Owner's Manual

2
FR
Precautionsdesécurité
* Pictogrammes situés sur le dessous de l’appareil *
Lesymboledel’éclairetd’uneflècheàl’intérieur
d’untriangleéquilatéralsignalequ’ilyaune
«tensiondangereuse»nonisoléeàl’intérieurdel’appareil,
assezpuissantepourprovoquerunchocélectrique.
Emplacement
• N’utilisezpas cetappareildanslesendroitsextrêmementchauds,
froids,poussiéreuxouhumides.
• Placezl’appareilsurunesurfaceplateetdeniveau.
• Laissezl’aircirculerlibrementautourdel’appareil.Nelecouvrezpas
avec du tissu et ne le placez pas sur un tapis.
• Pouréviterdemagnétiserl'appareil,neleplacezpasprèsd'une
enceinte ou d'un aimant.
• N'exposezpascetappareilàlalumièredirectedusoleiletne
lelaissezpasdansunvéhicule(oubateau,etc.)fermé,oùla
températurepeutêtresupérieureà104°F(40°C).
• Neplacezpasuneflammenueprovenantd'unesourcequelconque,
telles des bougies allumëes, sur adapteur CA et l'appareil.
• L’adaptateurAC/DCdel’appareiletl’appareilnedoitpasêtre
exposéauxécoulementsouauxéclaboussuresetaucunobjetne
contenantdeliquide,telqu'unvase,nedoitêtreplacésurl'objet.
• L’appareilnedoitpasêtreexposéauxécoulementsouaux
éclaboussuresetaucunobjetnecontenantdeliquide,telqu'un
vase,nedoitêtreplacésurl'objet.
Sécurité
• Lorsquevousbranchezetdébranchezlel'adapteurCA,tenezla
fiche et non le cordon. Le tirage du cordon peut l’endommager et
créerunrisque.
• Débranchezlel'adapteurCAsivousn’allezpasutiliserl’appareil
pendantunelonguepériodedetemps.
Condensation
• Sil’appareilestlaissédansunepiècechaufféeethumide,des
gouttelettesd’eauoudelacondensationpeuventseformerà
l’intérieurdel’appareil.Sic’estlecas,lefonctionnementnormal
del’appareilpeutêtreaffecté.Attendezde1à2heuresavantde
mettre l’appareil en marche ou chauffez graduellement la pièce
pourfairesécherl’appareilavantdel’utiliser.
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes
canadiennes ICES-003.
AVERTISSEMENT :Pouréviterlerisquedechocsélectriques,nepas
retirerlecouvercle(niledospiècenécessitantl’entretienparl’utilisateur
àl’intérieur.pourrépa).aucuneration,s’adresseràunréparateur
qualié.
AVERTISSEMENT: Encasdeproblème,débranchezlel'adapteurCAetfaites
réparerl’appareilparunpersonnelqualié.
AVERTISSEMENT :Pourréduirelerisqued’incendieoudechoc
électrique,nepasexposercetappareilsouslapluieetl’humidité.
MISE EN GARDE :L'utilisationdecommandes,deréglagesoude
modesopératoiresautresqueceuxindiquéspeuvententraînerune
expositionàuneirradiationdangereuse.
MISE EN GARDE :Dangerd’explosionsilespilessontremplacéesde
façonincorrect.Remplacerlespilesseulementparlemêmetypede
pileoul'équivalent.
MISE EN GARDE
RADIATION LASER INVISIBLE, SI
L’APPAREIL EST OUVERT ET SI LE
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EST
NEUTRALISÉ.ÉVITER L’EXPOSITION
AU FAISCEAU LASER.
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
Cet appareil contient
undispositifàlaser
de faible puissance.
Lepointd’exclamationàl’intérieurd’untriangle
équilatéralsignalequ’ilyadesinstructionsimportantesde
fonctionnementetd’entretien(réparation)danslemanuel
d’utilisation.
Precautionsdesécurité
Consignesdesécurité
importantes
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisezpascetappareilàproximitédel’eau.
6. Utilisez seulement un chiffon sec pour nettoyer l’appareil.
7. Nebloquezaucundesorificesd’aération.Installezl’appareilselonles
instructions du fabricant.
8. N’installezpasl’appareilàproximitédesourcesdechaleurtelles
queradiateurs,registresdechaleur,poêles/cuisinièresouautres
appareils (y compris amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Neneutralisezpasle dispositifdesécuritéd’unefichepolariséeouà
brochedemiseàlaterre.Unefichepolariséecomportedeuxbroches
dontuneestpluslargequel’autre.Uneficheàmiseàlaterrecomporte
deuxbrochesplusunetroisièmedemiseàlaterre.Labrochelargeou
labrochedemiseàlaterresontconçuespourvotresécurité.Silafiche
nes’adaptepasàvotreprise,adressez-vousàunélectricienpourfaire
remplacer la prise obsolète.
Avertissement sur la ventilation
• Ne bloquezpaslesorificesd'aération.(Sicesorificessontbloqués
par un journal ou du tissu, etc., la chaleur risque de ne pas pouvoir
se dissiper.)
• Nefaitespasfonctionnerl'appareildansunespaceclos,telune
bibliothèqueouunplacardencastré,laissezunespacelibre
d'environ 4 po (10 cm) tout autour de l'appareil pour assurer une
ventilationadéquate.
Endroit de plaque de modèle
• Laplaquedemodèleestsituéesurledessousdel’appareil.
Renseignements FCC
N.B.:Cetappareilaétésoumisàdestestsets'estrévéléenconformité
avecleslimitespourunappareilnumériquedeclasseB,conformément
àlasection15desrèglesdelaFCC.Ceslimitesontpourbutd'assurer
uneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesgênantesdans
uneinstallationrésidentielle.Cetappareilgénère,utiliseetpeut
émettredesfréquencesradioélectriques,ets'iln'estpasinstalléet
utiliséselonlesinstructions,ilpeutcauserdesinterférencesnuisibles
aux radiocommunications. Cependant, il n'y a pas de garantie que des
interférencesneseproduirontpasdansuneinstallationdonnée.Si
cetappareilcausedesinterférencesnuisiblesàlaréceptiondelaradio
oudelatélévision,cequipeutêtredéterminéenmettantl'appareil
enethorscircuit,nousconseillonsàl'utilisateurl'uneouplusieursdes
mesures correctives suivantes:
– Réorientezouchangezl'emplacementdel'antennederéception.
– Augmentezlaséparationentrel'appareiletlerécepteur.
– Branchezl'appareildansuneprisesur un circuitdifférentde celui
surlequellerécepteurestbranché.
– Adressez-vousau dépositaireouàuntechnicienqualifiéderadio/
téléviseurpourobtenirdel'aide.
AVERTISSEMENT:Deschangementsoumodicationsapportésàcet
appareil,nonapprouvésexpressémentparlesresponsablesdela
conformité,peuventôteràl'utilisateurledroitd'utilisercetappareil.
Remarques sur les droits de Copyright
Ilestillégaldecopier,detransmettre,demontrer,detransmettresurla
télédistribution,dejoueren publicetdelouertoutcequiest protégé
par un droit d’auteur, sans permission.
Revendicationsd’équipementdesbrevetsÉ.-U.n
os
6,836,549; 6,381,747;
7,050,698;6,516,132et5,583,936souslicencepourvisionnementlimité
seulement.
Cet appareil comporte une technologie de protection des droits d’auteur,
protégéepardesrevendicationsdeméthodesdecertainsbrevetsdes
É.-U.et autresdroitsdepropriétéintellectuelle.L’utilisationdecette
technologiedeprotectiondesdroitsd’auteurdoitêtreautoriséepar
MacrovisionCorporation,etestdestinéeauvisionnementpersonnelet
autresvisionnementslimitésseulement,sauf autorisation contrairede
MacrovisionCorporation.Décompilationetdésassemblageinterdits.