en V e rs al esp ión do añ rs ol o ANT950E Insert 03 OUTDOOR/ATTIC HD ANTENNA INSTALLATION GUIDE What’s in the package? (1) Antenna bracket (2) UHF elements (1) UHF/VHF combo panel (4) VHF elements (1) Mounting base (1) Mast (1) Hardware bag (16) M4x23 screws (4) 1/4”x60 mounting screws (2) 1/4”x48 screws (4) Wing Nuts (2) Clamps (2) Hex Nuts BEFORE YOU START!!! Please read the IMPORTANT SAFETY INFORMATION sheet included in this package.
1 Use the RCA Signal Finder App to find the best location for your antenna. (Optional) In the Google Play or Apple App Stores, search for “RCA Signal Finder” and look for the icon shown here. Then download and install the App. Launch the App and follow the directions there to find the best location and orientation for your antenna. 2 Assemble the antenna. A. Attach the antenna bracket to the UHF element.
Repeat with the other UHF element on the bracket’s middle set of connectors. Screw the second UHF element in to place. B. Attach the UHF/VHF combo panel to the antenna bracket. UHF/VHF combo panel, back Pieces Used: UHF elements + bracket UHF element + bracket, front Find the F-connector on the back of the UHF/VHF combo panel and on the front of the antenna bracket, as shown here. Insert the combo panel’s connector into the antenna bracket’s connector.
2 Assemble the antenna (continued). C. Connect the VHF dipoles to the UHF/VHF combo box. Combo panel, side Combo panel, front Pieces Used: UHF Element + Bracket + Combo Box Long VHF element Take one of the two longer VHF elements and insert its hollow end into the top hole on one side of the combo panel until it contacts the screw threads inside this hole. Then screw this element tightly into place.
B. Secure the mast to the mounting base. Pieces Used: (1) Mast Insert the mast into the middle of the mounting base as illustrated here. Then insert one of the 1/4”x48 mounting bolts through the bottom hole on the side of the mounting base and mast as shown. Screw one of the hex nuts onto the end of the bolt to hold the mast and base together. Don’t tighten the nut completely yet. Insert the other 1/4”x48 mounting bolt through the slot on the side of the mounting base and mast as shown.
4 Connect to your TV. Connect one end of a coaxial cable (not included) to the antenna lead. Rain boot Antenna lead Once you’ve tightened the cable onto the lead, lower the rain boot over the connection to protect it from water. Coax cable Connect the other end of the coaxial cable to the antenna input jack on your TV or converter box. ANTENNA IN Water Damage Prevention: At the point where your coaxial cable lead enters the house, you should allow for some slack in the coaxial cable as a “drip loop.
12 Month Limited Warranty Voxx Accessories Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor.
E v ng on ers lish ba ion
Garantía limitada de 12 meses Voxx Accessories Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se encontrara que este producto o alguna pieza del mismo presenta defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra original, tales defectos serán reparados o reemplazados con un producto nuevo o renovado (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y el trabajo de repar
4 Conecte a su TV. Funda antilluvia Conductor de antena Conecte un extremo de un cable coaxial (no se incluye) al conductor de conexión de la antena. Una vez que haya apretado el cable sobre el conductor, deslice la funda antilluvia sobre la conexión para protegerla contra el agua. Cable coaxial Conecte el otro extremo del cable coaxial en el conector de entrada de antena de su TV o caja convertidora.
B. Fije el mástil en la base de montaje. Inserte el mástil en el centro de la base de montaje como se ilustra aquí. Luego inserte uno de los pernos de montaje de 1/4 pulg. x 48 a través del orificio inferior lateral de la base de montaje y a través del mástil, según se muestra. Atornille una de las tuercas hexagonales en el extremo del perno para sujetar el mástil y la base juntos. No apriete la tuerca completamente todavía. Inserte el otro perno de montaje de 1/4 pulg.
2 Monte la antena (continuación). C. Conecte los dipolos de VHF en la caja combinada UHF/VHF. Lado del panel combinado Parte anterior del panel combinado Piezas utilizadas: Elemento UHF + soporte + caja combinada Elemento VHF largo Tome uno de los dos elementos VHF más largos e inserte su extremo hueco en el orificio superior en un lado del panel combinado hasta que haga contacto con las roscas de tornillo dentro del orificio. Luego atornille este elemento firmemente en posición.
Repita con el otro elemento UHF en el conjunto central de conectores del soporte. Enrosque el segundo elemento UHF en su lugar. B. Fije el panel combinado UHF/VHF en el soporte de la antena. Parte posterior del panel combinado UHF/VHF Piezas utilizadas: Elementos UHF + soporte Parte anterior del elemento UHF + soporte Identifique el conector F en la parte posterior del panel combinado UHF/VHF y en la parte anterior del soporte de la antena, como se muestra aquí.
1 Use la aplicación RCA Signal Finder para determinar la mejor ubicación para su antena. (Opcional) En las tiendas Google Play o Apple App, busque “RCA Signal Finder” y el icono que aquí se muestra. Luego descargue e instale la aplicación. Inicie la aplicación y siga las instrucciones para determinar la mejor ubicación y orientación para su antena. 2 Monte la antena. A. Fije el soporte de la antena en el elemento UHF.
E v ng o ers lish n ba ion ck ANTENA HD PARA EXTERIORES O ÁTICOS ANT950E Insert 03 GUÍA DE INSTALACIÓN ¿Qué incluye el paquete? (1) Soporte de la antena (2) Elementos UHF (1) Caja combinada UHF/VHF (1) Base de montaje (4) Elementos VHF (1) Mástil (1) Bolsa de herrajes (16) Tornillos M4x23 (4) Tornillos de montaje de 1/4 pulg. x 60 (2) Tornillos de 1/4 pulg.
