Owner's Manual

6
ES
Esta unidad puede reproducir archivos de JPEG grabados en un disco
de CD-R o CD-ROM (no se recomienda usar discos de CD-RW).
Para mirar los archivos de JPEG
1. Use los dedos para sostener la tapa del compartimiento para discos
ubicada en la parte frontal de la unidad y levántela para abrirla.
2. Tome el disco con el archivo
de JPEG por el borde y empuje
con cuidado sobre el eje,
dejando la parte escrita hacia
arriba, hasta que oiga un “clic”.
3. Cerrar la puerta del disco.
Los archivos JPEG en el disco
se mostrarán de uno en uno
automáticamente. Si el disco
no juega automáticamente,
oprima el botón
.
4. Presione el botón
STOP para desplegar una lista de las carpetas.
Presione el botón
/ para seleccionar el archivo deseado.
Oprima el botón
para dar inicio a la reproducción.
Notas:
• Ustedpuedeapretarelbotón
. Oprima de nuevo el botón para
reanudar la exposición de dispositivas.
• Ustedpuedepresionarelbotón
STOP para detener la
reproducción.
• Ustedpuedepresionarelbotón
PREV o NEXT para cambiar
de imagen.
• Esposiblequealgunosdiscosnopermitanestaoperación.
Adaptando la programación de las funciones
Conguración idioma
1. Oprima el botón MENU de la
unidad al estar bajo la modalidad
de detención (Cuando el disco
no está en reproducción. )
2. Oprima el botón para
seleccionar la Menú del Idioma
(Language Menu).
3. Oprima el botón
/ para seleccionar la opción (Player Menu
[MenúdelReproductor],Audio[Sonido],Subtitle[Subtítulos]oDisc
Menu [Menú del Disco]), oprima el botón .
4. Oprima el botón / para seleccionar el idioma de su
preferencia,despuésoprimaelbotón para confirmar.
5. Repita los pasos 3 y 4 para modificar otras opciones. Oprima el
botón para regresar a la menú anterior.
6. Oprima el botón MENU para salir del menú.
Notas:
• AlgunosdiscosdevideodeDVDnosepuedenreproducirenun
idioma diferente al que usted ha seleccionado. Es posible programar
en el disco un idioma anterior.
• EsposiblequealgunosdiscosdevideodeDVDesténprogramados
paradesplegarsubtítulosenunidiomadiferentealqueusted
ha seleccionado. Es posible programar en el disco un idioma de
subtítuloanterior.
• AlgunosdiscosdevideodeDVDsólolepermitencambiarla
seleccióndesubtítuloutilizandoelmenúdeldisco.Deserasí,
presione el botón MENUyescojaelidiomadesubtítuloapropiado
a partir de la selección del menú del disco.
• EsposiblequealgunosdiscosdevideodeDVDnoincluyanun
idiomapreseleccionado.Deserasí,elreproductordeDVDdespliega
automáticamente los menúes siguiendo la programación de idioma
inicial del disco.
Conguración de video
1. Oprima el botón MENU de la unidad al estar bajo la modalidad de
detención (Cuando el disco no está en reproducción.)
2. Oprima el botón / para seleccionar la Menú de Video (Video
Menu).
3. Oprima el botón
/
para seleccionar la opción
(Brightness [Brillo] o Contrast
[Contraste]), y luego oprima el
botón .
4. Oprima el botón / para
modificar la configuración,
oprima el botón para
confirmar.
5. Repita los pasos 3 y 4 para modificar otras opciones. Oprima el
botón para regresar a la menú anterior.
6. Oprima el botón MENU para salir del menú
Conguración de equipo
1. Oprima el botón MENU de la unidad al estar bajo la modalidad de
detención (Cuando el disco no está en reproducción. )
2. Oprima el botón / para
seleccionar la menú de Equipo
(System Menu).
3. Oprima el botón
/ para
seleccionar la opción (TV
Display [Pantalla de Televisión]
o Default [De fábrica]), oprima
el botón .
4. Oprima el botón /  paramodificarlaconfiguración,después
oprima el botón
para confirmar.
5. Repita los pasos 3 y 4 para modificar otras opciones. Oprima el
botón
para regresar a la menú anterior.
6. Oprima el botón MENU para salir del menú.
Brightness
Contrast
To
-- --
Language
00
00
System
Video
Go To Video Menu
Video Menu
Go To Language Menu
-- Language Menu --
System
Language
Video
Player Menu
Audio
Subtitle
Disc Menu
Eng
Eng
Off
Eng
TV Display
Default
Wide
No
Go To System Menu
--System Menu --
System
Language
Video
Pantalla de Televisión
Pan Scan
• Alreproducirunvideoenlamodalidadde
pantalla ancha, esta modalidad recorta los
lados izquierdo y derecho de la imagen de
manera que se pueda ver en una pantalla
convencional.
• AlgunosDVDsparapantallaanchaque
no permiten la reproducción bajo la
modalidad Pan Scan se reproducen
automáticamente bajo la modalidad de
buzón (letterbox), la cual muestra una
banda negra en la parte superior e inferior
de la pantalla.
Buzón (Letter Box)
• Alreproducirunmaterialdevideopara
pantalla ancha bajo esta modalidad en una
pantalla convencional, aparecen bandas
negras en la parte de arriba y de abajo de
la pantalla.
Pantalla ancha (Wide Screen)
• Estaeslamodalidadadecuadapara
reproducer videos para pantalla ancha en
una pantalla ancha.
Notas:
• Eltamañodelaimagenqueaparece
en pantalla está programado en el disco de video de DVD. Por
consiguiente, es posible que la imagen de reproducción de algunos
discosdevideodeDVDnoconcuerdeconeltamañodelaimagen
que haya selecionado.
• CuandoustedreproducediscosdevideodeDVDqueestén
grabadossóloenuntamañodeimagende4:3,laimagende
reproducciónsiempreapareceráenuntamañodeimagende4:3,
sin importar la programación del Pantalla de Televisión.
• SeleccionePantallaancha(WideScreen)paraajustarlaimagen
a la pantalla de LCD de la unidad. Cuando conecte la unidad a
un televisor, asegúrese siempre de ajustar el radio de aspecto al
televisorqueestéusando.
De fábrica – El equipo tardará 3 a 5 segundos en reiniciar el reproductor
de DVD bajo la modalidad de programación del fabricante.
Pantalla ancha
Buzón
Se corta al reproducir
una imagen de video
para pantalla ancha
Pan Scan
Adaptando la programación de las funciones Para ver archivos de JPEG