Memoria Usted puede transferir un archivo del Identificador de Llamadas a la memoria de su teléfono. NOTA: Es importante que usted formatee los archivos del Identificador de Llamadas correctamente antes de almacenarlos en la memoria. No es posible reformatear archivos del Identificador de Llamadas una vez que se encuentran almacenados en la memoria. 1.
Identificador de Llamadas Para Borrar Todos los Datos 1. Asegúrese de que el teléfono está apagado (no en modalidad de hablar). 2. Utilice los botones CID/Vol ( 5 o 6 ) para mostrar cualquier archivo del Identificador de Llamadas. 3. Oprima y sostenga el botón Mute/Del hasta que el aparato emita un tono y BORRAR TODOS? aparece en la pantalla. 4. Oprima nuevamente el botón Mute/Del para borrar todos los archivos. Usted escuchará un tono de confirmación, y la pantalla muestra NO LLAMADA.
Memoria Memoria Almacene hasta 50 números de 24 dígitos en la memoria para discado rápido. Esta función de memoria es además de los 99 datos del identificador de Llamadas que pueden ser almacenados en la memoria. Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado (no en modalidad de hablar). 2. Oprima el botón de Mem. 3. Oprima el botón de memoria (archivos 01 al 50). 4. Oprima nuevamente el botón Mem. La pantalla muestra INSCRIBA NOMBRE (hasta 15 caracteres).
Memoria Para Ver un Número Almacenado Cuando el auricular o el audífono estén en ON (en modo TALK), presione el botón Mem en el auricular y teclee el número 01 a 50 o use los botones CID/Vol ( 5 o 6 ) Para desplazarse el número que usted quiere ver. Para Cambiar un Número Almacenado 1. Repita los pasos del 1 al 6 en la sección Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria. 2. Oprima el botón Mem y REMPLAZAR MEMO? aparece en la pantalla. 3.
Memoria Para marcar un Número Guardado 1. Asegúrese de que el auricular o el audífono estén en ON (en modo TALK) presionando el botón Talk o Headset en el auricular o el botón Talk/Off en el audífono. 2. Oprima el botón Mem. 3. Oprima el botón de memoria (archivos 01 al 50). 4. Oprima el botón Talk o Headset en el auriuclar. El número se marca automáticamente. -O- 1. Asegúrese de que el audífono o auricular está apagado (no en modalidad de hablar). 2. Oprima el botón Mem. 3.
Otra Información Operación del Audífono y Broche del Cinturón Para Conectar Unos Audífonos Opcionales al Auricular Clavija del Audífono 1. Conecte los audífonos (opcionales) al Clavija del Audífono como se muestra en la ilustración. La bocina del auricular y el micrófono se desactivan automáticamente cuando se conectan los audífonos. SUGERENCIA: Para ordenar unos audífonos, por favor refiérase al formulario para ordenar accesorios, localizado al final de esta guía del usuario. 2.
Otra Información Reemplazo de Baterías CUIDADO: Para reducir el riesgo de fuego o de lastimaduras personales, utilice solamente la batería de Níquel-Hudruro Metálico (Ni-MH) modelo 5-2683 aprobado por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad. BATERIA Batería del Auricular CABLE NEGRO 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado (no en modalidad para hablar -TALK) antes de cambiar las baterías. 2. Quite la tapa del compartimiento de las baterías. 3.
Otra Información Batería del Audífono CUIDADO: Para reducir el riesgo de fuego o de lastimaduras personales, utilice solamente la batería de Li-polymer modelo 5-2707 aprobado por Thomson Inc. eso es compatible con esta unidad. 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado (no en modalidad para hablar -TALK) antes de cambiar las baterías. 2. Retire la cubierta de espuma y abra la puerta del compartimiento de batería en el audífono. 3.
Otra Información NOTA: El sello RBRC en la batería utilizada en su producto Thomson Inc. indica que estamos participando en un programa para recolectar y reciclar batería(s) recargable(s). Para más información vaya al sitio web de RBRC en www.rbrc.org o llame al 1-800-8-BATTERY o contacte a su centro de reciclado local. Máquina Contestadora Los siguientes mensajes especiales indican el estado actual de un mensaje o del aparato.
Otra Información HDST Audífono. HDST 00:00 VOL1 Indica que la bocina del audífono está activada. DATO INCOMPLETO La identificación de quien llama ha sido interrumpida durante la transmisión o la línea telefónica es excesivamente ruidos. MESSAGE WAITING Indicates a message is available. ENMU ON Indica que usted está utilizando la función del enmudecedor para hablar con una tercera persona. NUEVA Indica llamada o llamadas que no han sido revisadas.
Guía de Solución de Problemas Identificador de Llamadas El visor no muestra nada • • • • • Asegúrese que la batería esté cargada adecuadamente durante 16 horas. Asegúrese que la batería esté adecuadamente instalada y conectada. Cambie la batería. Asegúrese que el aparato esté conectado en un enchufe que no pueda desactivarse con un apagador. Desconecte el cable de corriente del enchufe y vuelva a conectarlo.
Guía de Solución de Problemas El tono de marcar está bien, pero no da línea • Asegúrese de que el selector de tono/pulso está programado correctamente. El auricular no timbra • Asegúrese de que el selector de timbre (“ringer”) está encendido (ON). • Usted puede tener demasiadas extensiones de teléfono en su línea. Intente desconectar algunos teléfonos. • Vea las soluciones para “No hay tono de marcar.
Guía de Solución de Problemas Cuidado General del Producto Para mantener su teléfono funcionando bien y con buena apariencia, observe las siguientes pautas: • Evite poner el teléfono cerca de calentadores (calefactores) de ambiente y dispositivos que generen interferencia eléctrica ejemplo, motores o lámparas fluorescentes). • No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad. • No deje caer la extensión móvil y no maltrate el teléfono.
Servicio Servicio Si usted experimenta problemas con este equipo, para reparaciones o para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-511-3180. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede pedirle que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto. Este producto puede únicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparación autorizados.
Información de la Garantía Garantía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero). Lo que haremos: • Proporcionarle una unidad nueva o, a nuestra opción, una reacondicionada.
Información de la Garantía • Productos comprados o que han recibido servicio fuera de los Estados Unidos. • Desastres naturales, por ejemplo y sin limitarse a ellos, daños por relámpagos. Registro del Producto: • Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto. Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario. No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía.
Información de Accesorios Adaptador de corriente CA 5-2678 Clip para cinturón 5-2679 DESCRIPTION MODEL NO.
Indice A Ajuste del Audífono G 13 B Banda para la cabeza accesorio Batería del Audífono Batería del Auricular Búsqueda de Auricular a Audífono 13 33 32 23 C Causas de una Mala Recepción Clip para Oído Accesorio Código de Area Local Compatibilidad con Audífonos (CCA) Conexión de la Línea Telefónica 38 15 18 3 10 D Diagrama del Audífono Diagrama del Auricular 17 16 21 F FCC RF Radiation Exposure Statement Flash 40 36 I Identificador de Llamadas Identificador de Llamadas con Llamada en Espera Idioma
Indice O Operación del Audífono y Broche del Cinturón Operación del Teléfono 31 20 P Para Ajustar el Volumen desde el Audífono Para Ajustar el Volumen desde el Auricular Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Para Almacenar un Número para Volver a Marcar Para Borrar Datos Para Borrar el Dato Actual Para Borrar Todos los Datos Para Cambiar el Formato del Numero de Identificador de Llamadas Para Cambiar un Número Almacenado Para Conectar el Gancho del Cinturón Para Conectar la Corriente AC (Eléctri
45
Visite el sitio de RCA en www.rca.com Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis enlistada en este manual o en la caja. Esto únicamente resultará en un retraso para dar servicio a su producto. Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©2006 Thomson Inc. Trademark(s)® Registered Marca(s) Registrada(s) Model 25110 00005708 (Rev.
