ATTIC/OUTDOOR COMPACT DESIGN HD ANTENNA User’s Guide What’s in the box? (1) Antenna boom (2) Reflectors (2) Reflector clamps (1) Balun housing (2) VHF folding dipoles (2) UHF X dipoles (1) Hardware kit, including: (1) Mounting bracket (1) Antenna bracket (1) M6 large wing nut (3) M6 small wing nuts (4) M4 wing nuts (1) M6x25 carriage bolt (3) M6x30 carriage bolts (4) M4x20 hexagon bolts (1) Aluminum shorting strap (1) Weather boot (1) J pole mast 1
Assembling the antenna 1. Attach the reflectors to the antenna boom. Pieces used in this step: (1) Antenna boom (2) Reflectors (2) Reflector clamps (3) M6x30 carriage bolts (3) M6 small wing nuts A. Place the two reflector clamps on either side of the large hole on the antenna boom. Line up the middle hole on each clamp with the hole on the boom. Place one of the M6x30 carriage bolts through the clamps and boom as shown.
2. Attach the balun housing to the antenna boom. Pieces used in this step: (1) Balun housing Guide Line up the guide on the balun housing with the hole on the bottom of the antenna boom. Press the balun housing onto the antenna boom so that the housing’s guide goes into the hole on the bottom of the boom. Make sure the housing snaps into place. 3. Attach the VHF dipoles to the balun housing. Pieces used in this step: Place the 2 M4x20 bolts in the 2 cavities on the top of the balun housing.
. Attach the UHF dipoles to the balun housing. Pieces used in this step: Place one of the UHF dipole onto one of the posts at the front of the balun housing. Screw a wing nut on top. (2) UHF dipoles Repeat with the other UHF dipole on the other post at the front of the balun housing. (2) M4 wingnuts Mounting the antenna 1. Mount the antenna bracket to a flat surface. Pieces used in this step: Use wood or masonry screws (not included) to mount the antenna bracket to a flat surface.
3. Mount the antenna onto the mast. Pieces used in this step: Insert the reflector end of the antenna boom into one side of the mounting bracket as shown here. (1) Assembled antenna Place the mounting bracket with antenna onto the J-pole mast. (1) Mounting bracket Screw the two wingnuts on the mounting bracket down until the antenna and bracket are securely in place. Connecting the antenna to your TV 1. Run a coaxial cable (not included) between then antenna and your TV.
12 Month Limited Warranty Voxx Accessories Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor.
DISEÑO COMPACTO DE ANTENA HD PARA ÁTICOS O EXTERIORES Guía del Usuario ¿Qué hay en la caja? (1) Brazo de la antena (2) Reflectores (1) Alojamiento del balún (2) Dipolos doblados de frecuencia muy alta (VHF) (2) Abrazaderas de reflector (2) Dipolos X de frecuencia ultraalta (UHF) (1) Juego de herrajes, incluyendo: (1) Soporte de montaje (1) Soporte de la antena (1) Tuerca de mariposa grande M6 (3) Tuercas de mariposa pequeñas M6 (4) Tuercas de mariposa M4 (1) Perno de carrocería M6x25 (3) Perno
Montaje de la antena 1. Instale los reflectores en el brazo de la antena. Piezas utilizadas en este paso: (3) Pernos de carrocería M6x30 (1) Brazo de la antena (2) Reflectores (2) Abrazaderas de reflector (3) Tuercas de mariposa pequeñas M6 A. Coloque las dos abrazaderas de reflector en cualquiera de los dos lados del orificio grande en el brazo de la antena. Alinee el orificio intermedio en cada abrazadera con el orificio en el brazo de la antena.
2. Instale el alojamiento del balún en el brazo de la antena. Piezas utilizadas en este paso: (1) Alojamiento del balún Guía Alinee la guía en el alojamiento del balún con el orificio en la parte inferior del brazo de la antena. Presione el alojamiento del balún sobre el brazo de la antena para que la guía del alojamiento encaje en el orificio situado en la parte inferior del brazo de la antena Asegúrese que el alojamiento enganche en su posición. 3.
4. Instale los dipolos de UHF en el alojamiento del balún. Piezas utilizadas en este paso: Coloque uno de los dipolos de UHF sobre uno de los postes en el frente del alojamiento del balún. Enrosque una tuerca de mariposa encima. (2) Dipolos de UHF Repita con el otro dipolo de UHF en el otro poste en el frente del alojamiento del balún. (2) Tuercas de mariposa M4 Montaje de la antena 1. Monte el soporte de la antena en una superficie plana.
3. Monte la antena en el mástil. Piezas utilizadas en este paso: Inserte el extremo con los reflectores del brazo de la antena en uno de los lados del soporte de montaje, tal como se muestra aquí. Coloque el soporte de montaje con la antena en el poste J mástil. (1) Antena armada (1) Soporte de montaje Enrosque y apriete las dos tuercas de mariposa en el soporte de montaje hasta que la antena y el soporte estén firmemente fijados en posición. Para conectar la antena a su TV 1.
Garantía limitada de 12 meses Voxx Accessories Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza del mismo presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra original, tales defectos serán reparados o reemplazados con un producto nuevo o renovado (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparac
