User's Manual
Terminates in-wall speaker wire installations
Termina las instalaciones del cable del altavoz en la pared
Termina las instalaciones del cable del altavoz en la pared
Speaker Wall Plate
Placa de pared para altavoz
AH300WHN
AH300WHN
Terminates in-wall speaker wire installations
AH300WHN NA CAW 00
©2008 Audiovox Accessories Corporation
111 Congressional Blvd., Suite 350
Carmel, IN 46032
Trademark(s) ® Registered
Marca(s) Registrada(s)
Made in China
www.rcaaccessories.com
DATE
CODE
Lifetime Warranty
Audiovox Electronics Corporation will replace this product, regardless of
how long you own it, if it should fail to perform to its design specications.
Simply return to the following address for a replacement: Audiovox
Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788.
Garantía por Vida
Audiovox Electronics Corporation reemplazará este producto, independi-
entemente de por cuanto tiempo Ud. lo haya poseído, si se encontrara que
el producto no funciona según las especicaciones. Sencillamente
devuélvalo a la siguiente dirección para obtener un reemplazo: Audiovox
Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788.
0779000 30930
SPKR RCVR
Audiovox
Lowes
AH300WHN Item G
1. Run speaker wire to mounted electrical box.
2. Connect wire to terminals on back of wall plate. Be sure
to match color terminals at both wire ends.
3.
Use screws provided to attach
wall plate to electrical box.
4. Connect speaker wire from
speakers or receiver to wall
plate front terminal, matching
colors.
1. Tienda los cables del altavoz a la caja
eléctrica montada.
2. Conecte los cables a los terminales en la
parte posterior de la placa de pared.
Asegúrese de aparear los colores de los
terminales en ambos extremos del cable.
3. Utilice los tornillos suministrados para
fijar la placa de pared a la caja eléctrica.
4. Conecte el cable del altavoz proveniente de los altavoces o del
receptor al terminal frontal de la placa de pared, apareando los
colores.
How to install
Cómo instalar
INK
COLORS
Black PMS 185Cyan Magenta Yellow
CLIENT:
PROJECT:
FILE:
PROGRAM:
DATE:
DESIGNER:
Illustrator CS3
July 21, 2008
BL
NOTES:
Mechanical done at 100%
FILE PATH: Audiovox JOBS/Jobs WIP/042604 Audiovox/Tactical Design/Audio_D2_C_D_E_F_G_H.ai