0ART .O 2. % English -ODEL .
$IJME 4BGFUZ (VJEF
$IJME 4BGFUZ (VJEF Use una montura que se ha recomendado por el fabricante de monitor y/o listado por un laboratorio independiente (como UL, CSA, ETL). Siga todas las instrucciones ofrecidas por el fabricante de monitor y montaje de pared.
$BVUJPO BOE 8BSOJOH $"65*0/ 3*4, 0' &-&$53*$ 4)0$, %0 /05 01&/ $BVUJPO 5P SFEVDF UIF SJTL PG FMFDUSJD TIPDL EP OPU SFNPWF DPWFS PS CBDL /P VTFS TFSWJDFBCMF QBSUT JOTJEF 3FGFS TFSWJDJOH UP RVBMJmFE TFSWJDF QFSTPOOFM 5IF MJHIUOJOH nBTI XJUI BSSPXIFBE TZNCPM XJUIJO BO FRVJMBUFSBM USJBOHMF JT JOUFOEFE UP BMFSU UIF VTFS UP UIF QSFTFODF PG VOJOTVMBUFE EBOHFSPVT WPMUBHF XJUIJO UIF QSPEVDU FODMPTVSF UIBU NBZ CF PG TVGmDJFOU NBHOJUVEF UP DPOTJUVUF B SJTL PG FMFDUSJD TIPDL 5IF FYDMBNBUJPO QPJOU XJUIJO BO F
4BGFUZ 1SFDBVUJPOT 3FBE UIFTF JOTUSVDUJPOT ,FFQ UIFTF JOTUSVDUJPOT )FFE BMM XBSOJOHT 'PMMPX BMM JOTUSVDUJPOT %P OPU VTF UIJT BQQBSBUVT OFBS XBUFS 'PS FYBNQMF EP OPU VTF OFBS B MBVOESZ UVC JO B XFU CBTFNFOU PS OFBS B TXJNNJOH QPPM BOE UIF MJLF $MFBO POMZ XJUI ESZ DMPUI %P OPU CMPDL BOZ WFOUJMBUJPO PQFOJOHT *OTUBMM JO BDDPSEBODF XJUI UIF NBOVGBDUVSFS T JOTUSVDUJPOT 4MPUT BOE PQFOJOHT JO UIF DBCJOFU CBDL PS CPUUPN BSF QSPWJEFE GPS WFOUJMBUJPO UP
4BGFUZ 1SFDBVUJPOT 8"3/*/( 5P QSFWFOU JOKVSZ UIJT BQQBSBUVT NVTU CF TFDVSFMZ BUUBDIFE UP UIF nPPS XBMM JO BDDPSEBODF XJUI UIF JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT 5P SFEVDF UIF SJTL PG FMFDUSJD TIPDL UIF HSPVOEJOH PG DFOUFS QJO PG QMVH NVTU CF NBJOUBJOFE *G BO PVUTJEF BOUFOOB PS DBCMF TZTUFN JT DPOOFDUFE UP UIF 57 CF TVSF UIF BOUFOOB PS DBCMF TZTUFN JT HSPVOEFE UP QSPWJEF TPNF QSPUFDUJPO BHBJOTU WPMUBHF TVSHFT BOE CVJMU VQ TUBUJD DIBSHFT 4FDUJPO PG UIF /BUJPOBM &MFDUSJDBM $PEF
5BCMF PG $POUFOUT $IJME 4BGFUZ $BSE $BVUJPO BOE 8BSOJOH '$$ /PUJDF 4BGFUZ 1SFDBVUJPOT
5BCMF PG $POUFOUT 04% .FOV 0QFSBUJPOT "EKVTU UIF 04% 4DSFFO 1JDUVSF .FOV 4PVOE .
1SFQBSBUJPO GPS :PVS /FX 57 #FGPSF 5VSOJOH 0O 57 $IFDL "DDFTTPSJFT $IFDL UIF BDDFTTPSJFT UIBU BSF QBDLFE XJUI ZPVS 57 3&.05& $0/5301"35 /0 3& 21 """ #"55&3*&4 %0$6.&/54 57 45"/% 4$3&84 ."$)*/& 2VJDL 4UBSU (VJEF 0ART .O 2. % English 4$3&8 CH LIST 26*$, 45"35 (6*%& 64&3 4 (6*%& -ODEL .UMBER ,! 21 ,! 21 . Y NN QDT 1BSU 34 5.
57 4UBOE *OTUBMMBUJPO 57 -" 32 -" 32 JT QBDLBHFE XJUI UIF 57 TUBOE TFQBSBUFE GSPN UIF DBCJOFU 5P TFUVQ UIF 57 UBCMF TUBOE QMFBTF DBSSZ PVU UIF JOTUBMMBUJPO BDDPSEJOH UP UIF JOTUSVDUJPOT CFMPX 4UFQ 0OF 1MBDF UIF 57 GBDFE EPXO PO B TPGU DMPUI PS DVTIJPO UP QSFWFOU UIF -$% QBOFM GSPN CFJOH EBNBHFE 5IF -$% QBOFM JT FBTZ UP TDSBUDI TP QMFBTF $IPPTF BO BCTPMVUFMZ nBU TVSGBDF UP QMBDF UIF 57 PO 6TF TPGU DMPUI PS DVTIJPO UP GBDF UIF 57 QBOFM %P OPU QVU 57 PO UIF UBCMF EJSFDUMZ "MXBZT VOQMVH
57 4JHOBM $POOFDUJPO 5IF mSTU TUFQ JO DPOOFDUJOH ZPVS 57 JT PCUBJOJOH UIF TJHOBM :PVS 57 -" 32 -" 32 IBT B TJEF QBOFM XIJDI BMMPXT ZPV UP SFDFJWF BOBMPH BOE PS EJHJUBM UFMFWJTJPO DIBOOFMT WJB "/5 $"#-& KBDL #FGPSF DPOOFDUJOH ZPVS 57 EFUFSNJOF VTJOH BO BOUFOOB PS B DBCMF TFSWJDF UP PCUBJO UIF TJHOBM " "OUFOOB $POOFDU UIF BOUFOOB UP 57 WJB DPBYJBM DBCMF PO "/5 $"#-& KBDL PG UIF TJEF QBOFM :PV BSF SFBEZ UP SFDFJWF BJS MPDBM EJHJUBM BOE BOBMPH DIBOOFMT # $BCMF 57 TFSWJDF $POOFDU UIF DBCMF 57
$BCMF $POOFDUJPOT $IPPTF :PVS $POOFDUJPOT 57 -" 32 -" 32 TVQQPSUT WBSJPVT PG DPOOFDUJOH XBZT GSPN PUIFS EFWJDFT TVDI BT %7% 7$3 4FU UPQ CPY FDU 1MFBTF GPMMPX UIF UBCMF TIFFU UP DIPPTF UIF DBCMFT XIJDI BEBQU UP ZPVS EFWJDF +BDLT $BCMFT 'VSUIFS *OGPSNBUJPO (P UP QBHF 7JEFP *O "6%*0 */ 3 BOE - Y Pb Pr 7JEFP "VEJP DBCMF L R "VEJP $BCMF (P UP QBHF $0.10/&/5 : 1C 1S "6%*0 */ 3 BOE $0.10/&/5 WJEFP DBCMF 1 2 3 4 )%.* %7* DBCMF NI )%.
4JEF 1BOFM $POOFDUJPOT $POOFDUJOH "7 $PNQPTJUF EFWJDF (PPE 7JEFP 2VBMJUZ 5P DPOOFDU BO DPNQPTJUF "7 EFWJDF TVDI BT B %7% QMBZFS GPMMPX UIFTF TUFQT $POOFDU UIF 7JEFP *O KBDL PO UIF TJEF PG 57 UP UIF WJEFP PVUQVU KBDLT PG EFWJDF WJB WJEFP DBCMF ZFMMPX $POOFDU UIF "6%*0 */ 3 BOE - KBDLT PO UIF TJEF PG 57 UP UIF BVEJP PVUQVU KBDLT PG EFWJDF WJB BVEJP DBCMF /PUJDF UIF MFGU DIBOOFM KBDL BOE QMVHT BSF XIJUF BOE UIF SJHIU DIBOOFM KBDL BOE QMVHT BSF SFE /PUF "7 TJHOBM CFMPOHT UP DPNQPTJUF WJEFP 5I
4JEF 1BOFM $POOFDUJPOT $POOFDUJOH :1C1S $PNQPOFOU EFWJDF #FUUFS 7JEFP 2VBMJUZ 5P DPOOFDU B DPNQPOFOU EFWJDF TVDI BT B %7% QMBZFS GPMMPX UIFTF TUFQT $POOFDU UIF $0.10/&/5 : 1C 1S KBDL PO UIF TJEF PG 57 UP UIF WJEFP PVUQVU KBDLT PG EFWJDF WJB WJEFP DBCMF HSFFO CMVF BOE SFE $POOFDU UIF $0.
4JEF 1BOFM $POOFDUJPOT $POOFDUJOH )%.* EFWJDF #FTU 7JEFP 2VBMJUZ 5P DPOOFDU BO )%.* EFWJDF TVDI BT B %7% QMBZFS QMFBTF DPOOFDU UIF )%.* PS KBDL PO UIF TJEF PG 57 UP UIF PVUQVU KBDLT PG EFWJDF WJB )%.* DBCMF 5P DPOOFDU BO %7* EFWJDF TVDI BT B DPNQVUFS WJB %7* QPSU PG 1$ BOE )%.* KBDL PG 57 $POOFDU UIF )%.* PS KBDL PO UIF TJEF PG 57 UP UIF %7* QPSU PG 1$ WJB )%.
4JEF 1BOFM $POOFDUJPOT $POOFDUJOH B DPNQVUFS 5P DPOOFDU B DPNQVUFS GPMMPX UIFTF TUFQT $POOFDU UIF 1$ */165 7(" QPSU PO UIF TJEF PG 57 UP UIF 7(" PVUQVU KBDL PG EFWJDF WJB % TVC QJO DBCMF $POOFDU UIF 1$ */165 "VEJP *O KBDL PO UIF TJEF PG 57 UP UIF BVEJP PVUQVU KBDL PG DPNQVUFS XJUI BVEJP DBCMF NN /PUF *G ZPV XBOU UP VTF ZPVS 57 BT B NPOJUPS QMFBTF OPUJDF UIBU UIF NBYJNVN SFTPMVUJPO GPS -" 32 JT -" 32 JT 1MFBTF TFU UIF DPNQVUFS HSBQIJD DPSSFDUMZ 1$ $POOFDUJP
57 +BDLT &YQMBOBUJPO )&"% 1)0/& $POOFDU B NN IFBEQIPOF GPS QFSTPOBM BVEJP %JHJUBM "VEJP PVU $POOFDU B DPBYJBM DBCMF GPS EJHJUBM BVEJP PVUQVU )%.* )JHI %FmOJUJPO .
4JEF ,FZQBE BOE 'SPOU 1BOFM 4JEF ,FZQBE #VUUPOT *G ZPV DBOOPU MPDBUF ZPVS SFNPUF ZPV DBO VTF UIF TJEF LFZQBE CVUUPOT PO ZPVS 57 UP PQFSBUF NBOZ 57 GFBUVSFT ).054 #( 6/, */165 %JTQMBZT UIF 4PVSDF 4FMFDU -JTU .&/6 %JTQMBZT UIF 57 .BJO .
3FNPUF $POUSPM *OTUSVDUJPOT *OTFSUJOH #BUUFSJFT JO UIF 3FNPUF t 3FNPWF UIF DPWFS PG CBUUFSZ DBCJO PO UIF CBDL PG UIF SFNPUF DPOUSPM CZ MJGUJOH UIF DPWFS t *OTFSU UXP """ CBUUFSJFT NBLJOH TVSF UIF QPMBSJUJFT BOE BSF BMJHOFE DPSSFDUMZ t 1MBDF UIF DPWFS CBDL *G UIF SFNPUF DPOUSPM EPFT OPU XPSL DIFDL UIFTF QPJOUT t "SF UIF QPMBSJUJFT DPSSFDU $"65*0/ t 6TFE CBUUFSJFT TIPVME CF SFDZDMFE t "SF UIF CBUUFSJFT XPSO PVU t ,FFQ PVU PG DIJMESFO T SFBDI t *T UIFSF BO "$ QPXFS GBJMVSF t *T UIF QPX
-FBSOJOH BCPVU 3FNPUF $POUSPM 3FNPUF $POUSPM #VUUPOT .
*OJUJBM 4FUVQ *G JU JT UIF mSTU UJNF ZPV UVSO PO ZPVS 57 PS ZPV IBWF EPOF $MFBS $IBOOFM -JTU PQUJPO TFF QBHF UIF JOJUJBM TFUVQ NFOV BQQFBST BVUPNBUJDBMMZ Initial Setup Menu Language English Signal Type Air Execute Auto Channel Search MENU :Return :Move :Change Setting .
#BTJD 0QFSBUJPOT 5VSOJOH 0O BOE 0GG $POOFDU UIF "$ DPSE UP QPXFS UIF -$% 57 "U UIJT UJNF UIF 57 XJMM FOUFS TUBOECZ NPEF BOE QPXFS JOEJDBUPS TIPXT SFE 6TF 1PXFS CVUUPO PO UIF UPQ QBOFM PG 57 PS PO UIF SFNPUF DPOUSPM UP UVSO PO UIF 57 "GUFS TXJUDIJOH PGG UIF 57 GPS TFDPOET ZPV DBO UVSO PO 57 BHBJO $IPPTJOH 57 $IBOOFM 5VOJOH 5P "OBMPH $IBOOFMT "O BOBMPH DIBOOFM IBT B DIBOOFM OVNCFS CFHJOOJOH XJUI i"w *OQVU UIF EJHJUBM OVNCFS XJUI OVNFSJD CVUUPOT EJSFDUMZ BOE QSFTT &/5&3 CVUUPO UP DPOmSN 'PS F
#BTJD 0QFSBUJPOT $IBOOFM #BS 1SFTT UIF %*41-": CVUUPO PO UIF SFNPUF DPOUSPM UIF DIBOOFM CBS XJMM BQQFBS PO UIF SJHIU UPQ PG TDSFFO *U EJTQMBZT UIF DVSSFOU DIBOOFM T JOGPSNBUJPO 5IF GPMMPXJOH MJTU EFTDSJCFT UIF JUFNT PO UIF DIBOOFM CBS A2 Air MTV Mono 480i Oct-31 23.14 Mon "57 " % .57 ,0$& )% .
04% .FOV 0QFSBUJPOT "EKVTU UIF 04% 4DSFFO 5IF 04% 0O 4DSFFO %JTQMBZ NFOV FOBCMFT ZPV UP BQQSPBDI UP UIF 57 GVODUJPOT 5P VTF 04% NFOV TZTUFN QSFTT .
04% .
04% .FOV 0QFSBUJPOT 4PVOE .FOV 5IF 4PVOE .FOV MFUT ZPV BEKVTU BVEJP PVUQVU 5P BDDFTT UIF 4PVOE .FOV QSFTT .&/6 PO UIF SFNPUF BOE UIFO TFMFDU 406/% GSPN UIF .BJO .
04% .
04% .FOV 0QFSBUJPOT 4JHOBM 5ZQF 4FMFDU ZPVS 57 TJHOBM UZQF "JS PS $BCMF "VUP $IBOOFM 4FBSDI &YFDVUF BO BVUP DIBOOFM TFBSDI TFF QBHF 1BSFOUBM .FOV 5IF 4FUVQ .FOV FOBCMFT ZPV UP MPDL QSPHSBN XJUI TQFDJBM DPOUFOU QBOFM LFZ CPBSE BOE JOQVU TPVSDF 1SFTT .&/6 BOE DIPPTF 1"3&/5"- GSPN UIF .
04% .FOV 0QFSBUJPOT .PWJF 3BUJOH MOVIE RATING 6TF BSSPX LFZT UP TFMFDU UIF SBUJOH MFWFM ZPV XBOU UP CMPDL QSFTT &/5&3 UP MPDL VOMPDL UIF SBUJOH MFWFM *G ZPV IBWF CMPDLFE B MPXFS MFWFM SBUJOH UIF IJHIFS SBUJOHT XJMM CF CMPDLFE UPP G PG PG-13 R NC-17 'PS FYBNQMF XIFO 1( JT CMPDLFE 3 /$ BOE 9 XJMM CF CMPDLFE BU UIF TBNF UJNF X MENU :Return :Move ENTER :Lock/Unlock 57 3BUJOH TV RATING L D S V FV TV-Y 4JNJMBS XJUI .
04% .
04% .
04% .FOV 0QFSBUJPOT 4FUVQ .FOV 5IF 4FUVQ .FOV MFUT ZPV DPOmH UIF 57 XJUI ZPVS QSFGFSFODFT 4FMFDU 4&561 GSPN UIF .BJO .
04% .
04% .FOV 0QFSBUJPOT 0UIFST .FOV 5IF 0UIFST .FOV MFUT ZPV DPOmH UIF 57 XJUI ZPVS QSFGFSFODFT JO PUIFS GFBUVSFT $IPPTF 05)&34 GSPN UIF .BJO .
'SFRVFOUMZ "TLFE 2VFTUJPOT '"2T 8IBU T UIF NPTU DPOWFOJFOU XBZ UP WJFX )JHI %FmOJUJPO )% WJEFP $POOFDU BO BOUFOOB UP UIF 57 *OQVU KBDL UP WJFX GSFF MPDBM EJHJUBM DIBOOFMT :PV NBZ OFFE UP QVSDIBTF BO BOUFOOB 4FF QBHF GPS NPSF JOGPSNBUJPO BCPVU BOUFOOB TFUVQ 7JTJU XXX BOUFOOBXFC PSH GPS BTTJTUBODF JO EFDJEJOH XIBU UZQF PG BOUFOOB UP VTF UP SFDFJWF UIF MPDBM EJHJUBM DIBOOFMT BWBJMBCMF UP ZPV "GUFS FOUFSJOH ZPVS MPDBUJPO UIJT NBQQJOH QSPHSBN UFMMT ZPV XIJDI MPDBM BOBMPH BOE EJHJUBM TUBUJPOT BSF B
5SPVCMFTIPPUJOH *EFOUJGZJOH 1SPCMFNT *G UIFSF BSF BOZ QSPCMFNT XIFO VTJOH UIF QSPEVDU QMFBTF DPOTVMU UIF MJTU CFMPX *G UIF MJTU EPFT OPU TPMWF UIF QSPCMFN DBMM PVS $VTUPNFS 4FSWJDF $FOUFS JNNFEJBUFMZ 57 1SPCMFNT 5IF 57 DBO U CF UVSOFE PO t t t t .BLF TVSF UIF "$ DPSE JT QMVHHFE JO $IFDL UIF XBMM PVUMFU NBLF TVSF UIF "$ PVUQVU XPSLT OPSNBMMZ BOE TUBCMZ 5IF TJEF QBOFM NBZ CF MPDLFE EJTBCMFE 6TF UIF SFNPUF DPOUSPM UP UVSO PO UIF 57 4FMFDU UIF ,FZQBE -PDL GVODUJPO JO UIF 1"3&/5"- .
5SPVCMFTIPPUJOH $BO U TFMFDU B DFSUBJO DIBOOFM t 5IF DIBOOFM NBZ CF CMPDLFE PS OPU BQQSPWFE JO UIF 1"3&/5"- .FOV t 5IF DIBOOFM NBZ CF TLJQQFE JO DIBOOFM MJTU JO $)"//&- .FOV $IFDL UIF CMPDLJOH BOE TLJQQJOH TUBUVT PG DIBOOFM 5IF TUFSFP TPVOE QFSGPSNBODF JT CBE t *U NBZ CF B XFBL TUBUJPO 6TF UIF 406/% .FOV BOE TFU "OBMPH 4PVOE BT .
7 $IJQ 3BUJOH &YQMBOBUJPOT 64 7 $IJQ 3BUJOH 4ZTUFN 57 ." .
7 $IJQ 3BUJOH &YQMBOBUJPOT $ $IJMESFO BOE PMEFS 1SPHSBNNJOH HFOFSBMMZ DPOTJEFSFE BDDFQUBCMF GPS DIJMESFO ZFBST BOE PWFS UP XBUDI PO UIFJS PXO 7JPMFODF (VJEFMJOFT 7JPMFODF XJMM OPU CF QPSUSBZFE BT UIF QSFGFSSFE BDDFQUBCMF PS POMZ XBZ UP SFTPMWF DPOnJDU PS FODPVSBHF DIJMESFO UP JNJUBUF EBOHFSPVT BDUT XIJDI UIFZ NBZ TFF PO UFMFWJTJPO "OZ SFBMJTUJD EFQJDUJPOT PG WJPMFODF XJMM CF JOGSFRVFOU EJTDSFFU PG MPX JOUFOTJUZ BOE XJMM TIPX UIF DPOTFRVFODFT PG UIF BDUT 0UIFS $POUFOU (VJEFMJOFT 5IFSF XJM
8BMM .PVOUJOH 6OJU 4QFDJmDBUJPO .PEFM -" 32 -" 32 6OJU %JNFOTJPO VOJU NN 4DSFX 7&4" Y .
1SPEVDU 4QFDJmDBUJPO .PEFM -" 32 -" 32 %JBHPOBM %JTQMBZ 4J[F JODIFT 5FMFWJTJPO 4ZTUFN "NFSJDBO 57 TUBOEBSE "54$ /54$ TZTUFN 7)' _ 6)' _ $"57 _ $IBOOFM $PWFSBHF %JHJUBM 5FSSFTUSJBM #SPBEDBTU 74# _ %JHJUBM $BCMF 2". _ 1PXFS 4VQQMZ "$ 7 )[ 3' JOQVU $BCMF "OUFOOB Y "7 Y 7JEFP JOQVU $PNQPOFOU Y )%.
Limited Warranty for USA and Mexico Coverage – Labor For a period of 12 months from date of purchase of your RCA product, we will pay an authorized RCA service center the labor charge to repair any defects in materials or workmanship in your television. If your television is unrepairable we will provide you with a refurbished unit of the same or better model.
Items Not Covered By Limited Warranty Your limited warranty does not cover the following items: Un-installation, installation and adjustment of customer controls and operating instruction. Batteries and customer replacement fuses. Damage due to misuse, abuse, negligence or neglect including but, not limited to, damage resulting from exposure to moisture, humidity or salt. Inability to receive a signal due to problems not caused by the product. Damage to the product due to images burnt into the screen.
Garantía limitada para EE.UU y Mexico. Cobertura-Trabajo Durante un período de 12 meses desde la fecha de compra de su producto RCA, pagaremos a un centro autorizado de servicio de RCA el cargo de mano de obra para reparar cualquier defecto en materiales o mano de obra en el te levisor. Si su televisor es irreparable que le proporcionará una unidad reacondicionada del mismo modelo o superior.
Elementos no cubiertos por la garantía limitada Su garantía limitada no cubre los siguientes temas: Un-instalación, montaje y ajuste de controles del cliente e instrucciones de funcionamiento. Las pilas y los fusibles de repuesto al cliente. Daños por uso indebido, abuso, negligencia o descuido incluyendo pero no limitado a, los daños derivados de la exposición a la humedad, la humedad o la sal. Incapacidad para recibir la señal debido a los problemas que no son causadas por el producto.
/. #ORP 53 )NC 6IA &RONTERA 3TE 3AN $IEGO #! 5 3 ! /. #ORPORATION 2#! IS A TRADEMARK OF 2#! 4RADEMARK -ANAGEMENT 3!3 USED UNDER LICENSE TO /. #ORPORATION 2#! ES UNA MARCADE 2#! 4RADEMARK -ANAGEMENT 3!3 USADA BAJO LICENCIA DE /.
