Owner's Manual

35
FR
14/32 English
Sélection de sous-titres
1. Pendant la lecture d'un DVD, pressez la touche SUBTITLE (sous-titres) pour
afficher le réglage de la langue en cours, comme montré sur l'exemple.
2. Pressez la touche SUBTITLE de façon répétée pour choisir la langue de sous-titres désirée.
Remarques:
• SurcertainsDVDl'afchagedessous-titresestautomatiqueetvousnepouvezpaslesmettrehors
servicemêmeenannulantlafonctiondesous-titres.
• Aucoursdecertainesscènes,lessous-titresn'apparaissentpasimmédiatementaprèsavoirchoisila
scènedésirée.
• Lenombre delangues desous-titresenregistrés changeselonle disque.Siune seulelangue est
enregistrée, aucun changement de langue ne se produit.
• Cettefonctions'utiliseseulementpourlesdisquescomportantdessous-titresenplusieurslangues.
• CertainsDVDpermettentlechangementdesous-titresseulementenutilisantlemenududisque.
Dans ce cas, pressez la touche MENU et choisissez le sous-titre approprié sur le menu du disque.
Sélectiondel’angledeprisedevue
CertainsDVDscomportentdesscènesquiontétéenregistréessousplusieursanglesdevuedifférents.
Aveccesdisques,lamêmescènepeutêtreregardéesouschacundecesdifférentsangles.
1. Durantlalectured’unDVDenregistréavecdifférentsanglesdeprisesdevue,pressezlatouche
ANGLEsurlatélécommandepourvoirl’indicationnumériquedel’angleencours.
2. PressezlatoucheANGLEsurlatélécommandedefaçonrépétéepourchangerl’angledelascèneet
passeràl’angleenregistrésuivant.
• Environdeuxsecondesplustard,lalecturecontinueàpartirdunouvelanglechoisi.
• Siaucunetouchen’estpousséedansles10secondes,lalecturecontinuesanschangerl’angleencours.
Remarques:
• Cettefonctions'utiliseseulementpourdisquesayantdesscènesenregistréesavecdesanglesde
prisesdevuemultiples.
•S'iln'yaqu'unseulangledeprisedevueenregistré,l'afchageindique“ ”.
Afchagedesrenseignementssurledisque
• AbaissezlatoucheINFOpourafcherlesrenseignementssurledisque,telsquetypededisque,
duréeécouléedutitre,nombretotaldechapitres.
• AbaissezdenouveaulatoucheINFOpoursortirdecetafchage.
Remarque :
LesrenseignementsafchéspourlesdisquesautresqueBlu-raysontdifférents.
Mode incrustation d'image (PiP)
Certains disques Blu-ray acceptent le mode
d'incrustation d'image (PiP). En mode PiP,
l'image principale occupe tout l'écran et l'autre
imageapparaîtenvignette.
• Abaissez latouchePiP pourmettrele mode
PiP en circuit ou hors circuit.
• AbaissezlatoucheAUDIOouSUBTITLEpour
activer/désactiverleson/sous-titredel'image
envignette,puisutilisezlestouchesècheset
latoucheOKpourchoisirlesoptionsdésirées.
Remarque :
• Lesoptionsdelafonctionaudiooffertesvarientsuivantleformatdudisque.
• Lafonctiondesous-titresenmodePiPn'estpasoffertesurtouslesdisques;elles'appliqueseulement
auxdisquesBlu-rayquiacceptentlafonctiond'incrustationd'image.
Utilisation d'un menu contextuel de disque
1. Durantlalectured'undisqueBlu-rayoud'unDVD,abaissezlatouchePOPUPpourouvrirlemenu
contextueld'undisqueBlu-rayoulemenudetitred'unDVD.
2. Abaissezlestouchesèches , , ou pourchoisiruneoption,puisabaissezlatoucheOK.
00 :01 : 252 / 182 / 4MPEG
1/2
Dolby Digital Stereo
TTTT
DVD
2 / 2 French
Image principale
Imageenvignette
Lectured'undisqueBlu-rayoud'unDVD
BRC11072E_Fre_NO Pandora & YouTube.indd 35 6/27/2011 10:42:26